[新聞] 指揮官點名客視記者客語助防疫

[nektsu2 (N)]

完整標題：CUE客家！指揮官點名客視記者客語助防疫
發稿單位：客家電視台 HakkaTV
發稿時間：2020-04-04 15:33
撰 稿 者：客家電視台小編、記者蘇韋宣
原文連結：
https://www.facebook.com/305591146182964/posts/3673641356044576/

#客家盡新聞 快訊！
CUE客家！指揮官點名客視記者客語助防疫
#記者蘇韋宣

武漢肺炎疫情延燒！
疫情中心指揮官陳時中，呼籲各界加強防疫，並點名客家電視台記者，以客語協助提醒各項
記者蘇韋宣上台以海陸腔，提醒民眾保持社交距離、勤洗手、戴口罩等防疫重點。

http://i.imgur.com/niGSbYK.jpg
http://i.imgur.com/z0xu9QW.jpg
http://i.imgur.com/IRJIje5.jpg

記者蘇韋宣:
特別提醒我們客家鄉親的朋友
清明連假期間
如果有到人多的觀光景點
室內至少保持1.5公尺 室外1公尺以上的距離
否則要記得戴口罩 並勤洗手
身體不適請戴口罩立即就醫
如有任何問題請打1922
中央流行疫情指揮中心提醒大家
承蒙大家 (謝謝大家)

指揮官陳時中與全體出席官員: (拍手)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.180.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585987399.A.BC8.html
推 hyc0725zz: 推用心照顧不同族群
推 abow0704: 推～希望每天都有不同語言宣導！
推 sunnycarrie: 推客視蘇記者！
→ hit1003: 原民台熱身中
推 lancerjump: 讚！！
→ lancerjump: 之後各種語言都可以來一段
推 howsoo: 記者聲音好聽
→ elainakuo: 原台：要被考試了
→ kuma660224: 原民與東南亞暖身中
推 chengmei: 海陸腔也寫出來XD
→ devidevi: 等等，小編沒放語音，分不出來啊
推 daliares: 手語老師怕怕
→ devidevi: 要點FB裡面才有影片
推 whiterose: 一天點名一位, 讓各位記者融合度高一點
→ whiterose: 不然聽到狀況外的問題會很頭痛咧
推 rosemary: 海陸腔真好聽 是哪個地方客家人?
推 jimmylily: 好奇客語有分幾種腔啊，我給我媽聽說
→ jimmylily: 她的腔調不太一樣（我媽苗栗出生
推 dslite: 海陸就新竹縣市啊
推 rt3648yth: 台灣客語有6種腔
→ rosemary: 查到了 分布在新竹桃園苗栗花蓮
→ rt3648yth: 四縣 海陸 大埔 饒平 詔安 南四縣
推 yufion: 客語分好多腔啊，但我完全聽不懂
→ rt3648yth: 口訣是"四海大平安"
推 darkborder: 推客台蘇記者！讚
推 yunyebo213: 希 望 明 天 可 以 有 其 它 腔 的
→ yunyebo213:  客 語 ， 至 少 來 個 較 多 人 使
→ yunyebo213:  用 的 四 縣 腔
→ dslite: 原民語更多了…
推 rosemary: 看其他新聞蘇記者是新竹人 還有正面照XD
推 tglove: 原民台：這樣我明天要派哪族的記者與會？
→ rosemary: 之前那個國語很標準的老外記者也可以cue
推 iamJINGLE: 記者好可愛 講客語好好聽
推 good20046: 推客語
推 yufion: 這段真的很可愛~~
推 ul6na: 有點好聽耶>///<
推 adamsuit: 記者當時被CUE應該有驚到
推 dpvj: 原 住 民 語準備
→ ul6na: 連聽了五遍哈哈哈哈哈哈
推 shadowfan: 記者講話好好聽
推 julian0328: https://www.setn.com/m/News.aspx?Ne
→ julian0328: wsID=719709
推 WLR: 手語翻譯員：是在考我
推 Doralice: 記者聲音好聽
推 KunioFAN: XDDDD
推 hirundo: 我們這邊是南四縣 海陸真的有點聽不懂XD
→ sdiaa: 稿子是一樣的 手譯員應該背很熟了
推 vovopeggy: 記者的客家話好好聽!!
