[新聞] 台灣捐口罩 歐盟主席首度公開感謝台灣

[ainosei (全部都是愛的錯)]

完整標題：蔡總統宣布捐口罩 歐盟主席首度公開感謝台灣
發稿單位：中央社 CNA
發稿時間：2020/04/02 02:45
撰 稿 者：唐佩君布魯塞爾1日專電  編輯：楊昭彥
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004020007.aspx

總統蔡英文今天上午宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員後，歐盟執委會
主席范德賴恩晚間公開感謝台灣。這是歐盟執委會主席首度針對台灣發表聲明，意義重大
。

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩
（Ursula von der Leyen）今晚在個人推特發表聲明，感謝台灣捐贈
560萬個口罩，協助對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），
非常感謝台灣此時以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。

范德賴恩文末表示，台灣的行動證明團結更強大（Stronger Together）。

歐盟有27個會員國，涵蓋人口逾5億人，是全球重要政經強權，且這是歐盟執委會主席首
度針對台灣發表聲明，意義更是重大。

2019冠狀病毒疾病延燒全球，歐洲疫情嚴重，第一線醫護人員對口罩等個人防護設備需求
殷切。台灣身處病毒挑戰前線但防疫成效良好，許多歐洲國家近期透過相關管道詢問採購
買口罩事宜，此時即時捐贈，充分彰顯台灣能幫忙（#TaiwanCanHelp!）的精神。

蔡總統今天表示，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國
家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

外交部則說明，第一波將捐贈11個歐洲國家總計700萬片口罩，包括義大利、
西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟（EU）
會員國，以及英國和瑞士。范德賴恩的聲明進一步說明台灣捐贈歐盟會員國是
560萬片。

歐盟歷年支持台灣參與世界衛生組織（WHO），今年1月30日歐盟對外事務部
（EEAS）外交安全政策發言人巴圖-恩利克森（Virginie Battu-Henriksson）回覆中
央社記者詢問時，表示歐盟致力與合作夥伴討論並尋求務實解決方案，在台灣有相關
專業技術及能力的場域，台灣應被納入。

此外，世界衛生組織今年執行委員會議因武漢肺炎疫情受到高度關注，台灣被不當排除也
成為焦點。當時德國也代表歐盟27國聯合發言，支持台灣力度甚於以往。


---
另外，前天中央社的Focus Taiwan英文網站導入了珍貴的音聲功能，
以口罩人道救援這篇為例：

https://focustaiwan.tw/politics/202004010014
10 million masks to be donated to U.S., 11 European countries, allies

網址進去，標題下方臉書推特那排社群右邊的播放符號，按下去就對了！
國外新聞網站很多早就導入技術，國內似乎沒有，好像只關鍵新聞網(?)有，但也是中文。
https://imgur.com/fQvrcVh

