[新聞] 中國口罩外交惹歐洲反感

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：中國口罩外交惹歐洲反感
發稿單位：法廣
發稿時間：27/03/2020 - 23:49
撰 稿 者：安德烈
原文連結：https://is.gd/Gf0X6T

 中國向處於危難中的意大利提供口罩，本來是一件大好事，但官媒有失體面的誇張宣傳
，自媒體營銷號自我膨脹的過分吹噓，終於引起了西方輿論的警惕。

幾日來，法國『世界報』『費加羅報』等法國媒體都有相關的報道，世界報把“口罩外交
”形容為有圖謀的“慷慨政治”，有乘人之危之嫌的爭奪地緣政治影響力，該報把中俄並
論。外加前社會主義國家的小兄弟古巴。3月22日，該國派出52名醫護前往意大利，出發
伊始，就大張旗鼓地拍攝宣傳：打着背景印着卡斯特羅巨幅畫像的旗幟。代表團中的一位
成員對法國國際廣播電台毫不遲疑地表示：“我們應該完成我們的革命使命”。其實，全
世界都知道，這座小島自身是多麼地缺乏醫療物資，這多少有點像中國的毛時代，幾億人
吃不飽肚子，還要去免費修建沒有多大用處的坦贊鐵路，還要去援助後來終於徹底翻臉的
阿爾巴尼亞社會主義兄弟。

比古巴大多少倍的俄羅斯和中國的做法如出一轍，遵循着社會主義國家的遺跡，給團結和
援助塗上一層厚厚的宣傳蠱惑的色彩，以至於歐盟主管外交和安全政策的高級代表、
Josep Borell直截了當地表示，這裡面絕對有一種地緣政治的成分，歐盟必須捍衛歐洲對
抗獨裁體制，提防中國的“慷慨政治”。

早在3月12日，第一批穿着紅衣打着熊貓標記的四川醫護人員，作為中國赴意先遣隊被大
張旗鼓宣傳，從出發到落地，被擺在中國各大官媒最耀眼的位置。從那以後，人民日報每
天都在宣傳中國國家主席習近平與世界各國領袖特彆強調與歐洲領袖是如何如何通話的報
道，官媒稱，習近平16日與意大利總理通話時甚至提出建立醫療一帶一路的“宏偉設想”
。3月24日，習近平與波蘭領導人商討與中東歐17國專家商議抗疫之事。所有中國的對外
援助，無一例外地大加渲染大報特報，中國官媒特別突出強調塞爾維亞領導人說了一句“
中國救了我們”這句話。

3月17號，針對中國的援助，默克爾對媒體說，我們現在所看到的，體現了一種回報。中
國官媒沒有報道這句話，而是強調“中國對抗瘟疫為世界提供了榜樣”。中國不只是在鼓
吹如何慷慨地對外援助，在封城兩月的武漢快要解封的時候，現在大力宣傳“中國榜樣”
。世界報指出，中國採取的強制封城的極端手段，現在成了官媒日益高漲的“我們戰勝了
瘟疫”大合唱。

與此平行的是，通過外交網絡，中國傳遞着一種不怎麼友好的信息，比如駐法大使館又在
暗示一種陰謀論說法，美國現在一個軍事基地實驗病毒武器，兩個月後，武漢爆發了瘟疫
。

不過，歐盟也在思考自身在公關方面的缺陷。法國向意大利寄去的口罩絕不少於中國，德
國寄去意大利的醫療物資也很多，至少各自寄去意大利一百萬隻口罩。法國還向意大利寄
去了20萬套保護服。德國接待了意大利的重症患者，盧森堡和瑞士醫院也接待了法國患者
，歐盟內部的互助正在悄悄地進行。在他國受難之時，過分宣揚如何提供援助似乎不太體
面。但是，來自法國總統府的消息承認，有關歐盟內部互助的問題，“我們在表述上比較
弱，我們沒有在援助他國的同時做任何具體的公關宣傳”。中國、俄羅斯、古巴把對歐洲
的援助視作是一種“軟實力”，進行了大範圍、高頻率、高能見度的宣傳，也引發了對歐
盟內部不能大規模快速協調對抗疫情的批評。

法國世界報24日社評疾呼，當心，在歐盟的意大利遭受最嚴重疫情打擊的悲慘時刻，一些
外國強權想方設法的是如何通過人道援助修復他們自身的形象。在這些國家中，中國站在
最前列。中國紅十字會副主席率領數名對抗疫情經驗豐富的醫生、20萬隻口罩和一批呼吸
器的飛機降落在米蘭。自然受到意大利的歡迎，中國代表團的到來被官媒大肆渲染尤其是
通過國際渠道大力宣傳。然後是3月22日抵達意大利的俄羅斯團隊，“按照普京總統的指
示”，運來100名俄國軍醫和八個流動團隊，自帶口罩，呼吸機和所有可能的配備，意大
利歡迎的鏡頭傳遍世界。隨後，古巴向意大利派遣52名醫生和護士。

