[新聞] 台裔美籍學者：美國治不了世衛就另起爐灶

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：台裔美籍學者：美國治不了世衛就另起爐灶
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/09 18:24
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：劉學源
原文連結：https://is.gd/sRewmP

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）台裔美籍學者陳仁宜投書美國媒體表示，中國破壞了
世界衛生組織（WHO），美國要不是把這個組織修好，要不就是乾脆離開、另起爐灶。

1978年生的陳仁宜（Lanhee J. Chen）是胡佛研究所（Hoover Institution）研究員，也
是史丹佛大學（Stanford University）公共政策計畫的國內政策研究主任。

他在今天刊登於「華爾街日報」（Wall Street Journal）網站的這篇文章中表示，美國
總統川普昨天說世衛組織「以中國為中心」，其實不只於此，世衛組織也功能不彰且背棄
原則。

他說，早在2014年，世衛組織應付西非伊波拉病毒疫情時猶豫不決，最終超過1萬1000人
喪命，已令人失望；現在面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）大流行，又
顯出政治凌駕公共衛生的意志，世衛組織不斷安撫中國領導人的做事方式，凸顯徹底改革
的必要性。

陳仁宜表示，美國是世衛組織的最大資助國，根據國務院資料，2019年美國貢獻4億美元
以上，中國僅付出4400萬美元；川普提到，美國政府「仔細檢視」這筆付出是否值得時，
可能會先扣住給世衛組織的資金，「川普和美國國會都該再加把勁」。

陳仁宜說，中國政府當初極力支持譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）爭取到世衛秘
書長一職，但他是個爭議人選，他曾被控在祖國衣索比亞隱匿霍亂疫情，他於2005年到
2012年擔任衣索比亞衛生部長、2012年到2016年任外交部長，在這段時間，中國投資衣索
比亞，並提供數十億美元計貸款。

譚德塞成功贏得世衛祕書長一職後不久，就造訪北京，盛讚中國醫療體系說：「我們大家
都能從中國學到東西。」

陳仁宜表示，在譚德塞領導下，世衛組織接受中國謊報新型冠狀病毒疫情，並把那些數字
美化成看起來可信的公衛評估。

1月14日，世衛組織代表團尚未親赴中國，就學舌北京說「沒有明顯人傳人證據」；兩週
後，中國通報超過4500起病例，其他國家也有超過70起病例，譚德塞訪問中國，大力讚許
中國領袖在疫情上很「透明」。

陳仁宜說，不要忘了，中國在武漢市首批患者出現症狀後6週才封城，中國政府在這期間
進行審查、懲處試圖示警的醫師，不斷否認病毒可能人傳人，還在武漢舉辦「萬家宴」；
同時，根據武漢市長的說法，超過500萬人離開或逃出武漢，包括美國境內首例確診感染
者。

1月30日，世衛組織終於宣佈2019冠狀病毒疾病為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC
），此時已有將近一萬例確診。到了2月初，譚德塞還反駁川普不該對中國實施旅行限制
，並呼籲其他國家不要有樣學樣。世衛組織直到3月11日才宣佈這波疫情構成大流行，當
時全球已有114國的11萬8000人感染。

陳仁宜提到，中國的影響力還體現在世衛組織排除台灣參與一事上。3月底，香港電台記
者詢問世衛高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）有關台灣議題，艾沃德先是表現出沒聽見
的樣子，接著要記者問別的問題，然後稱讚中國「做得好」。

陳仁宜說，「這段對話顯示世衛組織是如何讓政治凌駕於公衛」，把北京對台灣的觀點內
化，一有機會就讚美中國領導階層，在這波危機中，從未實際調查中國政府宣稱的疫情，
決策過程也不透明。

他認為，美國身為最大資助國，有籌碼推動世衛組織徹底改革，川普政府一月在國務院任
命專責反制中國企圖控制國際組織的特使，跨出很好的第一步，「世衛組織的下一任秘書
長不能是北京的橡皮圖章」。

陳仁宜最後寫道，如果改變不了世衛組織，美國或許只能另起爐灶，意思是可以成立另一
個組織，歡迎任何願意遵守更高標準的透明度、良善治理、分享防疫良方的國家加入。（
譯者：曾依璇/核稿：劉學源）1090409

