› 看板 nCoV2019 關於我們 聯絡資訊
作者rosemary (迷迭香)
看板nCoV2019
標題[新聞] 英國首相強生確診武漢肺炎 自我隔離中
時間Fri Mar 27 19:41:12 2020
完整標題：英國首相強生確診武漢肺炎 自我隔離中 發稿單位：中央通訊社 發稿時間：2020/03/27 19:35 撰 稿 者：譯者：陳家倫/核稿：陳昱婷 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003275009.aspx （中央社倫敦27日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）報導，英國首相強生（Boris Johnson）確診感染武漢肺炎。 報導表示，唐寧街一名發言人表示，強生對武漢肺炎呈陽性反應，他的症狀輕微，在隔離 期間將繼續領導政府應對武漢肺炎疫情。（譯者：陳家倫/核稿：陳昱婷） 全球政壇武漢肺炎確診者 身分 姓名 英國首相 強生 英國威爾斯親王 查爾斯王子 英國衛生部次長 多里斯 伊朗副總統 艾伯特卡 伊朗第一副總統 賈漢吉瑞 伊朗文化遺產、手工藝與旅遊部長 穆尼桑 伊朗工礦業貿易部長 拉瑪尼 伊朗國會國家安全暨外交事務委員會主席 左努爾 伊朗衛生部副部長 哈利奇 伊朗國會議員 沙迪吉 伊朗外交部長顧問 謝柯列斯蘭（逝） 伊朗前駐教廷大使 霍斯羅沙希（逝） 伊朗最高領袖顧問團委員 米爾莫哈瑪迪（逝） 伊朗國會議員 達斯塔克（逝） 伊朗專家會議成員 高巴耶加尼（逝） 美國邁阿密市長 斯瓦瑞茲 美國共和黨籍眾議員 狄亞士巴拉特 美國民主黨籍眾議員 麥克亞當斯 美國共和黨籍聯邦參議員 藍德保羅 印尼交通部長 布迪 義大利切內市市長 瓦洛蒂（逝） 澳洲內政部長 杜登 巴西總統府通訊處長 沃恩加藤 波蘭武裝部隊總司令部指揮官 米卡 法國議員 杜圖-皮卡 法國議員 黑澤 法國拉巴勒姆德西蘭吉市長 戴維耶 法國克雷皮昂瓦羅市長 福爾蒂 加拿大總理夫人 蘇菲 西班牙平等部長 孟蒂羅 西班牙總理夫人 葛梅茲 歐盟脫歐事務首席談判代表 巴尼耶 摩納哥親王 亞伯特二世 芬蘭前總統 阿提沙利 菲律賓參謀總長 桑托斯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.188.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585309274.A.3BF.html
推 EggAcme: 伊朗一整排死亡 36.235.147.184 03/27 19:42
推 mrsousa: 這整理不錯 好希望是習近平中獎啊 1.175.224.56 03/27 19:42
推 zakijudelo: 習近平、痰得塞暖身中 101.12.66.82 03/27 19:43
→ borriss: https://i.imgur.com/IHt3GSo.png 看年紀123.194.173.156 03/27 19:44
推 miname: 要佛系到見佛祖嗎？ 42.73.72.118 03/27 19:44
推 getwild: 中共高官不可能中的，一個閃比一個遠118.167.197.224 03/27 19:44
→ elainakuo: 果然愈嚴重的 愈會燒到上面 220.137.12.62 03/27 19:44
→ CharleneTsai: 這波真的直接挑戰歐美的社會文化 36.231.128.129 03/27 19:45
→ AnimalKing: 為啥不是川普 223.137.104.31 03/27 19:45
→ calculus9: 逝... 114.27.215.61 03/27 19:45
推 abow0704: 我們要做好跟親愛的人道別的準備...那 42.75.244.254 03/27 19:46
→ borriss: 秘書長1965 可能不怕吧123.194.173.156 03/27 19:46
→ abow0704: 時他是這麼說的 42.75.244.254 03/27 19:46
→ abow0704: 我覺下一個是安倍@@ 42.75.244.254 03/27 19:46
推 ToTo0306: 太扯了== 111.82.97.83 03/27 19:47
推 cross980115: 身體力行全民染病210.240.156.151 03/27 19:47
推 kirachi: 伊朗死亡率… 116.88.106.210 03/27 19:47
推 joann63: 英首相下一個順位繼承人是誰？（職務代理 223.136.79.206 03/27 19:50
→ joann63: 人） 223.136.79.206 03/27 19:50
