[新聞] 控制武漢肺炎不靠專制 CNN:民主國家如台

[yor ()]

完整標題：
控制武漢肺炎疫情不靠專制 CNN：民主國家如台灣也做得到
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/05 15:13
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004050114.aspx
控制武漢肺炎疫情不靠專制 CNN：民主國家如台灣也做得到

最新更新：2020/04/05 15:16


美國有線電視新聞網報導，從台灣的表現足可看出，無須像中國那樣祭出封城等嚴厲手段
，民主國家不用嚴格封鎖，一樣能控制疫情。圖為台鐵旅客戴起口罩配合防疫。中央社記
者王騰毅攝 109年4月1日

（中央社香港5日綜合外電報導）1月26日，全世界才剛剛知道武漢肺炎正在席捲中國之際
，人口差不多都是2400萬的台灣與澳洲同時通報確診新增至4例。
過了10週後的現在，澳洲已近5000人確診，台灣則不到400。

美國有線電視新聞網（CNN）今天報導指出，這並非澳洲做錯了什麼，而是在世界其他地
方疫情失控之際，台灣防疫得宜，辛苦地守了下來。有人宣稱只有中國這種專制政府才能
有效控制疫情，但從台灣的表現足可看出，無須像中國那樣祭出封城等嚴厲手段，民主國
家不用嚴格封鎖，一樣能控制疫情。
報導指出，2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）來襲時，台灣是受創最慘重的國家之一
，超過15萬人隔離、181人病逝。
雖然SARS疫情規模比現在俗稱「武漢肺炎」的2019冠狀病毒疾病小得多，但對亞洲帶來極
大衝擊，相對的，也為亞洲人因應未來疫情帶來長遠影響。因為有抗SARS經驗，亞洲許多
地區面對武漢肺炎才能更快速因應，無論是政府層面或社會層級。早從1月起，亞洲許多
地區就已實施邊界管控，許多人也戴上了口罩。
CNN援引美國醫學會期刊（JAMA）近期報告說，台灣有世界等級的健保制度，而且是全民
納保，農曆過年期間武漢傳出疫情時，SARS後成立的中央流行疫情指揮中心很快就做出因
應。
美國醫學會期刊這篇報告的共同作者、美國史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）表示
：「台灣過去5週迅速訂定並落實了至少124條行動要項來保護公共衛生。」「他們認為邊
界管控不夠，因此訂了這些政策與行動。」
王智弘和共同作者表示：「有鑑於2019冠狀病毒疾病在世界各地持續擴散，他國搞清楚台
灣迅速落實的行動要項，以及相關行動避免大規模傳染的成效，或許可從中學到一課。」
「台灣政府從2003年SARS得到經驗，建立公衛機制得以在下次危機來襲時快速因應。訓練
有素且經驗豐富的官員團隊迅速辨識危機並啟動緊急管理架構，來應對新竄起的疫情。」
1月間，美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）研究指出，台灣是中國以
外最高風險的地區之一，因為兩者地理位置與關係近，也有交通往來；而在那時，在其他
國家還忙著辯論該不該做什麼的同時，台灣早就動了起來。
CNN指出，台灣在遏阻疫情方面相對成功，但因歐美現在疫情惡化而較少被提及，學習台
灣抗疫經驗的最好時機或許也已過去。報導還說，不清楚西方為何不在1、2月還有機會阻
擋疫情蔓延時跟進台灣腳步，但許多觀察家認為，其中一個原因或許正是台灣並非世界衛
生組織（WHO）成員。
文章指出，但從另一方面來說，或許正因不是世衛一員，台灣才可以走自己的路，無須遵
循世衛以及國際共識，而可提早做出抗疫決策。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090405