推 wwk0319: 聽不懂也要推
推 befish: 記者手一直抖 看起來好緊張
推 Jarjayes: 還好她是真的會講，現在很多人只會聽不
→ Jarjayes: 會講
推 cosmite: 好可愛
推 neverlin: 手語老師才是強者吧，什麼話都聽的懂
推 Freezebreeze: 推推 記者好可愛
→ sentaifans: 這根本作秀吧？不用客家語客家人就看
→ sentaifans: 不懂？那要不要什麼語言都來一次？
推 peakless: 南四縣客家人聽一半懂 但記者語調好聽！
推 ron19: 棒棒
推 shiyanin: 有些老人家確實只會客用喔。
→ bathilda: 哪有客家人聽不懂國語的，沒遇過
推 Bluetrees: 作秀XDD 秀什麼？秀記者講客語宣導嗎
推 NCUking: 其實現在聽不懂國語的非常稀少了
推 jathymin: 印象客台都會標註什麼腔 所以寫出來是正
→ jathymin: 常的
→ Bluetrees: 有客家人聽不懂國語的啊，七八十歲的
→ Bluetrees: 聽不懂國語的不少
推 ctmhsl: 下一場原民電台出場
推 serenitymice: 又有華頭華腦的在秀下限了
→ Bluetrees: 只是你們沒接觸到，不是就等於沒有
→ NCUking: 的確是作秀啦 但讓大家關注防疫是好事
→ offstage: 結果真正的台灣原住民的語言被忽略欸
推 bathilda: 是你自己認識的嗎？搞不好你去問一下
→ offstage: 客家人閩南人聽不懂北京話，那是個人問
→ offstage: 題啊
→ bathilda: 會讓你大吃一驚
推 superfish07: 長輩只聽懂客語不少好嗎
→ offstage: 北京話就是現在公認的國語
→ serenitymice: 華腦人特色就自我中心啊，講一些丟
→ serenitymice: 人現眼的話也不自知
→ bathilda: 屁
推 Bluetrees: 我自己認識的客家長輩就聽不懂國語啊！
→ Bluetrees: ！！！
推 yeh0416: 大推
→ bathilda: 你去用國語跟他說話，八成他也懂
→ Bluetrees: 吃什麼驚，莫名欸
推 NCUking: 長輩只說客語不代表聽不懂國語好嗎
→ NCUking: 除非年紀很大了 不然上過小學的都聽得懂
推 DialUp: 這也能被說成作秀？唉～
推 bathilda: 客家人在台灣這語言環境裡從小訓練
推 serenitymice: 我家就有聽不懂華語的老人，某幾樓
→ serenitymice: 見識少就閉嘴
→ bathilda: 根本絕大部分人國台客三語都聽的懂
推 Bluetrees: 為什麼那麼肯定別人的長輩聽得懂國語，
→ Bluetrees: 通靈系
→ temu2015: 你聽得懂英文，指揮中心都用英文開記者
→ temu2015: 會好不好?
→ NCUking: 完全沒上過中華民國小學的 年紀非常大了
→ bathilda: 好啊
→ bathilda: 不信你去問問看啊，自己試了就相信
→ temu2015: 讓人家用熟悉的語言聽資訊也要嘴
推 LeftCorner: 家裡女性長輩沒念過書，只聽得懂台語
推 serenitymice: 就是有老人聽不懂華語，某幾樓有夠
→ serenitymice: 番
推 Bluetrees: 看到後面覺得荒唐到好笑，認識的長輩
→ Bluetrees: 還要再去問看看
→ LeftCorner: 當然也不識字...
