[新聞] 英國首相強生症狀惡化 進入加護病房

[Mana520 (Mana)]

完整標題：Coronavirus: Boris Johnson moved to intensive care as symptoms 'worsen'
發稿單位：BBC Breaking News
發稿時間：2020年4月7日 03:21
撰 稿 者：BBC
原文連結：https://tinyurl.com/r9k3b9f

Prime Minister Boris Johnson has been taken into intensive care in hospital
with coronavirus.
英國首相強生因冠狀病毒進入加護病房。

He has asked Foreign Secretary Dominic Raab to deputise for him, a No 10
spokesman said.
唐寧街十號發言人說，他已要求外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）代理他。

The spokesman said he was moved on the advice of his medical team and is
receiving "excellent care". A statement read: "Since Sunday evening, the prime minister has been under
the care of doctors at St Thomas' Hospital, in London, after being admitted
with persistent symptoms of coronavirus.
發言人說，他是根據醫療隊的建議而行動，正在接受“出色的照護”。
聲明說：“自星期天晚上開始，首相因患有冠狀病毒的持續症狀後，一直在倫敦聖
托馬斯醫院接受醫生的照護。

"Over the course of this afternoon, the condition of the prime minister has
worsened and, on the advice of his medical team, he has been moved to the
intensive care unit at the hospital."
“在今天下午的整個過程中，首相的病情惡化了，在他的醫療隊的建議下，他已經被轉移
到醫院的加護病房。”