-------------------------------------------------------------------------------


延伸閱讀
https://is.gd/1lvwIq



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586430861.A.CF5.html
推 devidevi: 台灣建立組織，然後邀請各國加入??
推 apple8335: 美國退出國際組織不是沒有先例 這真的
→ apple8335: 是比較好的方式 最好其他大國跟進
→ apple8335: 然後邀台灣加入
※ 編輯: skyhawkptt (111.240.135.196 臺灣), 04/09/2020 19:28:32
推 DAEVA: 順便把垃圾聯合國也給廢了
→ kuma660224: 世衛的錢最多是美國出資的
→ kuma660224: 美國若退出等於世衛的功能GG....
推 thuash: 其實那些什麼組織，什麼邦交國都沒有用，
→ thuash: 靠自己有醫療實力比較實際
推 trasia: 推
→ kuma660224: 任何組織只要跟中國加入又1國1票
→ kuma660224: 中國收買豢養窮國高層就絕對控制
→ kuma660224: 花美國人的錢反過來咬美國也正常
推 elainakuo: 把會員費投資到自己國家的醫療能量上
→ elainakuo: 比較實際+1
推 silentence: 可惜阿  WHO產出很多公衛方面的準則
→ silentence: 指引  結果遇到中國因素  智障成這樣
→ kuma660224: 衛生組織不該讓不衛生國家主導
→ kuma660224: 人權組織不該讓無人權國家主導
推 trasia: 新聯合國吧
→ jobintan: 贊成另起爐灶，反正大多都是北米、西歐
→ jobintan: 、日本、南韓、星國等先進國家在出力，
→ jobintan: 我看少了那些國家，世衛一定崩潰。
推 zakijudelo: 正確，台灣或許就能加入新組織了
→ aprilsheep: 這次給最多錢的國家，每一個都被WHO
→ aprilsheep: 害慘
推 jason748: 不能讓公衛落後尼哥國主導
→ aprilsheep: 聽不到台灣的聲音，真的是世界的損失
→ PunkGrass: 組新聯合國好了
→ sonatafm2: 想的也太簡單 另起爐灶可以不讓中國加
→ sonatafm2: 入嗎？
推 elainakuo: 不如組一個監督單位
推 DialUp: 眼下的難關先過了再說
推 cbr0627: 同意
推 irenes: 隱匿霍亂疫情......原來與中國是志同道合
推 giveUstars: 我記得台灣捕魚捕到人家只能承認你?
→ xxtuoo: 失能的機構沒有存在的必要Zzz
推 DETFAN: 川普根本不願為國際組織出錢 要成立新組
→ DETFAN: 織 誰要出錢？
推 supervivian: ㄧ人毀全組織,譚書記厲害國真行
→ Arpia: 砍掉重練!新組織對我國會較有利
→ Arpia: 醫療這塊是專業,不應該只強調"錢"跟"弱勢"
推 elainakuo: 不只譚德賽 組織的多位學者都舔RMB
→ serrier: 別想得太簡單.沒看到歐洲現在跟美國對嗆
→ kuma660224: 美國是不願為對美國無用組織出錢
→ kuma660224: 但美國有説寧願直接援助外國
推 leilo: 這種世界性組織當初就是為了互相合作交換
→ leilo: 資源與資訊而誕生的 事到如今如果無法達成
→ leilo: 本來的目的 也就只是倒退回去各國自己合作
→ kuma660224: 所以其實不是錢的問題，是立場問題
→ kuma660224: 美國寧願把錢拿來自己跟友邦合作
→ kuma660224: 不送給跟敵人友好的被滲透組織
→ kuma660224: 美國可能弄個自己主導的民主聯盟
→ leilo: 這問題其實還挺久的 只是這次規模特別嚴重
→ leilo: 突顯出國際化的隱憂 這波過後勢必影響到未
→ leilo: 來國際交流的動向
推 allkobe: 可是 我不覺得歐盟會跟中國翻臉 單靠美國
→ allkobe: 不太可能號召的了太多國
→ tcancer: 全球化已死，拉幫結黨大對抗時代再起
→ kuma660224: 之前歐盟是還能玩三角形，但之後
→ kuma660224: 美中關係只會更糟，歐洲若不選邊
→ kuma660224: 就是兩邊都得罪....
推 tsgd: 光是中國貸款給衣索匹亞的款項 譚德賽就不知
→ kuma660224: 歐盟多國也各壞鬼胎，美中各自拉攏
→ tsgd: 能A多少了 美國講資助 中國真的會笑而不語
→ kuma660224: 最慘恐導致歐盟內部歧見擴大而瓦解
→ tsgd: 維尼那些非洲好夥伴 十之八九軍政府或土國王
→ tsgd: 真的是太好買 反正用途就是國際組織一人一票
→ kuma660224: 美國援外仍有道德限制，砸不贏中共
→ kuma660224: 中國連援助資金彈藥給軍閥暴君屠殺
→ kuma660224: 韭菜，都可以是合情合理選項...
→ kuma660224: 援助十塊可以有八塊被貪污也沒差
→ angellll: 誰贏誰輸不是看短短幾年內的成果