→ bathilda: 講閩南的跟講客語的語言能力和訓練不同
→ temu2015: 國語包含很多語言，不單指華語喔
→ bathilda: 不敢問就算了，那只是你的假設
→ Bluetrees: 鄉下沒讀過書的七八十歲長輩，只聽講
→ Bluetrees: 閩南語或客語的所在多有
→ bathilda: 只懂閩南的有很多，只懂客語的除非沒看
→ bathilda: 電視
→ serenitymice: 習慣就好，自以為是、我好就好等等
→ serenitymice: 都是華腦人正常發揮啦
→ shlee: 多一種語言宣導有什麼不好 這樣也能靠北
→ Bluetrees: 生活相處就是講國語他就聽不懂，還要
→ bathilda: 你們相信台灣有人沒看電視？
→ bathilda: 哈哈
→ serenitymice: 自己見識少，別人講了又不信，就讓
→ serenitymice: 他繼續活在他可憐的小世界吧
→ bathilda: 你們讓長輩活在這麼閉塞的環境還不提供
推 rt3648yth: 我真的在美濃遇過只會聽客家話的老客家
→ bathilda: 電視，有沒有太失責了吧
→ bathilda: QQ
推 Bluetrees: 看完一連串的回文後，我想這種人比較可
→ Bluetrees: 憐，還是不用理他就好
→ bathilda: 你長輩平常有沒有看電視嘛，你說啊
→ rt3648yth: 他們家有電視 但是那個長輩不愛看電視
→ bathilda: 當他在看電視的時候你去問問他懂不懂
→ bathilda: 在說什麼，不就能證明我的說法了
推 LeftCorner: 之前在東部服務還遇過只聽得懂族語的
→ LeftCorner: 完全要靠公所人員幫忙翻譯
推 serenitymice: https://i.imgur.com/13C2w07.jpg
→ LeftCorner: 不過這年代還懂族語的都是國寶
推 rt3648yth: 個人覺得拿語言來說嘴滿奇怪的
→ rt3648yth: 聽得懂是一回事 愛不愛聽就是另一回事
推 assassinbat: 多講一種語言可以讓多一點人戴口罩
→ assassinbat: ，有什麼不好的地方？
→ rt3648yth: 有些客家意識強的 連聽到"台語"這個詞
推 Bluetrees: 還幻想人家沒問或沒看電視XDD
→ rt3648yth: 都會發飆
→ rt3648yth: 你再用國語跟閩南語溝通也是無效啦
推 debbieyy: 很棒的記者
推 bathilda: 那就是有在看咯？有看你覺得他聽不懂嗎
→ bathilda: 那是在看啥？三條線耶
→ temu2015: 因為今天記者會有使用客語而蒙受損失者
→ temu2015: ，歡迎在下方推文
推 BwithU: 聲音好聽
推 snoopy63: 多講一種語言宣導就說人家作秀？有沒有
→ snoopy63: 事啊！不要用你的自以為是去推論其他人
→ snoopy63: 都跟你一樣
→ samxtony: 捷運廣播用客語可以 記者會講客語不行?
推 daiho: 海陸腔真親切～竹東路過
推 enuj: 優秀的客語記者，應該多多鼓勵
→ sentaifans: 沒有必要的行為就是作秀阿，不然是啥
推 enuj: 她客語真的唸得好聽，至少是場漂亮的秀
→ sentaifans: 笑死了，我也不是沒遇過客家人，還沒
→ sentaifans: 聽過「聽不懂國語」的客家長輩咧
推 rt3648yth: 你遇過不代表其他人沒遇過
→ sentaifans: 說不過別人就只會說不要跟笨蛋爭議？
→ sentaifans: 哈哈哈哈，那我也來貼一張圖我就無敵
→ sentaifans: 了
→ sentaifans: 那你先拿你有有遇過的證明啦
→ sentaifans: 沒看過不代表不存在，也不代表就存在
→ sentaifans: 啦
推 rt3648yth: 你自己去美濃鄉下繞一圈不就得了
→ medama: 客語不熟 但真的有遇過鄉下老阿嬤只會台語
推 sentaifans: 早就去過了好嗎？真是
推 snoopy63: 現實井底之蛙言論，去苗栗走走吧
→ sentaifans: 那只聽得懂原住民語的老人家咧？要不
→ sentaifans: 要都來一遍？
推 bathilda: 趕快在苗栗抓一隻只懂客語的人給我看看
→ sentaifans: 笑死人了，以為別人沒去過苗栗？
推 enuj: 都聽得懂又怎樣？客語對老人家是一種親切的
→ enuj: 呼籲
→ enuj: 搭火車捷運不也是好幾種語言,每天跳腳嗎？
→ enuj: 硬要說就連手語翻譯都不用，不然連記者會都
→ enuj: 不用好了，大家新聞稿領回去發螢幕告示
→ sentaifans: 這樣就叫做跳腳？哈哈 捷運是本來舊有
→ sentaifans: 的，這是刻意的，兩者可以混為一談？
→ enuj: 欸，妳電視關上很難？
→ sentaifans: 記者會跟新聞稿可以拿來跟這個對比？