It continued: "The PM is receiving excellent care, and thanks all NHS staff
for their hard work and dedication."
它繼續說：“首相受到了很好的照顧，並感謝所有NHS員工的辛勤工作和奉獻精神。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.86.177.225 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586201226.A.944.html
推 LittleAllen: 希望老天保佑他
推 ava1234: 天哪
推 suzan: 加油了
推 yor: ……
推 leilo: 強生根本可以拍傳記了XDDD
推 yor: 佛系防疫還是別亂試
→ yor: 希望佛祖保佑他
→ aortic: 繼續觀察英國研究的優越性
推 aprilsheep: 天啊 希望他保重，他還有未婚妻肚子
→ aprilsheep: 的寶寶
※ 編輯: Mana520 (128.86.177.225 英國), 04/07/2020 03:42:45
→ chengmei: 說預防性入院搞到進icu..還在說狀況好
→ Brightheat: 可笑的英國 今天臉書還看得到有人在吹
→ Brightheat: 英國多有智慧防疫多猛
推 littleyuan: 他自己曾說過他也可能會死 。。。大
→ littleyuan: 概自己心底一直也知道自己心肺狀況吧
推 aprilsheep: 雖然他未婚妻也中了，希望小寶寶平安
→ littleyuan: 不管喜不喜歡他 這時候都還是希望他
→ littleyuan: 能撐過去 不然來歐美幾個首相身亡 中
→ littleyuan: 俄或成最大贏家。。。
推 jabari: 哇靠..
推 chocopie: 中或贏
推 enamelcord: 天啊QQQQQQ保重啊！
→ kzy: 撐住啊....
推 rosemary: 記得他剛說自己確診時，有一派的人說看
→ rosemary: 起來很假，都沒有咳嗽，是不是要藉此嚇
→ rosemary: 嚇人民之類的，唉
推 WLR: 早日康復吧，還有未出世的孩子阿
推 melovejunki: 一定要好起來 好好帶領大家正確抗疫!
推 StonedFrog: 厲害了我的國
推 rosemary: 他之前一直居家隔離，昨天才就醫，今天
→ rosemary: 就ICU了，可能本來想居家隔離到痊癒，告
→ rosemary: 訴英國人可以這樣產生抗體吧？希望他的
→ rosemary: 懷孕未婚妻也趕快就醫吧，唉
推 LesMiz: 他另外還有四個孩子...加油啊。
推 rice0329: 太嚇人了
推 nightwing: 強生已發燒了10天  會就醫表示情況惡化
→ nightwing: 持續發燒10天  應該是已經撐很久了
推 littleyuan: 發燒十天應該很嚴重 我一輩子也沒有發
→ littleyuan: 燒連續超過三天的
推 Colitas: 這個病毒真的很可怕@@ 希望他可以平安度
→ Colitas: 過
→ nightwing: 會不會需要插管治療呢…肺還好吧？
→ birdy590: 這種等級在家裡就有醫師團隊在負責吧
→ birdy590: 會直接進ICU應該就是病情失控了
推 jajujo: 所以是本來就惡化 還是因為輕症在家不治療
→ jajujo: 才惡化?
推 rosemary: 明天會不會有記者問對強生這種健康管理
→ rosemary: 的看法@@
→ birdy590: 他在家跟在醫院一般病房可能沒什麼差
→ jajujo: 不一定吧 搞不好在家只是多休息多補充營養
推 birdy590: 報導裡一直提到 medical team 啊, 外電
→ birdy590: 好像還有主要負責醫師的名字 沒記很清楚
推 lapoto: 說他精神還是清醒 但下午整個狀態惡化
→ birdy590: 這種大官怎麼可能放他在家裡自己恢復
推 rosemary: 連他還懷孕的未婚妻都說是"閱讀和遵循最
→ rosemary: 新指引" 阿看看手冊就能病好?
推 rosemary: b大說的是這個嗎? 倫敦法蘭西斯克利克研
→ rosemary: 究中心(Francis Crick Institute)的醫生
→ rosemary: 畢爾(Rupert Beale)認為，醫療團隊希望
→ rosemary: 能監控關鍵病症，如肺中的氧氣飽和度和
→ rosemary: 血檢報告；若有必要也會對肺部和胸腔進
→ rosemary: 行電腦斷層掃描，掌握首相體內器官的健
→ rosemary: 康狀況。
推 renee4: ICU...這下英國...是不是該考慮...
推 Smoltzy: 啊不是有很多群體免疫遠觀大師嗎？
推 EasyVinus: 英國川普，臉腫到炸
推 CenaWang: 習：計劃通
推 nightwing: 但願我佛慈悲
推 shun01: 群體免疫，失敗！
推 tomwdc: 群體免疫是意味扛不住要被淘汰的天擇嗎
推 littleyuan: 老實說他如果真的不幸過世犧牲 民眾才
→ littleyuan: 會真正相信這病嚴重性。。
推 Yjizz: 以身試毒....
推 cross980115: 懷孕的未婚妻也中喔？
→ cross980115: 慘...
推 rosemary: 倒是查爾斯王子滿猛的，七十幾歲，七天
→ rosemary: 解隔離
推 cokepd: 目前確診最大咖，撐住啊
推 Aaso: 英國還會用華為5G嗎 經過這次後
→ nightwing: 開放華為  換取口罩  看法國的表現
推 cloudcuckoo: 祝他早日康復
→ Aaso: ㄜ 都忘記中國這個無恥的國家
→ Aaso: 法國會不會答應10億片口罩換訂單
推 joann63: 望早日康復！
推 BLT: 祭出一個強生，看看還有誰要嘴硬的。
→ BLT: 如果搞到情況惡化，就算好了，也是一趟折磨和
→ BLT: 不明後遺症，真的很可憐又很可恨，佛個鳥啊！
推 nightwing: 英國呼吸器還夠用嗎？
推 anly888: 要有幾個大咖染病身亡，人民才會動起來
→ anly888: 防疫
→ anly888: 否則人民都只會以為反正不會是自己
→ anly888: 如果他過關，好，佛防疫成功，可以推廣了
→ anly888: 他到底過關好還是不過關好？
→ icevenus: 燒10天...很痛苦阿
推 Whiteplus: sigh...
推 cpcpao: 人民幣真香
→ sachajam: 英國傻親中親到首相都快沒了 活該
→ kate98900: 英國能讓首相搞成這樣子，能說什麼呢？
推 jabari: God bless the Queen.   not PM.
推 nightwing: 首相犧牲小我  完成英國群體免疫防護網
推 zks6699: 這次進ICU可以出院的比例多少？
→ EggAcme: 進ICU縱使活下來 也要住院很久
