看板 nCoV2019 關於我們 聯絡資訊
完整標題:兼顧防疫與經濟 各國陷放寬與管制兩難 發稿單位:中央社 發稿時間:2020/04/14 15:04 撰 稿 者:譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉 原文連結:https://is.gd/62McTa (中央社馬德里13日綜合外電報導)2019冠狀病毒疾病導致全球數以百萬計人停工,重創 各國經濟,考驗各國當局如何在防疫與經濟間取得微妙平衡,既要避免人民染疫,一邊要 確保他們仍能謀生甚或填飽肚子。 美聯社報導,西班牙是2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情最嚴重的國家之一,隨著疫情 近日出現緩和,當局今天允許營建與製造業等行業復工,但仍強烈建議零售和服務業商家 關門,上班族繼續在家工作。 而在南韓,總理丁世均(Chung Sye-kyun)表示,政府已在商討新的公共指導方針,以便 兼顧「某種程度的經濟和社會活動」與保持社交距離。 報導說這類決策很複雜,因為各國疫情發展狀況不同。例如英國、日本和美國部分地區, 單日死亡或確診病例增幅持續走高,法國和美國紐約州死亡病例處於「高原期」,顯示這 兩地出現疫情逐漸穩定曙光;義大利和西班牙等疫情重災國家,病例增幅呈現下滑趨勢。 西班牙總理桑傑士(Pedro Sanchez)說,他的政府在因應疫情危機時必須取得平衡,這 場危機「不僅威脅人民性命,同時可能摧毀我國經濟和社會結構」。 歐洲中央銀行(ECB)副總裁戴金多斯(Luis de Guindos)告訴西班牙「先鋒報」(La Vanguardia):「(西班牙)經濟更容易受到危機影響,因為仰賴觀光業等服務,而觀光 業已受到疫情重創。這意味經濟很可能將陷入更嚴重的衰退。」 儘管西班牙今天通報新增病例為3週以來最少,部分衛生專家和政治人物仍表示,當局現 在就放寬管製為時過早。 德國總理梅克爾(Angela Merkel)也已表示,對於放寬任何限制措施,必須審慎以對。 梅克爾15日將與地方首長召開視訊會議。(譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉)1090414 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586849344.A.ACA.html
eddisontw: 台灣現在這樣就不錯啊 維持一定的經濟 59.125.98.167 04/14 15:30
Retsell: 台灣是因為防疫太強 經濟才能維持一定能 223.136.77.164 04/14 15:30
Retsell: 量 223.136.77.164 04/14 15:30
eddisontw: (食衣住行育樂) 戴口罩維持社交距離 59.125.98.167 04/14 15:30
piliwu: 台灣已經幾個產業快完蛋了 42.76.160.142 04/14 15:31
z23061542: 現在看來台灣這樣是最好的兼顧 180.204.255.49 04/14 15:31
eddisontw: 倒閉不可避免 但至少不會一下大量失業 59.125.98.167 04/14 15:32
z23061542: 國外是剩沒幾個產業= = 180.204.255.49 04/14 15:32
piliwu: 旅行社 住宿飯店 航空 餐飲業者業Q1少五 42.76.160.142 04/14 15:33
piliwu: 成以上 42.76.160.142 04/14 15:33
piliwu: Q2只會更慘 42.76.160.142 04/14 15:33
z23061542: 那有辦法 全球的這樣 180.204.255.49 04/14 15:33
nier98k: 我們公司做外銷的 主要銷往歐美 114.27.43.187 04/14 15:34
z23061542: 你開始旅遊看看阿 180.204.255.49 04/14 15:34
qazthlin: 現在慘不慘是相對的 跟自己之前比一定慘 117.56.41.8 04/14 15:35
nier98k: 現在歐美那邊很多都無法收貨 老闆說可能 114.27.43.187 04/14 15:35
elainakuo: 台灣人還是要多消費 36.225.42.27 04/14 15:35
nier98k: 會開始放無薪假QQ 114.27.43.187 04/14 15:35
sss888999: 可是股票怎麼這麼硬 101.10.85.138 04/14 15:35
piliwu: 這波禁的酒店舞廳也是大產業 42.76.160.142 04/14 15:36
mepass: 除非有很大的變現壓力 不然不會動到股票 223.139.41.147 04/14 15:37
piliwu: 出口外銷可能Q2會比較明顯 42.76.160.142 04/14 15:37