→ kuma660224: 所以美國不用浪費時間拉攏土人軍閥
→ kuma660224: 找自己傳統盟友組團就好
→ kuma660224: 新美帝衛生組織 vs 舊世界不衛生組織
→ kuma660224: 世界最大醫藥市場+最大金主跑掉
→ moeliliacg: 美國光拉五眼+其他日韓台等亞洲小弟
→ kuma660224: 舊世界不衛生組織自然失去價值
→ moeliliacg: 就已經把除了歐洲之外的先進國家都抓
推 tsgd: 歐洲夥伴要好好挑 義大利可以先刪掉了
→ moeliliacg: 一大半了 剩下在從歐洲找聽話的幾個
推 elainakuo: 民主聯盟不錯
→ moeliliacg: 就差不多成了
→ kuma660224: 美國拉走盟友，剩下就又老又窮...
→ tsgd: 日韓有點騎牆 而且AIT跟國務卿說的真朋友也
→ tsgd: 有待落實跟驗證
→ kuma660224: 沒錢的組織，日韓也不會想留了
→ kuma660224: 世衛最大金主是美國阿
→ kuma660224: 沒錢可以砸，組織就沒用了
→ schooldance: 讓尼哥國跟中國自己玩
推 cpcpao: 非洲人一人一票 WHO很難脫離支那魔爪
推 lancerjump: 川普沒多久之前還是有在跟習大大熱線
→ lancerjump: ，我有點懷疑他之後真的會硬起來另組
→ lancerjump: 組織打中共臉或找中共算帳嗎？怕是最
→ lancerjump: 後人民幣真香結果還是跪下去了，像法
→ lancerjump: 國馬克宏
推 Arpia: 每年花4億鎂，結果沒防到火，看門還度估讓
→ Arpia: 火燒到我家！
→ Arpia: 看看最近美國的態度！看看譚得塞為何發作？
→ Arpia: 某國就俗辣！
推 Arpia: 人民幣是不臭，但終究不是美金！
推 zks6699: 美國把北約跟印太這兩個的國家組織起來就
→ zks6699: 好了，衛生、經濟、國防...都可以一起
→ KunioFAN: WHO已經千瘡百孔，另外建一個吧~
→ KunioFAN: 然後WHO主事幾個要進行起訴
推 Arpia: 台灣醫療這塊就有專業技術和人員，國際社會
→ Arpia: 是現實的，有實力遇上時機才能逆風高飛
→ Arpia: 不要妄自菲薄，如果認為不可能就不往前走，
→ Arpia: 現在總統應該還姓“蔣”
推 joann63: 世界民主衛生組織，只歡迎民主國家加入，
→ joann63: 這個中國進不來了吧
推 abow0704: 支持！WHO壞很久了！從17年前的SARS就壞
→ abow0704: 了
→ Arpia: 專業技術求得是什麼？就是技術進步啊，怎樣
→ Arpia: 才能技術進步？設黨書記（搞政治）管台積電
→ Arpia: ，5奈米大概只能在挖洞！
→ Arpia: 中共是把WHO當幫派在經營，搞幫派不用專業
推 smiles0113: 聯合國搞票票等值 結果就是被有心的人
→ smiles0113: 士利用
推 angelliao37: 推
推 uieasier: 不管怎麼做 別再讓中國加入了 政治凌駕
→ uieasier: 在人命之上 還配叫衛生組織嗎?
推 Arpia: 如果中國要繼續控制WHO也不用跟他搶或要他
→ Arpia: 滾，想作老大就讓他做，美國這邊另外成立一
→ Arpia: 個，大家願意加入哪邊自己選，這種專業的組
→ Arpia: 織多幾個，互相切磋不是更好
→ Arpia: 像這次就是只有WHO,因為是專家說所以大家
→ Arpia: 就相信，才搞成現在這樣
推 Arpia: 聽說WHO會變成今日這般也是因為美國對於政
→ Arpia: 治軍事以外的國際組織都沒啥興趣才讓中國可
→ Arpia: 以搞自己的小地盤
→ Arpia: 經過此疫，美國應該會認知到“武器”也未必
→ Arpia: 只有槍炮
推 senaswong: 有中國的組織就有貪贓枉法貪污腐敗
推 numeronius: 另起爐灶 還是沒辦法解決中國因素啊..
→ numeronius: . 不如架空CHO 由美國帶頭鼓勵盟國簽
→ numeronius: 多邊公衛合作協議就好 順便把台灣偷
→ numeronius: 渡進去
→ numeronius: 美國盟國專屬的公衛合作體系 簡稱USAH
→ numeronius: O 中國一定不參加
→ numeronius: 更正 多邊協議 應該是USAHA (U.S. All
→ numeronius: y Health Agreement)
推 moto2688: 當雙眼瞎了就該追根究底的治療，難保重
→ moto2688: 蹈覆轍
→ kuma660224: 另起爐灶 不給獨裁共產國家加入
→ kuma660224: 就沒有所謂中國因素
推 KunioFAN: 世界衛生組織...現在世界真的變衛生了ww
推 ha99: 想看這些爛組織崩潰，全部向中國輸誠，噁心
→ ha99: 至極
推 ag029718: WHO早就被阿陸收購了只有你們不知道笨
推 znling: WHO一直都是看資金做事，之前有個紀錄片
→ znling: 都有講(公視播過)
推 sungkai: WHO讓給中國跟非洲自爽就好
→ itoennn: WHO根本沒屌用
推 aeoleron: 聯合國組織沒個好東西 貪污還算小咖了