[新聞] 安倍首相：將每一住居發送兩枚布製口罩

[Satoman (沙陀曼)]

完整標題：１住所あたり２枚の布マスクを配布の方針 安倍首相
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年4月1日 19時09分 (台灣時間請-1小時)
撰 稿 者：未標明

原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200401/k10012362911000.html


新型コロナウイルスの感染拡大で、マスクの品薄状態が続いていることを受けて、安倍
総理大臣は、政府の対策本部で、全国の１つの住所あたり、２枚の布マスクを配布する
方針を明らかにしました。


因為武漢肺炎的感染擴大，而口罩的缺貨狀態卻仍未緩解。
安倍總理大臣在政府對策本部說明了「一住居配給兩枚布製口罩」的方針。




また安倍総理大臣は、「専門家会議では、市民の行動変容を一層強める必要性が指摘さ
れており、バーやナイトクラブ、カラオケ、ライブハウスなど、夜間の繁華街への出入
りを控えるなどの指摘がなされたこと踏まえ、引き続き、『密閉』『密集』『密接』の
３つを避ける行動の徹底など、感染拡大防止に向けた協力を改めてお願いしたい」と呼
びかけました。


另外，安倍總理大臣也表示；

「根據專家會議指出，市民的行為模式必須更加進行改變。
應減少酒吧、夜店、卡拉OK、表演廳等夜間繁華街相關設施的出入，
並徹底避免有『密閉』『密集』『密接』的三種行動。
希望一同配合協助防止感染繼續擴大。」



また安倍総理大臣は、新学期からの学校再開に向けた新たなガイドラインについて「文
部科学省には、それぞれの区分に応じて、地域や学校現場で円滑な対応が行われるよう
周知徹底を図るとともに、必要な支援を行ってもらいたい」と指示しました。

そのうえで「学校の臨時休校を行う場合は、職場を休まざるを得なくなった保護者への
助成金や放課後児童クラブや学校教室の活用といった地域の実情に応じた取り組みの支
援などをしっかりと継続していく」と述べました。


另外，安倍總理大臣針對新學期的學校開學的指示方針說明：

「文部科學省將盡力因應各種學齡，提供對當地和學校本身周詳的諮詢和必要的支援。」

「在學校臨時停課時，我們將會持續配合各地的需求，
提供不得不休假照顧兒童的家長補助金，或是使用課後照顧班和學校教室等支援。」







大GUY這樣，N87渣翻有錯麻煩幫改。


原來今天日本內閣官員出席都帶那個白色布口罩是為了宣導這個 ==
目前推特趨勢都是マスク2枚、2枚の布マスク之類的 ==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.149.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585744537.A.064.html
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 20:35:55
→ Uizmp: 布口罩對一般人來說也夠了吧...
現在問題是他是一戶兩個
所以日本人目前是在靠北那多人家族要怎麼辦 ==

聊勝於無不無小補就是了

→ larusa: 有比沒有好  就戴著吧
推 elainakuo: 繼續推廣布口罩
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 20:40:47
推 rronbang: 上了推特趨勢的新聞
→ borriss:   上個月看到風X店來客爆減打6折說(X
→ krthree: 有布口罩總比沒有好
→ nht: 日本手作很強, 也可以像捷克一樣開放口罩樹
→ nht:                                   發
→ finalhope: 布口罩厲害
推 yupei: 安倍戴的好像有點小 XD
→ EggAcme: 一戶2個 有點少就是
推 nekomansion: 還是一樣開放讓人掃貨寄出國嗎？還好
→ nier98k: 先一戶2個 之後看狀況調整 應該還行
→ nekomansion: 蝗蟲不買布口罩
推 jessicali: 夠了啦他們本來就一大堆口罩

現在日本有中國人在掃貨口罩，昨天有新聞。
還是有很多人想買但是買不到 ==

推 LeftCorner: 有總比沒好，戴著至少減少無意識摸口
→ LeftCorner: 鼻的頻率
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 20:47:20
推 bladesinger: 話說布口罩市面上不會買不到吧....還
→ bladesinger: 需要日本政府來發嗎?
→ allkobe: 我猜啦 一次一人出去購物 然後交替洗這樣
推 ccc73123: 市面上還真買不到
→ soulofring: 有戴應該多少有點作用，至少能影響大
→ soulofring: 眾戴口罩習慣。
→ ccc73123: 日本本來就沒啥人在戴布口罩
→ ccc73123: 以前拋棄式口罩取得方便 布口罩根本沒市
推 XperiaArcS: http://i.imgur.com/4DAEyKI.jpg
→ ccc73123: 場
可再次利用的應該是那種防花粉的海棉口罩比較多，現在好像連這個都不好買。