→ yor: 以身試病毒 多麼偉大的胸懷啊 180.204.5.195 03/27 19:50
推 jobintan: 羣體免疫當然首相要以身作則啊！ 36.232.180.157 03/27 19:51
→ rosemary: 英首相有說 代理人 外交事務大臣拉布124.155.188.206 03/27 19:52
→ borriss: 每五個首相 要有3個人得的意思?123.194.173.156 03/27 19:53
→ xxtuoo: 再來群體免疫啊Zzz 182.233.229.49 03/27 19:53
推 popopal: XD 佛系防疫啊 114.39.125.43 03/27 19:53
→ moeliliacg: 身體力行群體免疫 114.26.79.170 03/27 19:53
推 monkeydpp: 強生：我不入地獄 誰入地獄!!!122.121.183.213 03/27 19:54
推 amfive: 以身作則，首相行動力驚人180.217.123.102 03/27 19:54
推 eno03: https://bit.ly/33NRSsW 114.36.114.56 03/27 19:54
→ monkeydpp: 真可謂是佛系防疫最高境界!!!122.121.183.213 03/27 19:54
→ jobintan: 英國皇室成員也要示範羣體免疫。 36.232.180.157 03/27 19:54
→ eno03: 他自錄短片 11萬like XDD 114.36.114.56 03/27 19:55
推 adamsuit: 身體力行 給推! 180.177.13.207 03/27 19:55
推 krthree: 首相要換人了 XDD 1.161.50.26 03/27 19:57
推 error123: 做好與摯愛分離的準備 36.230.98.2 03/27 19:57
推 popopal: 英國醫療資源也會很慘 再玩啊...沒德美 114.39.125.43 03/27 19:57
→ popopal: 這種底子厚會玩死自己 114.39.125.43 03/27 19:57
推 Dragonz: 以身試毒 220.143.168.69 03/27 19:58
→ jobintan: BTW如果現任女皇要是中招的話，以她的年 36.232.180.157 03/27 19:59
→ jobintan: 齡來說，感覺肯定會昇天的。 36.232.180.157 03/27 19:59
推 CenaWang: 親自示範集體免疫療法 223.137.16.191 03/27 20:00
→ rosemary: 啊 我現在才看到前一篇也是類似的文章@@124.155.188.206 03/27 20:01
→ rosemary: 但是很多鄉民推文討論 就先不刪了124.155.188.206 03/27 20:01
→ rosemary: 就當作前一篇的翻譯好了(x124.155.188.206 03/27 20:02
推 yun0112: 我只希望譚得賽和那個之前說得病要去武漢 115.82.194.7 03/27 20:02
→ yun0112: 治療的那位一起下去 115.82.194.7 03/27 20:02
→ borriss: 80+死亡率都是10趴以上 也沒到一定啦(X123.194.173.156 03/27 20:03
推 ilGroundhog: 武漢病毒的感染力太驚人了.... 36.226.12.174 03/27 20:03
推 geordie: 靠北啊！220.142.175.184 03/27 20:03
推 runedcross: 達爾文 身先士卒223.136.127.156 03/27 20:04
推 kiromomo168: 好希望是O尼與尼O好哥們中標 110.26.171.196 03/27 20:04
推 erilinda: ......好吧身先士卒了 223.141.12.45 03/27 20:05
推 nightmaresea: 其實強森也親中,中標也好....180.176.135.219 03/27 20:05
→ moeliliacg: 你OK 我先得 114.26.79.170 03/27 20:06
推 CenaWang: 天擇 223.137.16.191 03/27 20:06
→ runedcross: 魯魯修說過 王不前進 部下如何跟上呢223.136.127.156 03/27 20:07
推 popopal: 馬克宏 梅咦也馬上跟上 畢竟都舔共 114.39.125.43 03/27 20:07
