[新聞]罕見雙重感染 冰島患者體內帶有2種新型冠

[geordie (Geordie)]

完整標題：罕見雙重感染 冰島患者體內帶有2種新型冠狀病毒
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/29 17:29
撰 稿 者：譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一
原文連結：https://bit.ly/2ya3rPk

（中央社雷克雅維克29日綜合外電報導）冰島國家廣播公司（Ruv）報導，冰島生技公司
deCODE genetics排序出2019新型冠狀病毒約40個變異，發現一名患者體內有兩種病毒，
一種帶有特別變異，一種沒有。

deCODE genetics執行長史提凡松（Kári Stefánsson）接受冰島國家廣播公司訪問時表
示，該公司發現的變異似乎是冰島特有，而從病毒極具變異性也可看出它的來源遠比先前
認知的多，可能源於許多不同國家。

deCODE genetics定序的病毒，包括從外表健康的個人以及症狀非常輕微者採集而來的樣
本，或許這也是deCODE genetics發現的病毒變異性，為什麼會多於最先且最初檢測患者
的冰島國家醫院（Landspitali）。

史提凡松表示，推估冰島現在約1%染病是過度估算，但就算僅0.5%感染，那也是接受診斷
確診者的3倍以上。

史提凡松表示：「我們發現一個人有兩種病毒：除了感染帶有特別變異的病毒，也感染了
沒帶變異的病毒。此人後來感染的人，都僅得到帶變異的病毒。」

那代表什麼？史提凡松說：「這可能只是巧合，也可能意味這個帶有變異的病毒毒性比沒
帶變異的病毒強。我們不確定是哪種狀況。」

丹麥哥本哈根大學（University of Copenhagen）病毒學家湯姆森（Allan Randrup
Thomsen）認為，這個病毒可能突變成更具傳染力，但症狀比原先的病毒輕微。

他也表示，病毒現在呈現的變異並不讓人意外，「冠狀病毒原本就是以變種非常快速著稱
」。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1090329