mepass: 而且大家也都撐著等景氣回來 223.139.41.147 04/14 15:37
z23061542: 股票有QE再撐 台灣是台GG再撐 180.204.255.49 04/14 15:37
z23061542: 這不是結構風暴 市場預期疫情過就會好 180.204.255.49 04/14 15:38
insominia: 目前來說台灣算取得一個很不錯的平衡了 223.140.108.54 04/14 15:38
insominia: 如果照之前某些希望管控更嚴格的措施去 223.140.108.54 04/14 15:39
BLT: 重點還是疫調吧 1.163.99.45 04/14 15:40
insominia: 做的話 或許確診數是會少個幾例 223.140.108.54 04/14 15:40
BLT: 封城是為了把情況拉回到可控制的範圍,也就是 1.163.99.45 04/14 15:42
z23061542: 現在國外都不適合台灣這種了 學韓國吧 180.204.255.49 04/14 15:42
BLT: 他們到了可以進行前期預防的階段了,這種時候 1.163.99.45 04/14 15:42
BLT: 就是個人防護宣導,確診疫調,邊境防守 1.163.99.45 04/14 15:43
kzy: 沒有國外訂單 我公司已經準備要放了QQ 211.72.41.98 04/14 15:44
BLT: 什麼人可以恢復正常流動(德國抗體檢測),還 1.163.99.45 04/14 15:44
devidevi: 沒影響的只有國內原料,國內生產,國內114.198.175.181 04/14 15:44
devidevi: 銷售,只要國外都會被影響114.198.175.181 04/14 15:45
BLT: 有儘可能分流吧 1.163.99.45 04/14 15:45
tinmar: 歐美不放寬 台灣經濟也會受衝擊 61.230.195.120 04/14 15:45
tinmar: 台灣無法靠自我鎖國就能有經濟 61.230.195.120 04/14 15:46
tinmar: 不會病死但會餓死 61.230.195.120 04/14 15:46
qpeter: 歐美解封對台灣有好處吧 貨品賣的出去 外 36.227.135.206 04/14 15:51
qpeter: 國人進不來台灣 36.227.135.206 04/14 15:51
aprilsheep: 要像台灣這樣,是不能有發生過大爆發 111.71.104.99 04/14 15:53
aprilsheep: 的國家,因為當大爆發過,全國只能快 111.71.104.99 04/14 15:53
aprilsheep: 篩,已沒能量像台灣這樣「4採陰」, 111.71.104.99 04/14 15:53
aprilsheep: 快篩的準確率遠低於核酸放大,「無症 111.71.104.99 04/14 15:53
aprilsheep: 狀感染者」根本抓不完,看看大陸就懂 111.71.104.99 04/14 15:53
aprilsheep: 了;大爆發後應學韓國。 111.71.104.99 04/14 15:53
zks6699: 看看瑞德西韋解盲,如果有藥可以把重症率 223.140.24.72 04/14 15:57
zks6699: 壓低 223.140.24.72 04/14 15:57
aprilsheep: 而韓國也有復陽問題...全國總人口太多 111.71.104.99 04/14 15:57
aprilsheep: 醫療能量有限,當一個國家大爆發後真 111.71.104.99 04/14 15:57
aprilsheep: 的是回不去了,我們應繼續戰戰兢兢的 111.71.104.99 04/14 15:57
aprilsheep: 努力保持 111.71.104.99 04/14 15:57
z23061542: 所以我們積極幫歐美防疫捐口罩 180.204.255.49 04/14 16:18
z23061542: 分享防疫經驗 病例共同研究等等 180.204.255.49 04/14 16:19
z23061542: 原本這些東西是要那個真WHO做的 180.204.255.49 04/14 16:19
z23061542: 原本WHO是有用的 是中共搞爛他 180.204.255.49 04/14 16:20
piliwu: 所以才要幫外國尤其是美國 42.76.160.142 04/14 16:22
piliwu: 台灣很依賴出口產業 42.76.160.142 04/14 16:22
piliwu: SARS時WHO去北京調查中共直接把病患載上 42.76.160.142 04/14 16:23
piliwu: 車在北京繞 42.76.160.142 04/14 16:23