→ nightmaresea: 梅婆目前是陰性,加拿大那個舔中總理180.176.135.219 03/27 20:07
→ nightmaresea: 沒公布結果,瓦哥宏也是180.176.135.219 03/27 20:07
→ rosemary: 川普之前也是身邊很多人中124.155.188.206 03/27 20:11
推 winbabu6317: 哈哈哈佛系 101.12.49.51 03/27 20:12
→ cccmn: 意外和明天哪個先到? 114.33.7.116 03/27 20:12
推 yor: 川普是美國隊長啊 身邊那麼多人中都閃過了 180.204.5.195 03/27 20:12
→ jimmylily: https://bit.ly/2WM9MLa 27.52.34.182 03/27 20:13
→ jimmylily: 他的臉書推特影片，只有發燒和咳嗽症 27.52.34.182 03/27 20:13
→ jimmylily: 狀 27.52.34.182 03/27 20:13
→ jimmylily: 還有他的伴侶已經懷孕了 27.52.34.182 03/27 20:13
推 EggAcme: 這病重症 也不是前幾天馬上惡化 36.235.147.184 03/27 20:15
→ rosemary: 上天保佑他的伴侶和baby124.155.188.206 03/27 20:16
推 snownow: 臉書按讚高的評論有個說她16號就採驗到現 114.37.164.65 03/27 20:17
→ snownow: 在還沒出結果，而且她還跟患有白血病的兒 114.37.164.65 03/27 20:18
推 willy4907: 笑死 強生是否遵守發燒七天才能篩檢 27.52.190.22 03/27 20:18
→ snownow: 子住一起，首相比她晚發病卻已得到結果 114.37.164.65 03/27 20:18
推 CenaWang: 慢走不送 223.137.16.191 03/27 20:18
推 cm1241: 佛系防疫，物競天擇，阿門。 42.73.42.51 03/27 20:20
→ rosemary: 天啊 16號 白血病兒子...124.155.188.206 03/27 20:20
推 sandemo: 世界的秩序大崩壞 人類的價值觀重新定義 27.246.167.197 03/27 20:20
→ rosemary: 之前查理斯王子好像也有被罵說輕症為什124.155.188.206 03/27 20:20
→ rosemary: 為什麼能優先驗@@124.155.188.206 03/27 20:20
推 typeklng: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 42.73.72.45 03/27 20:22
→ typeklng: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 42.73.72.45 03/27 20:22
→ typeklng: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 42.73.72.45 03/27 20:22
推 numeronius: ......天擇到自己 始料未及 61.228.178.242 03/27 20:27
推 bunjie: 英國不是聽說階級制度很明顯 首相和王子比182.155.179.146 03/27 20:30
→ bunjie: 其他症狀嚴重的人先驗 也只能摸摸鼻子182.155.179.146 03/27 20:30
推 lhylhy: 哈哈 42.75.118.3 03/27 20:40
→ DaveLu: 從集體免疫到現在也才兩個禮拜,這發展好快 114.46.117.250 03/27 20:41
推 ECZEMA: 英國牛津大學開始募集做人體疫苗實驗 52.90.2.52 03/27 20:44
推 remuhit: 看推特有人在問為什麼他可以提前驗 39.9.129.127 03/27 20:51
就跟王子一樣吧 因為有嚴格的篩檢規則，不到某程度連醫護都不一定能篩 然後他們又提倡天然抵抗力卡好
推 bathilda: ........180.217.239.167 03/27 20:57
推 willy4907: 英國很不樂觀 還一堆人不戴口罩擠地鐵 27.52.190.22 03/27 21:08
※ 編輯: rosemary (124.155.188.206 臺灣), 03/27/2020 21:15:50