→ XperiaArcS: 日本人大崩潰中
廚房阿姨安倍醬 ==
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 20:51:45
→ LeftCorner: 我剛剛才點進去看，那不是營養午餐時
→ borriss:   台灣還要自己排隊買呢(X
→ LeftCorner: 發給打飯的小朋友的那種嗎XDD
推 yunyebo213: 在日本不好買布口罩嗎？前陣子滿多人
→ yunyebo213: 教學怎麼用手帕製作成口罩的啊...
推 nht: 所以才那麼小片嗎? 可以做大一點的size吧?

https://i.imgur.com/vhbeyZ4.jpg

看其他人戴的應該是沒問題，安倍自己沒有拉開來吧。

推 DarkFantasia: 總比沒戴好啦……至少一般人少摸口
→ DarkFantasia: 鼻，無症狀感染者出門也比較難四處
→ DarkFantasia: 留飛沫？
→ LeftCorner: 和台灣的布口罩樣是不太一樣...
推 bladesinger: 那還.....真是出乎意料
推 Su22: WHO表示:
→ DarkFantasia: マスク2枚日推關鍵字第一名XDDD
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 20:54:33
推 XperiaArcS: 整個罵到翻掉了，比方說「為了兩個布
→ XperiaArcS: 口罩開那麼久的會？？」
推 abow0704: 日本這次怎麼了啊......
→ borriss:  是一家喔...感覺超蠢的....
→ XperiaArcS: 「兩枚布口罩人民自己就可以DIY了，少
→ XperiaArcS: 瞧不起人啊安倍！」之類的也有。
推 yupei: 台灣布口罩一堆出口給他們買吧 看得好可憐
→ XperiaArcS: 現在日本推特是真的洗成一片了，誇張
→ borriss: 至少說市面上什麼布比較好可以自己做(X
推 quando225: 今天的營養午餐是咖哩唷
→ kuma660224: 都要4月了，只能給2片布口罩...
→ kuma660224: 日本國家機器動得很慢....
推 pyc888:  http://i.imgur.com/1I71sva.jpg
推 elainakuo: 日本人終於開始崩潰了XD
推 nht: pyc大的圖  XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Miahh: 台灣布口罩好像可以出口了？
→ rosemary: 布口罩一直沒管制 只有管制醫療n95這些
→ nht: #1UQ8s6n9  布口罩 3/12 就開放出口了
推 h70575: 推特上很多日本人爆氣
https://i.imgur.com/f5xhCFZ.jpg

氣到打飯班殺入趨勢 ==

→ borriss:   之前英國還有拿國旗內褲的梗...
→ borriss:   阿北這樣沒問題嗎
→ KunioFAN: 一戶2個確實有點扯，又不能共用...XD
推 weielx: 日本現在布口罩也買不到了嗎
根據上面日本在住鄉民的講法是本來就沒在用，

我自己的記憶是他們的可重複使用口罩是海棉口罩，
問題是看推特連這種海棉口罩都有人在掃 ==
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 21:05:47
→ weielx: 台灣現在布口罩很好買吧QQ
推 shi0520: 台灣布口罩都能出口了 日本不會連布口罩
→ shi0520: 都買不到吧
推 rosemary: 日本人手那麼巧 應該不難自己做?
→ rosemary: https://reurl.cc/z8Mn6V
→ rosemary: 日本東京口罩荒! 華僑「買不到」每天洗
→ rosemary: 布口罩防疫
推 kzy: 有布和棉繩就能自製的東西 政府幹嘛多此一舉
→ kzy: 找罵 資源用錯地方
→ soria: 布口罩又沒用zzzzz
→ soria: 韓國好像沒蠢到這樣
→ nier98k: 所以乾脆不發比較好嗎.....
推 rta35: 推特前80有8個都是相關詞，日本人大爆氣XDD
推 zoo1989z: 布口罩 台灣是沒人要買.....
推 rosemary: 布口罩比沒戴好就是了 至少擋飛沬噴出來
→ soria: 韓國的口罩都比較高級
推 iijima: 我要是日本人就公幹安倍！
推 shi0520: 彰化社頭一堆工廠都改做口罩外銷了
→ rosemary: 要真的買不到醫療口罩 擋著戴....
→ soria: 不是 日本不是自己也會產口罩? 管制一下不
→ soria: 就能買了
產線沒那麼順吧，
口罩這種低技術層面又賺不了幾個錢的東西他們應該本來就沒什麼在作，
都是靠進口。