世界報評論，助人的姿態當然是受到歡迎的，人們更希望看到俄國飛機把醫療用品送到敘
利亞而不是轟炸那裡的醫院。但是，這些國家把援助用以宣傳的目的讓人想到，即使在瘟
疫大流行時期，地緣政治從來也沒有被隔離起來。

歐盟委員會主席馮德萊恩近日表示，在中國最緊急的時刻，歐盟應中國請求，向中國寄去
了56噸的醫療援助物質。世界報評論她的表達“不失時機”，但該報轉而指出：“不過，
很奇怪的是，對於這一援助，從來也沒有被攝入中國的官媒鏡頭。”

------------------------------------------------------------------------------

被指弱智 北京停止傳播新冠病毒源自美國

https://is.gd/6cCm37

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.130.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585382618.A.569.html
推 alinalovers: LUL 真假？
推 TMC850613: 弱智XDD
推 ctes940008: 明明就是賣口罩
推 peter080808: 好哦 歐洲不想要 拿給美國好了
推 elainakuo: 中國真的無恥
推 wen17: 4樓這大外宣怎麼哪裡都能看到
推 jobintan: 應該是真的wwwwwwwww
推 shadowfan: 好現象
推 qq004218: 不爽不要用啊 兵不厭詐 這本來就是戰爭
推 sandemo: 外國人對假消息比較沒有抵抗力  他們根本
→ sandemo: 不了解中共
→ shadowfan: 情緒勒索式的外交手段還是省省吧，不是
→ shadowfan: 每個國家都只想跪著
→ shadowfan: 我在說4樓
推 edhuang: 4樓很氣
推 luuluu: 活化石 玻璃心
→ luuluu: 啃樹皮就好了 學人家什麼資本主義
推 jabari: 歐美人太多白痴...連疫苗都反 沒救
推 peter080808: 去和中共講啊 和我4F講幹嘛?
→ luuluu: 給全世界帶麻煩 都不害臊
推 b777300: 民主、共產國家都是需要宣傳
→ luuluu: 啃樹皮時代 其他國家過的多好啊
推 enuj: 共匪就惺惺作態啊，連數據都假的，噁到新境
→ enuj: 界
推 brennen: 五毛躲在推文裡大外宣，跟中國一樣噁爛
推 Loraiba: 被看破手腳
→ freeponpon:  https://i.imgur.com/FYGW2GP.jpg
→ freeponpon: 有說給美國阿
→ freeponpon: 3月特地創了帳號
推 zakijudelo: 歐豬終於清醒了
推 shidome: 上次中國"報恩"日本返還五萬枚口罩，一
→ shidome: 堆日本人也是感動到不行 （遠目）
推 gilson1974: 自尊心受傷
推 shadowfan: 沒被中國霸凌過不會懂的
推 kougousei: 看歐洲人經過這次會不會清醒點
→ kougousei: 別再那麼簡單被大外宣騙了
推 lanstype: 他們歐洲總算發現了嗎 縱火的人在宣傳
→ lanstype: 他賣滅火器行為
推 j65p4m3: 現在才發覺支那就是弱智國家嗎
→ etak: 完全體現人不要臉天下無敵的道理
→ borriss:  縱火都會回火場看吧(推理劇)X
推 Plants: 弱智 XD
推 Nachts: 歐盟寄了56噸物資結果沒被提
→ muskdeer: 黃鼠狼給雞送暖...加油就成烤雞了.
→ jobintan: 歐米人又不是非洲尼哥，這次被チャンコ
→ jobintan: ロ搞過一次後，就會記取教訓了。
→ kuma660224: 歐洲人太傻，台灣覺得那些是常識
→ chungrew: 中國人的行徑本來就容易讓人反感
推 sachajam: 共產主義國家都是垃圾 歷史可證
推 ab32110: 他們今天才發現喔
推 sallyke: 56噸...給中國就像丟到水裡，他們也不會
→ sallyke: 感激的
推 blue1234: 56噸是怎麼樣概念?感覺對中國好像太少?
推 frozenmoon: 法國支持意大利 馬克龍暗示不要被中俄
→ frozenmoon: 宣傳毒害https://tinyurl.com/v8opeae
推 gctseng: 跟流氓還能計較什麼？
→ webster1112: 別再用仁義 對待邪惡了 是要剷除邪惡
推 blue1234: 等一下馬克龍是誰?馬克宏加馬卡龍?
→ roy1100012: 好做法  其實該學學他們的宣傳手斷了
→ roy1100012: 段 更正
推 gctseng: 不是同一人嗎？翻譯的名字不要太挑剔
→ KunioFAN: 之前想過台灣用口罩外交，結果中共先了w
推 frozenmoon: 法廣都打馬克龍這名稱