推 ruby3200325: 剛剛新聞快訊…衛生部長也中了123.194.212.242 03/27 21:14
。。。。。。女王好好保重 ※ 編輯: rosemary (124.155.188.206 臺灣), 03/27/2020 21:16:51
→ KunioFAN: 英國人真的有在認真防疫嗎...? 36.233.111.28 03/27 21:17
推 loveyourself: 看台灣那麼多回來中的，那邊檢驗數 101.15.203.36 03/27 21:25
→ loveyourself: 根本比不上實際中標人數。這首相真 101.15.203.36 03/27 21:25
→ loveyourself: 的害人不淺 101.15.203.36 03/27 21:25
推 popopal: 病毒:白人生活行為我很安慰 114.39.125.43 03/27 21:25
→ elainakuo: 今天台灣15例 7美6英 很嚴重啊 220.137.12.62 03/27 21:25
→ elainakuo: 英國人還在看演唱會呢 220.137.12.62 03/27 21:26
推 jkokpcu: 英國人你們再不認真防就要爆了 114.198.186.31 03/27 21:31
推 sfw2579: 這就是英國的佛系防疫 140.113.128.88 03/27 21:38
推 overhead: 從天擇說到現在才兩週啊...這次發生甚麼 220.136.82.14 03/27 21:40
→ overhead: 滅三觀的事情都不意外了 220.136.82.14 03/27 21:40
→ rosemary: 達爾文概論還不下檔嗎?124.155.188.206 03/27 21:43
→ kevin0733: 英美兩國很毒 220.130.12.172 03/27 21:45
→ yanfa: 帶頭示範"群體免疫" 125.254.56.15 03/27 22:01
推 NohohonZoku: 佛到出事了吧…… 111.71.62.164 03/27 22:05
→ rosemary: 佛到極樂世界了124.155.188.206 03/27 22:12
→ pukaucc: 即刻成佛 220.134.121.16 03/27 22:21
→ pukaucc: 放下口罩 立地成佛 220.134.121.16 03/27 22:21
→ xup6lin: 中國高官少跟民眾接觸，不容易被傳染， 36.226.251.135 03/27 22:38
→ xup6lin: 殘念 36.226.251.135 03/27 22:38
→ elainakuo: 中國高官作秀 還要確認民眾是沒感染的 220.137.12.62 03/27 22:55
→ j775991557: 在想說居家檢疫沒問題出關後，會不會 27.247.104.172 03/27 23:33
→ j775991557: 是無症狀繼續傳播啊？ 27.247.104.172 03/27 23:33
→ pierides47: 保重啊220.135.205.216 03/27 23:49
推 vking223: 伊朗幾乎國家高層快半癱瘓 61.223.138.164 03/28 00:04
→ vking223: 鳥窩頭強森上次看他很憔悴果然確診 61.223.138.164 03/28 00:05
→ vking223: 英國這週足球賽還大爆滿,一起high 61.223.138.164 03/28 00:10
→ xchinchinx: 這跟warIII有什麼兩樣.. 42.70.247.41 03/28 00:12
推 jtsu5223: 中國高官在等美國撤僑啊，綠卡都準備好 59.115.99.104 03/28 01:02
→ jtsu5223: 了XD 59.115.99.104 03/28 01:02
推 kkStBvasut: 中國有湖北的退休省級高官確診 61.60.126.9 03/28 01:59
→ bathilda: https://bit.ly/33Xy9Hu180.217.239.167 03/28 02:01
推 Pegasus170: 病毒：我喜歡白人的生活方式^_^ 72.53.93.11 03/28 02:10
→ jwl51991: 這是有史以來國家元首確診流行傳染病嗎 101.10.12.159 03/28 02:36
→ jwl51991: ？ 101.10.12.159 03/28 02:36
→ youaregeek: 王73:我準備好了 39.11.4.39 03/28 09:47
推 snasruketo: 中國官扣物資閃責任躲別墅怎麼可能得 1.172.174.81 03/28 11:27