看板 nCoV2019 關於我們 聯絡資訊
完整標題:Coronavirus: PM admitted to hospital over virus symptoms 發稿單位:BBC Breaking News 發稿時間:20200年4月6日 4:28 撰 稿 者:BBC 原文連結:https://tinyurl.com/tr6zfdz Prime Minister Boris Johnson has been admitted to hospital for tests, 10 days after testing positive for coronavirus, Downing Street has said. 唐寧街說,首相鮑里斯·強森已經在冠狀病毒檢測呈陽性10天後,被送往醫院接受檢查。 He "continues to have persistent symptoms of coronavirus", a spokeswoman said - including a high temperature. 一位女發言人說,他“繼續出現冠狀病毒的持續症狀”,包括發燒。 It was described as a "precautionary step" taken on the advice of his doctor. 這被描述為在醫生的建議下採取的“預防措施”。 The prime minister remains in charge of the government and urged people to follow its social distancing advice. 首相仍然對政府負責,並敦促人們遵循其社會疏遠建議。 "On the advice of his doctor, the prime minister has tonight been admitted to hospital for tests," the spokeswoman said. 這位發言人說:“根據醫生的建議,首相今晚已被送往醫院接受檢查。” "This is a precautionary step, as the prime minister continues to have persistent symptoms of coronavirus ten days after testing positive for the virus." “這是一個預防措施,因為首相在對該病毒呈陽性反應十天後,仍繼續存在冠狀病毒的持續 症狀。” She added: "The prime minister thanks NHS staff for all of their incredible hard work and urges the public to continue to follow the government's advice to stay at home, protect the NHS and save lives." 她補充說:“首相感謝NHS員工的辛勤工作,並敦促公眾繼續遵循政府的建議,留在家中 ,保護NHS並挽救生命。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.86.177.225 (英國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586120059.A.998.html ※ 編輯: Mana520 (128.86.177.225 英國), 04/06/2020 04:58:50
aprilsheep: 怕豹@@!為何突然送醫114.136.231.253 04/06 05:01
jessicali: 一直發燒不退這很危險吧223.137.209.245 04/06 05:06
nightwing: 英國首相和他的未婚妻 之前遲遲未就醫 106.1.248.69 04/06 05:08
yupei: 這嬰兒很有機會被垂直感染吧 1.163.89.175 04/06 05:16
BLT: 這個病就是一走上重症病程,就開始加速啊,沒 36.231.102.41 04/06 05:58
BLT: 事就萬幸 36.231.102.41 04/06 05:58
SmallRice45: 十天實驗體.....唉 111.255.32.91 04/06 06:03
BLT: 剛看中央社的新聞,好像只是預防性住院,大概 36.231.102.41 04/06 06:15
BLT: 沒事吧,或許 36.231.102.41 04/06 06:15
littleyuan: 就怕在預防性住院的說法只是安定民心 184.64.123.110 04/06 06:24
littleyuan: 而已 其實情況不好 184.64.123.110 04/06 06:24
luxor1119: 有症狀還待家中,等自體免疫力 61.224.66.56 04/06 06:26
luxor1119: 歐美想法大不同 61.224.66.56 04/06 06:27
melovejunki: 感覺衛報(theguardian)說的有點嚴重 138.88.18.206 04/06 06:30
rosemary: 未婚妻一起就醫吧,肚子有個寶寶,有醫124.155.188.206 04/06 06:36
rosemary: 生照顧總是比待在家裡好124.155.188.206 04/06 06:36
nightwing: 英國醫療體制不允許吧 層層把關限制 106.1.248.69 04/06 06:45
twinmick: 這病就有很多案例前面沒事後幾天急轉直 220.129.66.149 04/06 06:57
twinmick: 下,首相如果自己變重症他會不會後悔一 220.129.66.149 04/06 06:58
twinmick: 開始提啥達爾文防疫啊... 220.129.66.149 04/06 06:59