→ sentaifans: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ sentaifans: 啊你嘴巴閉上很難？
推 s566789: 有客語超讚的 臺灣本來就多語言國家
推 MochiQWW: 說沒遇過的是見識少吧 走出去多看看就知
→ MochiQWW: 道有不少長輩真的只會客語的
推 offstage: 客語 閩南語 北京話 都是中國傳過來台灣
→ offstage: 的，政府本來就應該用官方語言發布重大
→ offstage: 新聞，大家到底在那邊內鬥什麼啦。
→ offstage: 推文這麼長，有幾個人尊重真正台灣人的
→ offstage: 原住民語了？
推 jathymin: 也許哪天記者會有原民台記者發問 就會有
→ jathymin: 建議他來幫忙用族語宣導了啊
推 LeftCorner: 依客家基本法，客語也是國家語言之一
→ LeftCorner: 到底有啥問題
→ jump9128: 很好啊！原民台可以上了！ICRT也可以來
→ jump9128: 一下！
→ enuj: 應該用英文，以後是官方語
→ jathymin: 假設一位長輩日常都是使用客語 那他聽到
→ jathymin: 客語宣導會比較注意是正常的吧
→ enuj: 日語也來一下好了，我阿嬤是皇民
→ kitten631: 疾管署都有各國語言的宣傳海報了
→ kitten631: 看不懂在吵什麼
推 weboau: 某可悲的井蛙不說話沒人當你啞巴 閉嘴吧
推 serenitymice: 最可笑的是華腦很愛拉原住民來救援
→ serenitymice: ，我可從沒見過支持官方使用河洛話
→ serenitymice: 、客家話的人反對使用族語。倒是華
→ serenitymice: 腦仔很愛排斥本土語，根本也不是想
→ serenitymice: 推族語，只是把族語當成鬥河洛話、
→ serenitymice: 客語的工具罷了
推 shiz: 還現場cue XD
→ Mewt: 您們找架吵的功夫可謂神乎其技
推 LoveMoose: 海陸腔主要就新竹啊…四縣腔也有分南北
推 yufion: 只是多一種語言宣導也能吵....
推 lovehank1210: 哈哈 客語記者很可愛也很大方
推 offstage: 請閩南語、客語的支持者用自己的母語文
→ offstage: 字推文，謝謝
推 chasedreamyt: 某樓的帳號去google就知道有活的多
→ chasedreamyt: 平行時空了XDDDD
推 serenitymice: 彼有啥物問題
→ offstage: 我奶奶只聽閩南語跟日語，希望明天起增
→ offstage: 加日語的宣傳，阿里嘎豆
→ serenitymice: 毋過我用本土語  文的時，汝就莫來
→ serenitymice: 佮我哭枵看無
→ serenitymice: 我想遮無儂反對汝去向指揮中心建議
→ serenitymice: 日文宣導
推 sfw2579: 推
推 areysky: 推 厲害
推 yupei: 台灣人就是日子過太爽才會吵一堆沒營養的
→ sfw2579: 的確可以多推一點其他語言
推 shiangshyi: 不要笑死人了，不懂文章主旨在那邊戰
→ offstage: 我看得懂阿，怎麼會哭夭呢，以前小學每
→ offstage: 次講閩南語就被罰十元還要掛狗牌直到抓
→ offstage: 到下一個交替呢。
→ offstage: 但是把閩南語說成是台灣本土語，那是大
→ offstage: 福佬主義本位的思維，不可取。這樣福建
→ offstage: 、廈門人更可以主張台灣是某某的一部分
→ offstage: 了
→ offstage: 不知道有心人會不會故意檢舉這篇推文說
→ offstage: 泛政治化...那就是逆時鐘喔
推 offstage: 我要講的是，語言就只是一種工具，不要
→ offstage: 一直強調自己是什麼人所以只講什麼話。
→ offstage: 美國人會因為到現在都還在講英語，就認
→ offstage: 為英國是自己的阿公嗎？更別說很多過政
→ offstage: 府已經用英語成為第二官方語言，台灣還
→ offstage: 在壓迫學童學母語。
推 sodavoxyi: 這也可以吵...純推記者專業
推 leilo: 閩南人只會用閩南話 > 人家沒讀過書沒辦法
→ leilo: 客家人只會用客家話 > 那是你的問題
→ leilo: 我認識的客家人閩客國語都很溜 但那是他們
→ leilo: 厲害可以去配合其他人 不是義務
※ 編輯: nektsu2 (123.194.180.248 臺灣), 04/04/2020 20:35:01
推 harubug: 我以為重點在指揮官關心各族群、客語記
→ harubug: 者被臨時抽考滿分很棒XD
推 enuj: 我突然看懂serenitymice的台語勒
推 kzy: 明明是很正面的一次宣導 為什麼這篇能吵成這
→ kzy: 樣啊...