台灣是剛好整個產線都在，現在直接變世界第二生產國。
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 21:15:30
→ soria: 他們可以一個月產一億不是嗎
這個月產一億被日本人幹很久了，

目前是根本感覺不到有增產，因為管制只靠店家自己良心，
所以中國人繼續掃貨繼續轉賣繼續發大財。

推 pottiisme: 開這麼久的會 結論:一戶發2枚布口罩...
→ DarkFantasia: 月產一億，可是他們人口也一億啊
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 21:17:02
→ ppc: 月產一億  一天也才334萬
→ nier98k: 日本口罩之前大部分都是靠進口阿
→ nier98k: 對他們來說算夕陽產業了
推 yupei: 問一下，日本到底有沒有禁止口罩出口啊？
本來就沒什麼在生產，外面標日文也很多是中國代工的，所以沒差吧

推 pchunters: 還不如送兩張壽司券
推 rosemary: 這個產量的話 推廣布口罩聽起來挺合理?

很合理啊，
只是日本政府動作太慢，到現在還是每戶兩個布口罩。

所以現在日本人整個大爆氣狀態 ==

推 Maschinenbau: 新竹這邊沒看到你布口罩
推 Sugiros: https://i.imgur.com/ttDUBBi.jpg
※ 編輯: Satoman (1.171.149.6 臺灣), 04/01/2020 21:22:33
→ tsgd: 上次要組國家隊 結果企業說我不做賠錢生意
推 kzy: 做教學影片請大家用自己喜歡的布自製口罩撐一
→ yupei: 台灣賣醫療器材必須申請執照真是太好了
→ kzy: 下 日本人可能還不會這麼氣 搞不好還演變成IG
→ kzy: 潮流呢
→ tsgd: 然後就沒看到後續了
→ Sugiros: 2個多月前大量口罩被掃走   真諷刺
→ tsgd: 我還以為以日本人的精神 要組國家隊太容易
推 juunuon: 給食当番 笑死XDDDDDD
推 nht: 真的, 開放紙型教學說不定大家接受度還比較大
→ nht: 自肅時可以做手作
推 WLR: 看比較近的新聞，日本是有到月產4億的程度
推 tsgd: 兩個月過去了 他們還沒整合好產線 真的厲害
→ pottiisme: 醫療口罩被中國人掃走寄回 自己國人發
→ tsgd: 我個人以為如果講一家2醫療口罩都不行了
推 zeffy: 還看到希望口罩是一公一母可自家繁殖的推XD
→ pottiisme: 布口罩...  真的是鳥政府
→ tsgd: 雖說以他們來說至少進步到有提醒口罩XD
推 nht: zeffy大的那句好好笑  XDDDDDDDDDDD
推 rosemary: 一公一母XDDDDDDDDDDDDD
推 pchunters: 有阿，今天NHK有說日本新進社員要學會
→ pchunters: 怎麼做布口罩
推 coutji3184: 在日台人指望家人4/9以後寄口罩來還比
→ coutji3184: 較實際
→ nht: 被一公一母自家繁殖笑到流眼淚  XDDDDDDDDDDD
→ nht: 原來這是二個口罩的由來!!!
推 wushiyuan:  https://i.imgur.com/n4WpQob.jpg
推 morning21: 有看到就像是在戰爭時發兩隻竹槍一樣
→ wushiyuan:  https://i.imgur.com/z8jfWZY.jpg
推 yupei: 一公一母XDDDDDDDDDD 幫日本人QQ
推 WLR: 台灣也差不多月產4億，但日本人口是台灣5倍
推 balius: 公司很多人都帶布口罩，裡面還會再加一層
→ soria: 社員還要學做口罩……
→ kuma660224: 1300萬x4週，台灣月產可達5億
推 elainakuo: 一公一母XDDDD
推 lionheart60: 義偉是說四月七億
→ kuma660224: 台灣是沒管制配售布口罩海綿口罩
→ kuma660224: 不然7天7片大概也不是問題