→ gctseng: 這種辭過於情的宣傳，只會造成反效果，不
→ gctseng: 值得學習，報導要適度。
→ blue1234: 看來是台灣翻譯的問題 我以為是創意(?)
→ blue1234: 謝謝 補充到翻譯知識了
推 jimmylily: 那個Peter 每次有歐美的新聞都會洗很
→ jimmylily: 快～
推 BLT: 耿爽還會說不要用中國製口罩，別人花錢買的，
→ BLT: 這群人是連賣給你，都是施恩給你
推 frozenmoon: 中國現在會這樣 就是這些歐洲人寵出的
→ aki55j: 阿共就是噁心
推 ingramchen: 五毛很急
推 senaswong: 什麼樣的民族才能丟臉到這地步？根本下
→ senaswong: 賤到一點人類尊嚴都沒
推 jimmylily: 中共現在變這種怪物，全世界也要付一
→ jimmylily: 部分責任
推 edhuang: 同意樓上
→ edhuang: 人沒有被約束就不會怕
推 Freezebreeze: 原來4樓是大外宣啊
推 spider2: 五毛智商都很低嗎？每次推文都在吸仇恨
→ spider2: 值，ㄧ點效果都沒有，到底在搞什麼？
推 cbr0627: 呵
→ enuj: 中共真的是怪物+1
推 tarry240: 國際真的要好好認識這個世界毒瘤
推 transiency: 大家冷眼旁觀台灣被中國霸凌，活該被
→ transiency: 中國弄也只是報應而已。
推 Aurorra: 這種時刻還要大肆宣傳讓該國人民感謝自己
→ Aurorra: 有種不入流的感覺，如果是該國民間自發感
→ Aurorra: 謝的轉載報導就算了，自己從頭到尾自拍自
→ Aurorra: 寫自吹自擂讓人懷疑援助真的是發自內心為
→ Aurorra: 人類盡一份力嗎
推 lapoto: 中國微博也是充斥著一堆嘲說歐美防疫很爛
→ lapoto: 說是美國投毒的普通中國人 覺得中國人本身
→ lapoto: 都無條件接受官方給的東西...
→ lapoto: 而這些中國人平常其他領域看起來都很正常
→ lapoto: 覺得對中國真的不用有任何期待 沒用的
→ lapoto: 很多人說中共跟中國人要分開看 但這次疫情
→ lapoto: 這樣一路看下來 覺得根本沒什麼好區分看的
推 hiphop47: 問題是全球很多國家還不是舔共舔很爽
推 liocorno: 中國先公開分享高治癒率的秘訣好不好
推 cccmn: 習大:一帶一路 中國帶歐州 hahaha UCCU
→ jump9128: 對歐洲來說就是放火完去賣滅火器啊！有
→ jump9128: 一整個跟著疫情的脈絡報導看的人會真心
→ jump9128: 感謝中國才有鬼
推 edhuang: 對於歐美人民來說 如果連武漢肺炎都不太
→ edhuang: 去了解的話
→ edhuang: 會回頭認真追蹤中國跟WHO的言論 感覺不
→ edhuang: 太可能
→ edhuang: 他們應該會先比較自己政府跟其他歐美的
推 liquidfred: 某p就很認真在上班呀，看他就能判斷
→ liquidfred: 五毛接下來想帶的風向，很準的
推 soyjay: 歐洲離支那太遠 不知道這噁爛國家多擅長
→ soyjay: 情緒勒索+賣人情 傻傻的
推 Behave: 弱智者搞大外宣，英明者搞大內宣，高下立
→ Behave: 判
→ ghghfftjack: 有種拒絕他們阿
推 myaku524: 有一半是拍給中國自己民眾看的吧
→ myaku524: 造神讓民眾覺得政府果然好棒棒好有愛心
→ myaku524: 不然這次肺炎爆發，習怕地位會動搖啊
→ myaku524: 畢竟初爆發時，中國民眾也有人不爽政府
→ myaku524: 不是每個都跟翻牆來的玻璃心一樣啦
→ myaku524: 大外宣除了拉攏各國，還想挽救習的形象
→ myaku524: 說真的那些翻牆的...有些可能政府派的
→ myaku524: 網軍吧，微博裡不是每個都那麼不正常
→ myaku524: 觀察某些翻牆來臉書攻擊台灣的陸仔言詞
→ myaku524: 會發現口氣常驚人的相似- -好像複製貼上
推 leterg: 歐洲又不是吃素的，但目前就先這樣
推 poui0567: 原來歐盟寄56噸物資XDD 中國從未提及
推 jabari: 也不一定是啦之前也有傳出對岸作牢的可以
→ jabari: 當網軍來減刑的...台灣在對岸被抓的...
→ jabari: 可能就會被當成紅牌吧 @@? 問問他們囉
推 joey0602: 歐盟捐物資沒提，現在倒賣爛東西回去，
→ joey0602: 馬上擺一副施恩的嘴臉大發新聞…
推 pcpcpcpcpcpc: 中共真的很垃圾，怎麼不趕快瓦解下
→ pcpcpcpcpcpc: 地獄
→ KunioFAN: 結果是拿NG口罩來外交ww
推 Xellowse2: 噁心大外宣 遲早要被世界看破手腳
推 beauteen: 結果還是只能買 可撥 多年來姑息中共的
→ beauteen: 惡果回報到歐洲人身上惹