好處之一是可以練英文，基礎的可以先裸聽抓文意，進階練習是逐步或同步口譯
等等，通常國內重大新聞半天到一天就能上線，大家可以自練或帶學生、孩子一起練。
Focus Taiwan主題也大都是中性新聞，沒有腥羶色。
原本英文能力就強的人，可以開車或通勤直接聽，分享給外國友人也不錯。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.137.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585780588.A.E90.html
※ 編輯: ainosei (36.225.137.193 臺灣), 04/02/2020 06:41:25
推 kelly1206: 謝謝！
推 pipiball: 這網站不錯
推 windward007: 很感動，覺得當台灣人好驕傲，以後要
→ windward007: 多做善事
推 yupei: 做好事 說好話 存好心
推 Fantasy7th: 這樣等於英國140萬個？
推 yupei: 英國加瑞士分140萬吧
→ yupei: 蠻好奇贈送各國的數量
推 win55135: 有點討厭歐洲部分國家 ..
推 elainakuo: 有能力時 多幫助他國 就是幫助台灣
推 ben811018: 希望疫情後別變成工具人..
推 littleyuan: 是很可能變工具人 但也顯示世界多麼
→ littleyuan: 偽善
推 frameshift: 推
推 aprilsheep: 是給他們的醫護，希望做善事能幫台灣
→ aprilsheep: 累積好的國運，讓我們守住疫情。
推 kirachi: 但至少對在前線的醫護們是真的有幫助
推 weielx: 希望這世界多一點正能量
→ geordie: 幫忙他們也可以讓台灣減少疫情的衝擊，就
→ geordie: 當作善事，利人利己
→ aprilsheep: 台灣是世界的孤兒，我們一直是靠全民
→ aprilsheep: 的努力跟實力堅強守住的
→ aprilsheep: 不是為了什麼回報，台灣加油
推 nightwing: 法國義大利西班牙  跟中國買上億片口罩
→ ainosei: 工具人好過邊緣人，工具人代表有資源和
→ ainosei: 能力去選擇，以前台灣是邊緣人，沒人理
→ ainosei: 台灣是世界孤兒，剛好國內有石化、紡織、
→ ainosei: 工具機上下游產業都有，才有實力製造
→ ainosei: 背後是數十年的努力，SARS以來17年的準備
推 alice1967: 感動
→ alice1967: 國家隊為世界貢獻心力，與有榮焉
推 LZzzz: 推
推 lrac: 歐美早點控制住，對台灣經濟有很大幫助
推 cbr0627: +
推 shadowfan: 變工具人的機會不低，但是先把臺灣的種
→ shadowfan: 子種下吧
推 Doralice: 數量看起來很多，但其實就是台灣工廠ㄧ
→ Doralice: 日所得，捐在歐美最需要的時間點
推 blpapf: 幫助他們也是幫助台灣，有能力能幫忙很棒
推 XperiaArcS: 真棒
推 nightwing: 台灣救急不救窮   及時雨比暴雨還有用
推 privatelife: 臺灣加油
推 cama: 死亡超過300人的國家都在裡面
→ cama: 伊朗 中國除外
→ bakayalo: 其實台灣平時就是這樣做啊，四川地震
→ bakayalo: 日本核災，印尼海嘯，都會官方民間支援
推 youngblood: 謝謝政府一直默默幫台灣未來鋪路
推 blue1234: 歐美平穩了，大家離自由自在的生活才會
→ blue1234: 越來越近。
→ jobintan: 歐米支撐住先，疫苗研發需要他們．
推 badman5566: 爽哥暖身中
推 huihuihui: 真香
推 maybe918: 台灣能幫忙！台灣加油！
推 superyas: MIT走出世界
推 Phlia: 覺得一個月捐一天的產能還可以
推 zakijudelo: 打臉幾天前硬是不想援助他國的網友就
→ zakijudelo: 是爽
推 bunjie: 至少這波讓許多西方國家多認識台灣
→ bunjie: 可以確認以後在醫療方面的研究 台灣可以獲
→ bunjie: 得更多第一手資訊
推 KooLi: 感動 台灣加油
推 Eden0314: 這種正式的感謝只出現在個人推特頁上嗎.
→ Eden0314: ..？
→ geordie: 用推特和台灣交流是定番啦，大驚小怪
推 blue1234: 西方國家跟日本和韓國普遍流行用推特
→ she192224: 原來台灣已經多到可以捐了
推 zakijudelo: bathilda: 台灣的物資真的不夠援助美
→ zakijudelo: 國啦(3/30)
→ she192224: 哪些花錢排隊的是?
推 hzero0228: 反觀cho...
推 annie464646: 網路預購很難？非要去排隊？
推 blue1234: 我們買口罩可以促進內需，政府捐口罩或
→ blue1234: 是用醫療物資交換可以幫助其他國家，這
→ blue1234: 樣很棒！
推 WAVNT: 我們家都藥局領號碼牌+網路預購，沒排過隊
推 zakijudelo: 上述只是一堆人中的一個例子，前幾天
→ zakijudelo: 可都還是大部分都反對，現在卻集體轉
→ zakijudelo: 向裝沒事
推 blue1234: 樓上，好了啦，事情過去就過去了。(拍
→ blue1234: 拍
推 bon362: 口頭感謝，眼神望向人民幣
推 cellocat: 就是要換這聲量啊！！讚
推 spatt: 救急不救窮
推 ingramchen: z兄可以嘴一輩子了
→ ingramchen: 醫療口罩救急賺個形象而已，不會要求
→ ingramchen: 受惠國做什麼改變啦,缺更多的是n95..