推 ivymorita: 推特上一直不少人自製口罩.安倍真的是.
推 Ewhen: 好的布口罩大缺貨啊~某牌下訂等了快兩個禮
→ Ewhen: 拜，後來2月底跟團到現在還沒收到XDDD一般
→ Ewhen: 布口罩自己做很簡單！
推 offstage: 就是少出門，讓比要出門採買食物的人有
→ offstage: 口罩可以戴這樣
推 fifi0828: 布口罩總比沒有好。。且可以清洗重複用
→ fifi0828:  日本醫療口罩應該很缺吧
推 popopal: 應該愚人節吧 每人2片才隊?
推 teremy: 不限購 再多都被掃走 現在發布口罩...可憐
→ sonatafm2: 布口罩是叛逆的青春期少男少女在戴的
推 fia833422: 被一公一母笑到美叮美當XDDDD
推 Whiteplus: 安倍感覺像沒戴好...
推 quando225: 超☆幽默!整人大成功(^o^)
推 rosemary: 自己做最好也縫三層喔 防水過濾吸水
→ rosemary: 安倍可能戴到母的口罩 所以比較小張(x
推 geral74026: 這在台灣一定被淦翻
推 popopal: 不會啦 這種就是出征 亂跑打斷腿
推 ainosei: 台灣如果沒擴產線，然後蔡英文今天記者會
→ ainosei: 的內容是每家庭兩片布口罩，會怎樣?
推 Loraiba: https://i.imgur.com/iQohiDg.jpg
推 numeronius: 我要封z大最佳愚人節笑話XDDD
→ stes5812: 不用錢的兩個也沒什麼好罵的其實，但真
→ stes5812: 的不如拿這個稅金去做別的事
推 zeffy: 那是日本鄉民的日文推，苦中作樂力超強XD
推 alice1967: 布口罩自己做說不定還比發的好
→ elainakuo: 同覺得自己做 品質還比較好 當家政課
→ alice1967: 日本媽媽手作工藝很強
推 bill8345: 千尋XDD
推 alice1967: 淘寶一堆人在賣日本口罩，真心酸
→ kuma660224: 日本這麼缺還沒禁止口罩出口
→ kuma660224: 內閣繼續開會
→ jump9128: 有總比沒有好啦！但太晚做準備
推 shiz: 幫QQ
→ sonicyang: 看推特高潮，根本就是看八卦版高潮的意
→ sonicyang: 思
推 joann63: 很多布口罩教學啊！用手拍就可以了，連
→ joann63: 裁剪都不用
推 lpdpCossette: 好口罩給中國 自己人發2片陽春口罩
推 yupei: 這真的打咩
推 wushiyuan:  https://i.imgur.com/BPo2PQO.jpg
推 renee4: 布口罩仁醫就會做了
推 CCfss: https://youtu.be/PxTDpf0YjQg
推 CCfss: 之前看到的日本節目去口罩商那邊採訪
推 sfw2579: 終於有動作了 有戴口罩總比沒戴來的好
→ popopal: 剛剛安倍要捐50憶給CHO 人民2片'布'口罩
→ popopal: 乾 是戶長2片>///< 明天我去拿15片XD...
推 frairy: 日本手作很強的
→ ecojerez: 一般人給口罩套的話..醫療口罩就能更省
推 william8403: 打飯班擔當XD
推 snasruketo: 日韓政府都不知道開什麼條件讓他們口
→ snasruketo: 罩廠都不配合...台灣這次真的團結救國
→ sonatafm2: 公衛那麼好 洗手跟自肅就夠了啊
推 trueblend: 不曉得是什麼材質的布
推 LimboWings: 被z大的一公一母自家繁殖笑到並軌XD
推 Muarean: 可...可惡! 胸罩改裝的吧! 羨慕日本的AV
→ Muarean: 業
推 nht: 印象中是不是二月就在喊要口罩增產??
推 blargelp: 陳超明先知 可以外銷日本
推 aestheticer:  https://i.imgur.com/76MNkJh.jpg
推 chengmoon: 有人估算運費就要42億(5000萬戶x84