推 id44kimo: 目前進到 icu 的好像都出不太來了
→ EggAcme: 台灣前50例重症 #1(這個不確定有沒有進)
推 BlueString: 佛！！
→ EggAcme: #19 #24 #27 #34 只有#1 跟 #24出院
推 erilinda: 群體免疫的政策要驗證在自己身上了…
→ erilinda: 才知道不是只有保護70歲以上的人就好
推 alice1967: 重症後遺症多
推 tmc573: 生生 祝早日康復
推 adamsuit: 國家之首搞成這樣子 唉
推 yicihhh504: 早日康復....
推 jgpkhgadk: 佛系防疫  立地成佛
推 angelliao37: #24聽說之前狀況很不好
→ angelliao37: 居然出院了 真是老天保佑
→ angelliao37: #1應該不到重症 #61不知道情況如何
推 keepdream: 雖然是別人家的國家元首還是很震撼啊
推 pppeko: 願他早日康復 不要讓自己說過的話一語成讖
推 sixonze: 雖然他的行為有點蠢，但希望他能平安
推 countryair: 不只歐美 日本已經好幾個名人中了
→ werlight: 來世再做中國人...啊 人家是英國的
→ KunioFAN: 唉...祝他康復
推 chathamcat: 阿彌陀佛
推 YiHam123: 他的體重，如果他有慢性病的話…gg的比
→ YiHam123: 例會很高
推 steveisaman: 祝早日康復
推 kirachi: 4/3還在唐寧街門口拍手…怎麼就進了ICU呢
推 trasia: 這個病第十天分水嶺
推 zzchihzz: 希望他早日康復
→ nightmaresea: 老實說,他掛掉英國人反而會普天同慶
推 lidocaine: 英國人：預防性進入icu 沒事兒
→ snoopy63: 病情真的急轉直下啊...祝福他！
→ EggAcme: 這病本來就會急轉直下阿 前幾天輕症 不代
推 lluunnaa: 唉，祝平安
→ EggAcme: 表會一直輕症
推 frice: 持續燒10天 以他的年紀不輕了
推 lpdpCossette: 他隔離時可能也還是要辦公 沒有好好
→ lpdpCossette: 休息
推 coox: 加油!早日康復
→ krthree: 太慘了
→ Arpia: 這位如果有個萬一，那麼英國下一步是會投降
→ Arpia: 還是抵抗
推 Jyeva: 希望她小寶寶也沒事啊
推 sleepmilk: 保重
推 lariat: 發燒十天才住院很糟
推 a300: 願老天保佑他
推 Enti: ㄜ…中國這下子結下梁子了
推 saimeitetsu: 鴉片戰爭(2020)
推 bathilda: 胖子免疫力低落，板上肥宅們快趁wfh 好
→ bathilda: 好鍛鍊健身
推 pomyopnion: 發燒10天太危險了 身體發炎指數不知
→ pomyopnion: 道飆到幾了
→ bathilda: .........
→ bathilda: 樑子結大了
推 vking223: 倫敦大失控
→ mimikillua: 唉…
推 kirakirei: 慘
推 luuluu: 救命啊！雖然有料到會這樣
推 CharleneTsai: 慘
推 NBC427: 喔   不~~強生  QQ
推 misschopper: 願他早日康復(她的未婚妻還懷有寶寶
→ misschopper: 欸...)川普要嚇死了吧~
→ abow0704: 天啊
推 ssore: 燒那麼久自己等燒退,怎麼都不會想檢查一下,
→ ssore: 肺是否損傷?沒事也好安心啊?
推 lucifero:      歐美人還是太輕視這個病毒了...
→ Uizmp: 他在家還繼續工作, 這種壓力下哪能休養
推 terminator3: 美國數據不是用到呼吸機的只有20%能
→ terminator3: 脫離..
推 morgen: 真的是萬惡的共匪病毒害慘全世界
推 jeff21115: 感覺要GG了
推 yuuuuk: 好可怕...加油啊...
推 wenx2062: 萬一有萬一時 這樑子真的結大了
推 jinx55123: 看國外說武漢肺炎再變嚴重前 會先有好
→ jinx55123: 轉的跡象 英國首相看來也是這樣
推 lucifero: 這個病毒很邪惡 先給個輕症7天 讓宿主可
→ lucifero: 以先去散播  再來搞死你.....
推 yankeefat: 不過以英國的現況來看 也很難讓輕症
→ yankeefat: 者獲得妥善的照護
推 solan0716: 天...希望沒事
推 melovejunki: 希望平安度過難關
推 ichero01: 自身培養抗體 勇者
→ oops66: 年紀大的很危險
→ honey2616: 佛系防疫啊 哈哈
推 oude: 怎麼有例FLAG的感覺,希望能度過啊
推 lulu1305174: 真慘報應來的太快了
推 jorden: GG.......
推 juicyfruit: 祝強生平安
推 Leeptt: 全球因此死了不少官員
→ Leeptt: 先喝罐美強生壓壓驚
→ pttfm: 英強生喝美強生有用嗎?
推 answertw: 樓上真的很難笑
推 blue072: 不懂他又不是普通人，確診了又有症狀幹
→ blue072: 嘛還不就醫醫治。
推 rockroddick: 沒有大咖犧牲，很多西方民眾體會不
→ rockroddick: 到嚴重性
推 bathilda: 輕症的時候沒有馬上用氯喹和日舒？
→ cli6012: MD 怎麼不是習維尼？？
推 MartianIT: 該插管就快插管上呼吸器 預後會比較好
推 DoraBoy: 武漢肺炎政績+1  中國或成最大贏家
推 facefear: 唉!!!!!
推 Rainbye:  為他祈禱
→ jyue: 台灣剛過100例時，重症6人，3人進加護，死亡
→ jyue: 1人
推 ten0227: 天阿  為他祈禱
推 superswide: 掛了最好，一個沒有腦的首長，只會帶
→ superswide: 領國家毀滅
→ superswide: 自己做出各種無腦行為，不值得同情
→ Nappa: 別挑釁武漢肺炎 看看Rudy Gobert
推 financial911: 我得過肺炎啊，需要休息兩個禮拜，
→ financial911: 邊辦公邊做事會加劇
→ financial911: 他沒有好好休息
推 treeman12: 英國政府帶頭示範如何達成群體免疫力
→ treeman12: 國家領導者如果疫死，恐慌難以想像
推 Arpia: 這位應該不是無腦，他會那樣發言應該是太了
→ Arpia: 解自家的人民
→ Arpia: 不是有在英國的台灣人說，英國人在他們這位
→ Arpia: 首相發表那篇言論前，根本不想理會政府的宣
→ Arpia: 導
推 sfw2579: 保重...希望沒事
→ borriss:  前幾任脫歐都失敗 就他能成功 有沒有腦
→ borriss:  還不簡單嗎(X
推 kougentei: QQ  希望沒事。
→ toheart78945: 希望他沒事