MartianIT: 該不會快要呼吸衰竭了吧? (怕豹) 73.238.83.38 04/06 07:05
ty1111: 女王出來講話應該就是狀況不好吧 114.39.164.50 04/06 07:07
sakura3: 他很幸運是因為他是PM才能送醫,很多人發 24.150.93.45 04/06 07:08
sakura3: 燒在家很多天都被1111跟醫院拒絕了 24.150.93.45 04/06 07:08
moveon: 英國不是一堆人也疑似中了卻無法確診就醫 101.10.62.34 04/06 07:36
moveon: ,要不是他是首相,那來的特權 101.10.62.34 04/06 07:36
butterpan: 衛報的消息來源跟他們說強森變嚴重 醫 1.160.46.196 04/06 07:52
butterpan: 生擔心他呼吸問題 但發言人說只是預防 1.160.46.196 04/06 07:53
butterpan: 性的入院 1.160.46.196 04/06 07:53
sdiaa: 一個禮拜沒退燒可以算重症了... 118.167.49.157 04/06 07:56
pomyopnion: 他症狀沒好轉耶… 150.116.191.89 04/06 08:09
elainakuo: 英國真的太誇張了 220.137.11.181 04/06 08:10
pppeko: 他年紀也算危險 然後略胖是危險因子之一? 101.11.18.183 04/06 08:13
pppeko: 希望好轉 101.11.18.183 04/06 08:13
adamsuit: 他真的也是高危險群 101.12.65.91 04/06 08:27
buttery: 英國內閣制的好處,就是死了一個首相,還 116.241.91.14 04/06 08:28
buttery: 上百個首相候補。 116.241.91.14 04/06 08:28
Arminius: 要是變成金倫敦哥被關兩個月的話... 111.185.248.87 04/06 08:34
VHHH: 真的覺得他很不妙223.136.103.142 04/06 08:43
lwei781: 應該有肺炎了 101.15.201.68 04/06 08:49
acopika: 只是超前佈署 預防性注院 別擔心 42.72.250.9 04/06 08:51
LesMiz: 他其實算胖的。側面看肚子不小。 42.72.120.108 04/06 09:05
oshimanyan: 一直都有發燒卻不看醫生!?拖到重症 36.237.180.238 04/06 09:15
oshimanyan: 怎麼辦?領導者應該更嚴謹才對。 36.237.180.238 04/06 09:15
seagreen2005: 英國政策不就是重症才治療… 118.163.3.152 04/06 09:36
seagreen2005: 歐美醫療習慣跟台灣不同 發燒基本上 118.163.3.152 04/06 09:37
seagreen2005: 靠自癒(一般感冒) 118.163.3.152 04/06 09:37
frozenmoon: 連納粹德國都辦不到的事,中國作到了 14.171.159.20 04/06 09:59
kuma660224: 發燒咳嗽不看醫生 在歐洲是日常吧 110.50.132.93 04/06 10:05
kuma660224: 歐洲有全民醫保 但資源不多 要預約 110.50.132.93 04/06 10:06
kuma660224: 等到能去醫院 小病也早就好了 110.50.132.93 04/06 10:07
kuma660224: 重症才可以直接急診插隊,免預約 110.50.132.93 04/06 10:09
kuma660224: 他們沒打算因疫病而舉國體制動員 110.50.132.93 04/06 10:10
kuma660224: 改變醫療體系特性 110.50.132.93 04/06 10:10
kuma660224: 是要防疫醫療需求去適應既有體制 110.50.132.93 04/06 10:11
kuma660224: 小病別湧入醫院給政府添增麻煩 110.50.132.93 04/06 10:12
financial911: 英國總理日理萬機,很難好好養病 42.73.50.9 04/06 10:57
financial911: 希望他在醫院好好休息 42.73.50.9 04/06 10:57
numeronius: 最黑暗的時刻2020 61.230.23.18 04/06 11:03
mimikillua: 誰建議要群體免疫的 再說一次看看 223.138.29.63 04/06 13:26
luuluu: 不過英國到現在還沒有演出冷凍櫃劇情 36.229.6.228 04/06 14:56
luuluu: 感覺和日本有點類似 36.229.6.228 04/06 14:56
luuluu: 能當上首相應該意志力和體魄都不錯 36.229.6.228 04/06 14:57
luuluu: 希望沒事 36.229.6.228 04/06 14:57
ccws: 之前新聞不是說英國確診七日後就可以解除隔 42.73.66.218 04/06 15:09
ccws: 離。 42.73.66.218 04/06 15:09
jyk99: 怕 2.220.169.40 04/06 17:33
enuj: 寶寶還沒出生,撐著啊!!! 180.217.234.88 04/06 19:51
ieng2000: 剛有消息指,要用呼吸機了,抖... 60.246.52.162 04/06 19:52
vking223: 可蓮娜 36.235.3.217 04/06 20:06
aortic: 正等著看你是否需要插管呢 1.167.50.197 04/06 23:14