→ jyue: 手帕折一折加兩條髮圈就變口罩了
推 asaaaas: @Maschinenbau 新竹布口罩很好買阿
→ asaaaas: 全聯常看到，五金生活百貨那類店也一直有
推 SSglamr: 推文的圖都酸爆XDDDD
→ asaaaas: 日本是連布口罩都缺嗎？為啥不是每人一個
→ asaaaas: 宣導自製布口罩也行，總不會連布都缺吧
→ SSglamr: 有產量問題吧 一次要生產這麼多也是不及
推 UncleRed: 愚人節所以可以嘴日本的一件事：
推 ryouka8610: 開了幾個月的會決定發布口罩XDDDD
→ UncleRed: 現在二等親就可以寄30個口罩過去，
→ UncleRed: 如果有日本正妹需要口罩的話，願意跟我
→ UncleRed: 結婚我馬上寄過去（？！）
→ UncleRed: 以上，照片麻煩站內信（喂）
推 TheoEpstein: 等一下就算網路結婚也沒辦法登記吧？
推 miname: 直接帶口罩飛過去結吧
→ kuma660224: 日本好像沒個人單位的普及證件資料
→ kuma660224: 只有戶為單位的普及證件 可實戶發放
推 ROCAF: 那個日版SSN就被靠邀所以放棄
推 gyarados: 主要是看到國外一堆因為疫情所以發錢（
→ gyarados: ？）給人民的國家，結果自己只能拿兩塊
→ gyarados: 布口罩所以崩潰
→ kuma660224: 但日本很多單人獨居戶
推 asaaaas: 戶的證件沒有包含戶籍成員資料!?
→ kuma660224: 所以1戶幾片也是傷腦筋  就定為2片
→ kuma660224: 他們大概省事，發放不管戶內幾人
推 ROCAF: 是有住民基本台帳這碗糕啦
推 fakeimage: 彰化工廠做的布口罩表面是防潑水布
→ fakeimage: 日本的好像只是棉布
→ sonatafm2: 日本戶籍制度非常確實 以戶為單位是最
→ sonatafm2: 方便快速的方法
→ sonatafm2: 主要是每戶兩個真的太吝嗇了
推 DonkeyLiu: 太誇張...現在覺得三月時放棄到日本工
→ DonkeyLiu: 作這選擇根本超正確
推 BLT: 不禁出口，就是黑洞
→ kuma660224: 日本單人戶很多，所以戶均人數低
→ kuma660224: 獨居1人戶大概佔日本1/3
推 aprilsheep: 日本加油
→ aprilsheep: 再不加油東奧又要再延期了
推 ctes940008: 笑死
推 yupei: 日本是不是沒有辦法做到實名制限購？這樣
→ yupei: 一直被牆國人掃貨不是辦法啊
推 UncleRed: 日本的個人證件比我們弱，基本沒晶片的
→ UncleRed: …
推 jkokpcu: 台灣ㄧ堆沒人買....
推 southes: 日本主婦很會裁縫的。yt一堆diy教學不是
→ southes: 問題
→ southes: 台灣上月好像有繼續出口日本上千萬的花粉
→ southes: 防塵口罩。不知道有沒有比布的有用？
推 southes: 高雄超市大賣場一堆布口罩，口罩套沒人買
→ southes: 。19-50元都有
→ KunioFAN: 口罩套畢竟不是耗材，最多買個5片輪流用
推 sleepmilk: 就是說口罩有戴就可以了。
推 vking223: 看圖片布口罩蠻小的
推 lpdpCossette: 自己買自己作都比那兩片好看有用
→ lpdpCossette: 那兩片超醜xd
推 chengmoon: 今天說布口罩一枚200円...
推 boss100422: 日本以前真的沒有在賣布口罩，朋友幾
→ boss100422: 年前在日本打工的時候，想買個布口罩
→ boss100422: ，跑好幾個賣場也沒買成
→ borriss: 有啦 今治精品毛巾壓花口罩
→ borriss:  以前看到一千日幣一個 覺得好貴(
推 OoJudyoO: 日本布口罩很像日治時期的那種口罩
→ OoJudyoO: 感覺口沫洗手大放送
→ OoJudyoO: 吸收
→ OoJudyoO: 不阻止口罩出口 發布口罩很嘲諷