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.96.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586073530.A.FB1.html
※ 編輯: yor (175.96.96.234 臺灣), 04/05/2020 15:59:55
※ 編輯: yor (175.96.96.234 臺灣), 04/05/2020 16:01:57
推 saddog: 明明一堆想要專制的人吧，要求禁東禁西甚
→ saddog: 至封城的不是？
推 DialUp: 激推最後一段！
→ DialUp: 人民那麼多，自然有人自動自發，有人從小
推 xup6lin: 如果台灣遵照WHO指引防疫，大概就是歐美
→ xup6lin: 今日景況了，好諷刺
推 luxor1119: 戴口罩
→ DialUp: 被管習慣了，沒有規定不會自主管理，但距
→ luxor1119: 除了口罩，以外可能差不多
→ DialUp: 離疫情解除遙遙無期的現在，實在不能鬆懈
→ moeliliacg: 諷刺的是台灣島上卻有一群人很希望
→ DialUp: 四、五、六月個一次連假，真的挫咧蛋...
→ moeliliacg: 政府祭出專制的管制措施
→ webster1112: 中國防疫 其實是有比照去年瘟豬策略!
→ webster1112: 不得不說 用在支那人身上 效果特佳!!
→ DialUp: 中國防役措施對其國民還是有效的，只是數
→ DialUp: 據和資料不可信，台灣我們自己加油！
推 TheoEpstein: 聽WHO的話，現在已經變歐美了。
推 tb2c21076c: 絕招:別信中國
→ DialUp: 這篇頗中肯，措詞也保守
推 NDSLite: 中國恨死台灣
→ luxor1119: 台灣真的不用現在自滿
推 nekomansion: 清明連假如果小爆，五六月連假這些愛
→ nekomansion: 玩又愛嗆政府怎麼不禁止的人，就可以
→ nekomansion: 得償所願封城了
推 ty1111: 台灣做得好不是體制 是一開始就放手專家
→ ty1111: 指揮讓專業管理 如果加了其他考量就容易搞
→ ty1111: 砸
推 elainakuo: 台灣人繼續防疫
推 KEYSOLIDER: 沒有直接封城 而是循序漸進才是最難得
推 shadowfan: 不要稱讚拜託QQ 我一直想到SARS
推 malisse74: 口罩以外 也要多洗手喔 不要輕乎接觸傳
→ malisse74: 染
推 EiryoWaga: 台灣靠的是對中國的戒心，和口罩國家隊
→ EiryoWaga: 關關難過關關過，陸龜海龜再來看土龜
→ EiryoWaga: 我們不自滿，我們繼續加油
→ jerrychuang: 台灣人民也沒遵照政府要求不戴口罩阿
推 rajome: 把所有的假都移到星期三吧！
推 DialUp: 推ty大，專家管理是正道！
→ rajome: 不過我真心覺得不上課會更多跑去玩的
→ DialUp: ra大的建議不錯耶！把假期移到星期三！
→ elainakuo: 把假放到星期三 不給連休
推 shadowfan: 不連休這個主意不錯耶
推 chungrew: 推  防疫靠專業  自由戰勝專制
→ seanidiot: CNN的政治目的很明顯就是要打川
推 ROCAF: 我超愛星期三放國定假日的說
推 adamsuit: 放周三真的有夠針對XD
推 DrizztMon: 不管政治目的台灣真的守住民主國家臉面
推 countryair: 要連休的可以請自己的假
推 b425k1719: 不要再吹台灣啦，連假後整個超抖啊
推 enuj: 不要太自信，應該謹慎
→ sonatafm2: 戴口罩 勤洗手 保持社交距離
推 tinlover227: 很希望連假都下大雨
→ sonatafm2: 疫情還沒終結, 命只有一條要自己顧
→ sonatafm2: CNN要去打三普就好好打 不用扯台灣
推 vaughn: 謝謝cnn，但台灣不需要稱讚，我們要的是
→ vaughn: 持續平安，大家再加油