piliwu: 現在只有把WHO的人載著到處繞就好了 42.76.160.142 04/14 16:23
brynthuang: 如果停的不是自己的產業 請不要說良好 36.235.25.206 04/14 16:26
brynthuang: 很多人因為這波疫情正咬著牙苦撐 36.235.25.206 04/14 16:26
Miahh: 健保的花費值得了... 1.161.234.110 04/14 16:33
acopika: 可是台灣已經很多產業完蛋了 124.219.3.93 04/14 16:39
yufion: 所以才要紓困啊 140.115.40.38 04/14 16:40
sellgd: 有口罩才有可能限制復工 203.222.14.70 04/14 16:42
justsp4: 也不是很多行業都有紓困,餐廳.診所.電影 61.216.182.139 04/14 16:43
murasakiahn: 我們公司銷日本的最近閒到我早上都在 61.231.181.179 04/14 16:43
murasakiahn: 吃早餐滑手機等吃午餐再滑手機等下班 61.231.181.179 04/14 16:43
shooter555: 不同產業真的兩樣情 因為疫情有商機的 60.250.238.5 04/14 16:44
shooter555: 產業也不少 60.250.238.5 04/14 16:44
triplee: 有商機的畢竟是少數 因疫情而受害的產業220.135.198.104 04/14 16:48
murasakiahn: 二月時是中國工廠疫情動不了現在是 61.231.181.179 04/14 16:48
murasakiahn: 日本疫情無法下單…… 61.231.181.179 04/14 16:48
triplee: 範圍太廣 而且是連動式的220.135.198.104 04/14 16:48
jachan: 台GG相較國外獲得額外的研發與生產時間。 39.10.190.142 04/14 16:51
micbrimac: 台灣人人戴口罩才能這樣搞吧...125.227.238.237 04/14 16:53
micbrimac: 國外連有口罩 都不一定想戴了125.227.238.237 04/14 16:53
tyrone0923: 台灣還能這樣,很多國家再關下去快 114.34.172.163 04/14 16:53
tyrone0923: 出現暴動了,尤其歐美其實貧富差距大 114.34.172.163 04/14 16:54
tyrone0923: 相信我,會開始有人寧願得病也不想餓 114.34.172.163 04/14 16:54
tyrone0923: 死,這在台灣比較難想像是防疫做得好 114.34.172.163 04/14 16:54
offstage: 台灣就是早期願意犧牲一些經濟提前部署 180.217.92.165 04/14 16:54
offstage: ,現在大部分產業都還可以正常運作。要 180.217.92.165 04/14 16:55
offstage: 是更多人在那邊GGYY說會傷害經濟不肯防 180.217.92.165 04/14 16:55
offstage: 疫,台北現在就變成新加坡、東京、紐約 180.217.92.165 04/14 16:55
offstage: 的形狀。 180.217.92.165 04/14 16:55
soar927: 歐美都沒訂單,我都不知道薪水怎麼發了 125.230.248.85 04/14 17:08
sfw0199: 台灣現在這樣很好 如果疫情爆了就學韓國140.113.134.193 04/14 17:36
kuma660224: 台積電去年底EUV機台增購佈署完了 1.200.222.127 04/14 19:15
kuma660224: 所以暫時製程產能不受影響 1.200.222.127 04/14 19:16
kuma660224: 三星5nm的EUV裝機好像有被影響 1.200.222.127 04/14 19:17
kuma660224: 它本來就晚幾季 今年上半要持續裝機 1.200.222.127 04/14 19:18
kuma660224: 但祖國荷蘭在爆炸 ASML應該難出貨 1.200.222.127 04/14 19:20
kuma660224: 這注定延誤試產. 連帶量產也往後 1.200.222.127 04/14 19:20
kuma660224: 之前貿易戰經驗,萬一景氣不看好 1.200.222.127 04/14 19:23
kuma660224: 代工訂單反而會更集中到GG這邊 1.200.222.127 04/14 19:23
yamiyodare: 失業潮才剛開始 等著看吧 223.140.81.109 04/14 19:27
elainakuo: 經濟還是會下行 36.225.42.27 04/14 19:51