#真。煉蠱

--
╬信基督得美國大魔王╬


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.144.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585475004.A.F31.html
推 KunioFAN: 呃...覺得不妙...囧
推 yogurt0313: 你們太有默契
→ geordie: 變異沒啥，數字版有科普，但是一個人身上
推 lancerjump: 黃字...  也太糟糕了
→ geordie: 有兩種不一樣的武漢，根本煉蠱
推 yufion: 變異很正常啊
推 ainosei: 所以台灣那個有抗體但還是驗出病毒的
→ geordie: 比較好玩的是這兩種誰會勝出www
推 TheoEpstein: 你們約好的嗎
→ ainosei: 有可能也是變異嗎? 對一個有抗體，採到的
→ ainosei: 病毒是另一種???
→ geordie: 我早一分貼的www
推 rosemary: 沒有換行就不用縮網址 怕是以後縮網址失
→ ainosei: 文章變異?
→ rosemary: 效就沒辦法回溯了
→ geordie: 中央社的文章放超過幾年好像也是鎖起來的
→ geordie: 樣子
推 rosemary: 另外有時縮網址的網站也會故障
→ rosemary: 所以小小建議喇 畢竟沒有說必要縮
→ rosemary: 如果有太長到換行才需要...
推 sonicyang: 自然現象...
推 NoireIan: 可以去八卦版看3r的解說文
推 terminator3: rrr那個只是他各人看法而已 Polio兩
→ terminator3: 種病毒型都得 症狀會嚴重很多
推 sgracee: 有些人縮網址是為了想要看該連結點擊數？
推 zakijudelo: 這樣還能期待疫苗或藥嗎？會不會到時
→ zakijudelo: 又變了
推 rt3648yth: 縮網址在排版上會比較美觀
推 rosemary: 可能原po覺得這樣版面比較清爽吧
→ rosemary: 不過各有利弊...只是建議而已啦
推 gmkuo: 建議原始網址跟縮網址都列出。
推 sean0912: 同意ter的說法 登革病毒也有類似狀況 同
→ sean0912: 時得不同型的登革病毒 出血熱機率較大
推 bladesinger: 一起列出不就好了......
→ pv: 這樣搞下去 人類會越來越少的
→ SRadiant: 病毒只會在人體內複製，所以只會在人體
→ SRadiant: 內變異，因此在一個人體內有兩種基因型
→ SRadiant: 的病毒是再正常不過了，但通常只會分離
→ SRadiant: 到其中一種，另一種在量上容易被蓋過去
→ SRadiant: 另外產生SNP也是再常見不過的，不一定會
→ SRadiant: 有任何意義(氨基酸的變異)，即使有也不
→ SRadiant: 一定會有功能上的變異，也不一定有血清
→ SRadiant: 型上的變異(抗體辨識上的不同)，即使什
→ SRadiant: 麼都有了，也不會改變其他人身上的病毒
→ SRadiant: ，突變株不一定是優勢種，不一定傳得開
推 jabari: 現在有三大型啊 S/G/V 其中G是spike有變
→ k879311: G這群變了後，有看出有甚麼差異嗎?結合力
→ k879311: 上升？下降？
推 jabari: 阿災 G在歐洲多 S在美國多...等人研究吧
→ SRadiant: 還有原始那群啦，算4群，不一定有意義，
→ SRadiant: 還沒證實
→ SRadiant: 那種說幾十、幾百種變異的都是SNP而已
推 k879311: 我是覺得不同群落對於當地感染能力不同？
→ k879311: 可以推測當地廣泛流行一定是經過物競天
→ k879311: 擇後的結果
推 rrr518: 不同登革熱是因為有4種血清型呀
推 sandemo: 古有隕石  今有中國
→ acopika: 完了 合體後變的更強了
推 bathilda: 那打了疫苗可能只能免疫一種，變異無用
→ luckdot: 這篇沒有說明同一人身上兩型的差異大小
→ luckdot: 所以有可能是在該人身上變異
→ luckdot: 當然也不排除一人感染兩型
推 alice1967: 所以是有兩個來源？
推 BLT: 所以，美國的呼吸器共用，是可能會出現問題的
→ iamalam2005: 不是兩個來源，是病毒出現之後因為大
→ iamalam2005: 規模傳播，過程中複製出現突變。
→ iamalam2005: 不同區域會以不同的群為主，也是漂變
→ iamalam2005: 效應導致的。
推 rrr518: 你們弄錯了一點齁 這麼多種變異 還是只有
→ rrr518: 一種病毒 COVID19 沒有分型
→ kuma660224: 呼吸器共用管線是還好  到那程度
→ kuma660224: 先求有再求好 歐洲一堆缺呼吸器死亡
→ jobintan: 都基因變異了，我看疫苗研發遙遙無期了
推 bathilda: 如果疫苗研發不出，人類是不是就完蛋了
→ iamalam2005: 基因變異只是區分出不同的群，不一定
→ iamalam2005: 會對應到功能
→ iamalam2005: 實際上還要看他變異的區域會不會影響
→ iamalam2005: 到表面蛋白，影響人體的抗原辨識
推 Yinmomaster: 人類完蛋？這什麼結論啊？XDDDDDDDDD
→ Yinmomaster: DD
→ pukaucc: 病毒也搞一國兩制(誤
推 aspeter: 是不同亞型?
→ ccc73123: 天花肆虐幾千年了人類都沒完蛋
→ ccc73123: 這致死率低這麼多哪可能完蛋
→ bathilda: 有人把這個比喻成呼吸傳染的艾滋病。。
→ bathilda: 攻擊免疫系統，無症狀帶原，終身潛伏
→ SRadiant: 那是什麼爛比喻，別人隨便說你就隨便信
→ SRadiant: 喔
→ iamalam2005: 這個病毒不會置換到DNA理面，跟HIV
→ iamalam2005: 差滿多的。
→ iamalam2005: covid19 沒有自帶反轉錄脢，就只是在
→ iamalam2005: 細胞質裡面用mRNA複製而已。
→ iamalam2005: 所以其實並不算是「潛伏」
→ reye: 哎，萬一有實驗室把反轉錄脢coding進COVID-1
→ reye: 9
→ reye: 那真的人類末日到了，非常不樂觀啊！
推 jabari: cov不是穩定載體 別擔心啦... 怕豹
→ k879311: 侏羅紀看太多，不是你要什麼基因就塞進去
→ k879311: ，基因就會表現
推 vking223: 怕豹，還在進化中