→ JellyKing: 人家川普新聞故意擺旁邊還看不懂??
推 sleep123: 還沒結束，不要立旗
推 a2945874624: 台灣的交通跟違建可以加油嗎?
推 yamiyodare: 防疫秘訣：不要相信中國與 WHO
推 vicklin: cnn打川是反效果的，他民調還是高
推 oude: 台灣不是用類似大陸的做法嗎?只是人道了點
→ oude: 最大差別就口罩比較早普及,R0小很多
→ ismylife: 直接被立旗欸
→ kuma660224: 台灣秘訣：不信中國與CHO
→ kuma660224: 知易行難  因為人民幣很香
→ kuma660224: 台灣如果當年服貿搞下去 也是GG
推 sfw2579: 我倒覺得不要相信中國 靠自己比較實在
→ elainakuo: 服貿如果過 真的就是穩死
推 hcbd: 台灣不是一堆嫌做的超爛
推 lolan2000: 台灣在國際上一向是乖寶寶，若當初有加
→ lolan2000: 入WHO，也許會是最遵遁規定的人，那疫
→ lolan2000: 情可能真的是全球第二了
推 asagi: 一天到晚被中國恐嚇還要相信中國是被虐狂嗎
推 DETFAN: 不要給人家cnn吹一下就開心了 歐美控制實
→ DETFAN: 際上都來不及學臺灣了 只能學對岸式的隔
→ DETFAN: 離政策
推 roc074: 某種程度上台灣也是靠強制力才壓制的住吧
→ roc074: ？
推 vaughn: 我說很多次了，台灣壓制的住，是本來大家
→ vaughn: 就有生病戴上口罩的習慣，這個習慣推廣超
→ vaughn: 過10年了，尤其近幾年腸病毒流行，家裡有
→ vaughn: 小朋友的更是超級注意口罩和洗手
→ tengobo: 話不要講太滿
推 treeman12: 我身邊的人從來沒有生病戴口罩的習慣..
推 vaughn: 上班族學生中，只要有感冒症狀的，沒戴口
→ vaughn: 罩會被旁邊的人鞭，這真的讓r0降到很低
→ Nfox: 台灣是一人感冒 整個辦公室就傳開了
→ vaughn: 當然不是所有的人，但有一個很大的比例生
→ vaughn: 病會戴上口罩，這是事實，應該不用爭辯
→ Nfox: 如果是有小孩的媽媽 有些會戴口罩不想被傳染
推 vaughn: 樓上說的才是現實，辦公室其中一人感冒，
→ vaughn: 其他人大多會戴上口罩，更何況生病那個人
→ vaughn: ，敢不戴一定被砲到戴上的
推 vaughn: 而這個習慣，全世界本來就只有台灣這麼普
→ vaughn: 及，當然疫情不易擴散，政府只是得利於這
→ vaughn: 個習慣下的低r0，讓疫情壓更低而已
→ kuma660224: 台灣之前也很多不戴口罩
→ tinlover227: 戴口罩只是防疫其中一環，舉例流感
→ tinlover227: 比去年同期少了八成，這些少掉的量
→ tinlover227: 平常都沒在戴口罩和洗手的，如果沒
→ tinlover227: 有第一波擋中國旅客，戴再多口罩還是
→ tinlover227: 有破口，再來還有沒有口罩政策，口罩
→ tinlover227: 哪裡來，沒有一線人員把疫情擋住，你
→ tinlover227: 每天會看到警察抓居家隔離的，防疫是
→ tinlover227: 全民責任，但不是人人顧好自己就沒
→ tinlover227: 事了，如果這麼簡單就不會有醫護染
→ tinlover227: 疫的事件發生了。請勿過度滿足現況，
→ tinlover227: 除了自我要求，也需要配合政府的法規
→ tinlover227: 才能讓疫情變好。
推 offstage: 明明是因為台灣人都不聽政府的，從二月
→ offstage: 起口罩就戴好戴買的關係吧
推 vaughn: 同意樓上，我意思是生病的人戴上口罩是主
→ vaughn: 因，但還有很多因素和很多人的努力啦，然
→ vaughn: 後，我們醫護人員素質和付出，也真的是無
→ vaughn: 形力量
→ vaughn: 我指同意樓上t大
→ tinlover227: 樓上的，一月底過年後期，市面上已經
