[新聞] 東京都武漢肺炎確診人數60人以上(新版)

[madity (狂狷)]

完整標題：東京都武漢肺炎確診人數60人以上 創一日最多
          都内で60人以上感染確認 １日の確認数として最多 新型コロナ
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年3月28日 17時01分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/vDgbke

東京都の関係者によりますと、新型コロナウイルスの感染が拡大している都内で、
28日、新たに60人以上の感染が確認されたということです。このうち、およそ半数
は、院内感染の疑いがある東京 台東区の病院の関係者だということです。

根據東京都相關人士，在武漢肺炎感染情事擴大的東京，(3月)28日確認了新的
60名以上確診者，其中大約半數是來自東京都台東區(上野、淺草一帶)某家疑似
有院內感染醫院的相關人士。

東京都内で新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、都の関係者によりますと、
28日都内で新たに60人以上の感染が確認されたということです。

(這句話內容重複)

都内で１日に確認された数としてはこれまでで最も多く、およそ半数は、27日までに
患者や医療従事者合わせて40人の感染が確認され院内感染の疑いがある台東区の
永寿総合病院の関係者だということです。

在東京都一日新確診人數到目前為止創新高，其中半數是來自到(3月)27日總計有40名
病患及醫療人員感染，疑似有院內感染的台東區永壽綜合醫院相關人士。


都内では、27日までの３日連続で40人以上の感染が確認され、都は感染の拡大を
防ぐため、この週末、不要不急の外出を控えるよう呼びかけています。

東京都到(3月)27日為止連續3天有40名以上新的確診者，為了防止感染情勢擴大，
東京都呼籲暫停非急需的外出。

--
原來是院內感染，放了一半的心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.242.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585384179.A.E81.html
推 elainakuo: 哪裡可以放心啦XD
→ borriss: 大分:我們醫院六百個驗完中24
推 oidkk: 醫療人員中獎，真慘
※ 編輯: madity (118.166.242.5 臺灣), 03/28/2020 16:40:11
推 s4340392: 我看ANN的新聞是寫63人
→ TheoEpstein: 我跟一樓有同樣的看法。
→ heliex: 放心應該是原PO在反諷吧
→ jobintan: 離封院不遠了。
推 minamino: 院內感染很慘耶
推 freeponpon: 名古屋：我有4間
推 Zeppelin: 若這放心是日文的意思那可沒反諷
推 ken720621: 安倍首相等等台灣時間五點要開記者會了
→ TheoEpstein: 我手機突然跳通知訊息，安倍開記者會
→ TheoEpstein: 看起來是錢方面的事，說是經濟對策
→ TheoEpstein: (為什麼我手機會跳這種通知...)
→ chungrew: 安倍跟麻生(元首相，現任財相)關注重點
→ chungrew: 還是放在經濟方面無誤
→ chungrew: 上面 王桑 應該辦的是日本門號吧
→ chungrew: 或者說有用該手機號碼在日本註冊什麼的
→ chungrew: 才會收到這種通知
→ chungrew: 或者也有一種可能  是網站通知
→ chungrew: 比如我有在follow 安倍的推特
→ chungrew: 總之，日本方面現在對於防疫相關資訊的
→ chungrew: 普及也是非常用心  跟之前態度不一樣了
推 monkeydpp: 北海道知事現在不知道如何了...
推 lionheart60: 我也是日本門號啊 都沒有推播XD
→ madity: 安倍首相記者會正在開，全面封鎖暫不實施
推 joann63: 院內感染，住院的病人......
→ vcvcagay: 北海道都解除緊急狀態了
推 shanyaochung: 感謝m大 那我刪掉我上面那一篇
→ borriss: 有些日本APP通知沒關掉吧?
→ borriss: 兵庫:我們有六群 很可怕吧 (約90)
推 lionheart60: QA先問了昨天過的總預算
→ sonicyang: 應該是你的APP，我的門號沒事
推 teremy: 北海道有壓下來嗎?!太久沒跟了!
→ s6210603: 算有吧 確診人數沒比之前幾周那麼多
→ s6210603: 不過北海道還是有新確診
推 NoteEdge: 但院內感染比外面抓到的60隻不恐怖多了.
推 lionheart60: 北海道這四天看起來是4,1,1,2
→ s6210603: 日本一開始是北海道跟愛知爆發 後來轉
→ s6210603: 為變關西 現在則是關東
→ s6210603: 北海道主要是家具展示會跟札幌酒吧
→ s6210603: 愛知就名古屋夫婦跟醫院感染
→ wen17: 看起來防疫中心決策是給發錢請你乖乖的好
→ s6210603: 大阪就live house 兵庫就醫院...
→ wen17: 回錯
推 lionheart60: 大阪今天的還沒出來XD
→ BLT: 日本各種群聚模式，神奇的國度
→ borriss: 北海道就留萌跟宗谷一直守住(X
→ s6210603: 東京之前嚴重的是屋形船 現在是醫院
→ borriss: 大阪LIVE HOUSE已經是過去式了...
→ s6210603: 不過這幾天觀察下來，除了剛才 所講的
→ s6210603: 地方，很多地方都有些零星的案例一直爆
→ s6210603: 出來
→ s6210603: 像九州 這幾天疫情明顯一直惡化
→ borriss:  相關約70 海龜10 剩下都是散開的
推 freeponpon: 歧阜合唱團
推 nht: 感謝翻譯
推 lionheart60: QA問到了口罩超市物流
推 acopika: 還是決定蓋 在燒4天基本方針改之前都沒有
→ acopika: 要面對的意思 差別只有放一點消息提高東
→ acopika: 京自肅能量
推 snownow: 我覺得日韓的院內感染比例好高，他們沒有
→ snownow: 分層分區的措施嗎?常常半間醫院中鏢
推 hiphop47: 東京一堆未爆彈果然沒有比北海道安全
推 elainakuo: 台灣需要把分艙分流的概念跟鄰國分享
→ s6210603: 千葉也炸開了 +56...
推 s566789: 千葉一間照護機構就57例 怕
→ s6210603: 日本今天至少+150 可能會+200
推 vking223: 歐洲:一日破千再來跟我大小聲
→ MS1: 我是不清楚入住檢疫所的人有無簽啥保密條款的
→ MS1: 上面推錯抱歉