推 lucifero:   推 有能力時 多幫助他國 就是幫助台灣
→ lucifero: 希望世界各國 疫情過後 不要只有口頭感
推 yo8429: 台灣加油
推 lulalachan: 謝謝台灣，謝謝口罩國家隊！不管歐洲
→ lulalachan: 各國之後態度如何，好心會有好報的~~
推 opop1133: 多捐點
推 KunioFAN: 雖然分下去不多，但能幫上忙就好了
→ KunioFAN: 一週捐一次，撐到各國緩過來應該就ok了
推 windlande: 先免費給你們試用一下 覺得支那品質難
→ windlande: 以接受可以改跟我們下單
推 brodigit: 我個人也覺得救急不救窮
→ brodigit: 在這節骨眼上，可以考慮一周捐一次+1
→ brodigit: 待這波高峰過後，再考慮捐贈必要性
→ elainakuo: 救急+1
→ ainosei: 一月底拓產時，就討論到將來可捐可賣
→ ainosei: 只是當時沒有想到歐美這麼嚴重
→ ainosei: 捐個幾萬枚也好，給急需幫助的國外醫護
→ ainosei: 是很不錯的
推 reyes2222: 歐美會不會以為是N95?
推 KunioFAN: 不過歐美知道口罩延長使用的方法嗎?
→ KunioFAN: 不知道的話就順便推銷電鍋蒸口罩法XD
推 NohohonZoku: 國外未必有電鍋啊XD
推 btpeiobsub: 推個
推 yan960521: 一個月送一千萬 如果之後到2000萬一天
→ yan960521:  也只是半天產能
推 qq004218: 美國很多網站都可以買到大同電鍋 歐洲就
→ qq004218: 不知道了
推 sa250135: 這個網頁好 推！
推 Howno: 口罩生產量若有剩，建議是否可以可以分配一
→ Howno: 些給在世界各國的台灣辦事處呢，讓當地的台
→ Howno: 灣人或留學生可以憑台灣護照，定期定量的
→ Howno: 來領取口罩，照顧自己的國人
→ KunioFAN: 目前是用2個月寄30個給海外二等親
推 joygo: 某些歐洲國家事後還是會舔中，他們經濟被捏
→ joygo: 死了
推 hisashiaska: 給美國口罩明明就一堆人贊成 那個z
→ hisashiaska: 到底想說什麼啊
推 Howno: 目前台灣的口罩大家也都是排隊或上網登記
→ Howno: 購買的，無法一次大量購買，省吃儉用存到一
→ Howno: 定量再寄往國外，怕是緩不濟急
→ hisashiaska: 不管什麼事正反意見都很多 還真以為
→ hisashiaska: 自己先知啊
推 KunioFAN: 那位z大可能是因為被反對意見攻擊到忽略
→ KunioFAN: 了贊成意見，畢竟贊成的多半只會推一次
推 ben3003neb: 推
推 ngalu: 推
推 malay: 推
→ jyue: 捐了就捐了，想東想西只是增加自己困擾
推 happybad: 推
推 overhead: 台灣這麼邊緣，政府人民全都超在乎國際
→ overhead: 形象，捐點口罩讓別人對自己印象提升也
→ overhead: 好
推 reincarnate: 推！
推 obscure: 哇 真佩服我們政府的遠見 很開心
→ enuj: 支持幫忙米國阿爸，阿爸可憐
→ faniour: 歐洲骨子裡還是一樣啦
推 bathilda: 我排隊最久紀錄10分鐘
→ borriss: 歐洲一堆國家都聯合政府 有人記得就好了(
推 amyflower: 世界平安了，台灣才能好，感謝政府，
→ amyflower: 感謝台灣國家隊～
推 soyjay: 給我把那個該死的中國台灣拿掉就好
推 DialUp: 友好捷克可以多一些
→ ainosei: 捷克控制得還不錯，先給真正有需要的
→ ainosei: 中國如果真的再爆發，我認為也可以捐
→ ainosei: 但他們可能不要(台灣防護衣他們就拒絕了)
推 DialUp: 中國再爆炸，我們又要儲備物資挫咧蛋了
推 coaka: 哇靠 底下外國人留言都在噴中國
→ coaka: 我們現在口罩就夠 捐出去還好吧
推 sfw2579: 推 現在口罩夠用就可以幫助國外了
推 shawncarter: 推
推 asagi: 推
→ smartwife: 捷克和荷蘭多幫一些
推 Luneface: 難得有台灣可以站上國際舞台的機會!讚!
→ offstage: 承認台灣或者中華民國是獨立國家的，優
→ offstage: 先贈予！
→ KunioFAN: 不然這樣好了，有罵中共的加10萬XDD
推 gilson1974: 台灣難波萬
推 KunioFAN: https://i.imgur.com/7x6fUM4.jpg
→ KunioFAN: 唐鳳收到捐贈口罩功能的建議了XD
→ RoxanneC: Taiwan can help
推 CCfss: 希望能幫到醫護。歐盟本身還擋過台灣進WH
→ CCfss: O，不太指望了。
推 asagi: 只能循序漸進了
→ serrier: 別傻了WHO開會你有看到歐洲國家講話指責?
→ serrier: 除了亞洲國家美國.酸WHO發言人主席以外..
→ serrier: 歐洲國家那個會員有出來講話????
→ serrier: 歐洲那麼多國家再WHO都不講話.裝傻?
→ serrier: 非洲那些國家拿錢所以發言無話可講..
→ serrier: 難不成你歐洲國是在裝傻對吧.
→ serrier: 還是歐洲會員智商都有問題?
→ serrier: who說啥歐洲各國就信.尤其是德國法國
→ serrier: 荷蘭政府還跟大家說醫生護士口罩很足夠
→ serrier: 然後一堆傻傻荷蘭人還相信?
→ serrier: 連荷蘭護士跳出來說不夠.荷蘭人還說有
→ serrier: 大概只有法國人名比較正常一點...
→ serrier: 還要挑顏色戴口罩國家居民智商..