→ tinlover227: 口罩嚴重缺貨了，開工前幾天確實口罩
→ tinlover227: 戴好戴滿，但撐不到一個禮拜很多人
→ tinlover227: 都沒戴了，不是因為疫情趨緩，而是
→ tinlover227: 拍不到，於是大家索性都不出門了，千
→ tinlover227: 萬不要認為有口罩就是萬能的。
推 vaughn: 然後，我們這個政府，這次在很多關鍵時刻
→ vaughn: ，都第一時間做出措施，雖然不是完全沒有
→ vaughn: 瑕疵，但真的表現不錯，比如時中部長和唐
→ vaughn: 鳳，又比如默默組口罩國家隊的帶頭者，雖
→ vaughn: 然我不知道是哪些人，但我很感恩政府用了
→ vaughn: 這些人
→ tinlover227: 同意v大，政府把事情做好只是沒有做
→ tinlover227: 到最好真得可惜了，第二波疫情太晚，
→ tinlover227: 還有檢測量能無法擴大，好幾個案例
→ tinlover227: 都是回溯追蹤抓到的，有幾次大感染群
→ tinlover227: 聚事件都是很幸運躲掉，希望天佑台灣
→ tinlover227: ，台灣人真得天性善良，已經歷一次SA
→ tinlover227: RS就不要再承受一次打擊了。
推 vaughn: o大，當時市場口罩一下子就被囤貨及要買去
→ vaughn: 大陸的搶光，政府因為社會上沒有確診沒有
→ vaughn: 病毒流通，要健康的人不用戴口罩，時空背
→ vaughn: 景並沒有錯，我不知道你一直提這事到底意
→ vaughn: 義為何，當然，你還是可以繼續說啦，大家
→ vaughn: 一起嘴起來打發時間
推 blue1234: 組口罩隊的是沈榮津和陳其邁
→ blue1234: 勞累程度跟陳時中相當的經濟部部長
→ blue1234: 以台灣來說 防疫工作可以說每個部會首長
→ blue1234: 各司其職
→ blue1234: 如果需要國軍協助消毒和口罩工廠幫忙事
→ blue1234: 宜 那就是國防部部長要去向下協調
→ blue1234: 衛福部就不用多說 每天的見面會大家不陌
→ blue1234: 生
→ blue1234: 教育部則是關心學生和老師等等學校防疫
→ blue1234: 工作
→ blue1234: 經濟部則是要整合能夠用的資源 例如口罩
→ blue1234: 機和呼吸器這些器材的組裝等等
→ blue1234: 目前想到就這些...
推 XperiaArcS: 交通部就...
→ blue1234: 說好不提交通部啦...QAQ
→ blue1234: 不過交通部部長掌管各項公共運輸和計程
→ blue1234: 車等等防疫事項 也忙到頭暈似乎理所當然
→ blue1234: 內政部可能就是管居家檢疫和隔離這些較
推 gmkuo: 內政部的民政警消單位也是跟防疫工作有關
→ blue1234: 瑣碎的細節
推 poui0567: 推最後一段 別相信WHO和中國
→ blue1234: 謝謝gmkuo板友幫忙
→ blue1234: 財政部可能就整合防疫預算這部份
→ sfw2579: 歐美會這麼慘跟很少戴口罩也有關係
→ borriss: 主要還是擁抱禮吧 貼臉頰也是
推 eetie: 扯上中共，都是三分真七分假！
推 amaranth5566: Don’t jinx it
推 cbr0627: ！
推 loveblossom: 真的，還好沒加入CHO
推 alice0514: 疫情還很長 一直被捧不是好事
→ l6548235: 韓國才是..模範吧
推 aeoleron: 在cho的國家有誰沒遭殃嗎
推 southes: 台韓都是民主國家可以參考
→ vericool: 美國民主黨democrats舔共都不幫台灣說
→ vericool: 話，只有共和黨republicans一直以來在
→ vericool: 幫台灣發聲。
→ kuma660224: 南韓是爆炸後不死的範例
→ kuma660224: 台灣是不信中國不信CHO的範例
→ AmadeusTsou: 但是台灣人一堆人期待專制☺
推 skaterboy13: 中國數據會信的人我也是笑笑的^_^