→ yupei: 檢查看是誰先離題囉
推 Mman: 說台語不可為本土語言不然廈門會如何如何那
→ Mman: 華語還不是會被普通話如何如何 邏輯那麼差嗎
→ sdiaa: 那要不要什麼語言都來一次？  好啊都來一下
推 longloveyu: 連這都能反XD.. 欸，為反而反真的無
→ longloveyu: 極限。
推 debb0128: 這篇誰先吵的就桶他啦 吵什麼？歧視客家
→ debb0128: 人嗎？
推 MissBrody: 到底有什麼好吵的?與其浪費時間讓記者
→ MissBrody: 問蠢問題, 我樂見多幾種語言宣導.
推 kzy: 什麼語言都來一次更好啊 疾病本來就是所有族
→ kzy: 群團結面對才能戰勝
推 pierides47: 印尼 越南語也來一下好了
→ pttbearity: 三立還幫客語這段做了篇報導，感覺記
→ pttbearity: 者間可以透過記者會交朋友了
推 yeachyi520: 推
推 abow0704: 很推部長今天點名客語記者用客語宣導啊
→ abow0704: ！
→ abow0704: 很希望每天會後花1-2分鐘都有不同語言
→ abow0704: 宣導
推 yukimura0305: 多一種語言宣導不好嗎?什麼都說是作
→ yukimura0305: 秀的人心裡到底是多可悲?
推 isumienri: 推文是怎樣，只聽得懂自己母語的人並
→ isumienri: 不少好嗎，再說這單純客語宣導而已吧
推 cowboycombo: 我客語使用者 覺得他咬字好清楚很正
→ cowboycombo: 確
推 mkncle7836: 我阿嬤就真的只聽得懂客語啊
→ mkncle7836: 某樓世界真小
→ enuj: 覺得她把客語唸得很有氣質,很像外國語
→ pttbearity: 原民電視台記者明天主動跟部長報名要
→ pttbearity: 宣導好了，還可以先準備稿子，也知會
→ pttbearity: 手語老師準備
推 kitten631: 重點是防疫 能越多語言讓越多人看懂越
→ kitten631: 好
推 J009: 呵，有老輩客家人真的覺得之前防疫宣導用台
→ J009: 語很作秀..傻眼
※ jack86326:轉錄至看板 Anchors                                    04/04 23:12
推 sfw2579: 現在很多長輩都不見得聽得懂國語啊
→ sfw2579: 台鐵高鐵也都會用不同的語言來廣播
推 glenna9305: 我爺爺就只聽得懂客語跟日語耶
推 stevefran: 推
推 whaleu6: 我阿嬤天天看電視也看不太懂華語啊也沒
→ whaleu6: 興趣，反而比較愛看動物頻道
推 roarmosquito: 已戀愛
推 Willier: 台語都要滅了還有人在吵福佬沙文主義
推 snowve: 推一下記者～
→ nightwing: 南部年輕人  一堆台語只會講兩三句的
推 darbyjoun: 哇~這篇多了好多黑名單
推 allenmu: 可憐那，好不容易在記者會上聽到自己的
→ allenmu: 母語，還要被嘴語言
推 db000800: 推用心
推 s66449: 手語老師也厲害
推 sour801808: 推
推 B6star: 把某一些黑名單後看文就舒服多了
推 waa6418: 客家人，我阿嬤也只聽得懂客語，國語聽得
→ waa6418: 懂一點點，台語完全聽不懂
推 sunnny: 還看到有人還抗議臨時點名不尊重記者...其
→ sunnny: 實客語台算公廣集團，協助防疫沒什麼吧
推 lulalachan: 我新竹縣講海陸客，覺得記者突然被cue
→ lulalachan: 好耶（我是口語可以，但要看文字轉海`
→ lulalachan: ）
→ lulalachan: 陸就要想一下。記者流利推！