[新聞] 日本國內武漢肺炎確診1萬1992人(郵輪除外

[madity (狂狷)]

完整標題：日本國內武漢肺炎確診1萬1992人(橫濱港郵輪除外)
          国内感染確認１万1992人（横浜港のクルーズ船除く）新型コロナ
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年4月23日 0時47分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/Y106Kx

22日は、東京都で132人の感染が確認されるなど全国で合わせて450人の感染が発表
されました。国内で感染が確認された人は空港の検疫などを含めて１万1992人と
なっています。このほか、クルーズ船の乗客・乗員が712人で、合わせると
１万2704人となります。

また、神奈川県と千葉県で３人が亡くなるなど全国で合わせて15人が死亡し、亡く
なった人は国内で感染した人が298人、クルーズ船の乗船者が13人の合わせて311人
となっています。

(4月)22日包含東京都發表132人新確診案例，全國總共發表有新確診案例450人。
在(日本)國內的確診人數，包含在機場檢疫而發現等共達1萬1992人。加上郵輪的
乘客、船員712人，總計達1萬2704人。
此外，在神奈川縣及千葉縣各有3名新死亡案例，全國總計有15名新死亡案例。
死亡人數在在(日本)國內確診的為295人，郵輪的乘船者13人，合計達311人。

日本で感染が確認された人のうち

在日本確診的人當中，(以下依都道府縣排列，詳細名稱不翻譯)

▽東京都は3439人
▽大阪府は1380人
▽神奈川県は836人
▽千葉県は746人
▽埼玉県は726人
▽福岡県は563人
▽兵庫県は560人
▽北海道は495人
▽愛知県は449人
▽京都府は275人
▽石川県は199人
▽茨城県は151人
▽岐阜県は147人
▽広島県は142人
▽富山県は141人
▽群馬県は134人
▽沖縄県は130人
▽福井県は119人
▽滋賀県は88人
▽宮城県は84人
▽奈良県は75人
▽高知県は70人
▽山形県は65人
▽福島県は65人
▽新潟県は61人
▽大分県は60人
▽静岡県は57人
▽長野県は57人
▽栃木県は52人
▽山梨県は51人
▽長崎県は51人
▽和歌山県は49人
▽愛媛県は47人
▽三重県は43人
▽熊本県は43人
▽山口県は31人
▽香川県は28人
▽青森県は22人
▽岡山県は19人
▽佐賀県は19人
▽宮崎県は17人
▽秋田県は16人
▽島根県は16人
▽鹿児島県は10人
▽徳島県は５人
▽鳥取県は３人です。

このほか
▽厚生労働省の職員や検疫官、空港の検疫で確認された人などが合わせて142人、
▽中国からチャーター機で帰国した人が14人です。

另外厚生勞動省職員、檢疫官及在機場檢疫而確診的人數計有142人，
從中國搭乘包機回國的有14人。

また厚生労働省によりますと、重症者は21日までに
▽国内で感染した人などが241人、
▽クルーズ船の乗船者が4人の合わせて245人となっています。

一方、21日までに症状が改善して退院した人などは
▽国内で感染した人などが1424人、
▽クルーズ船の乗客・乗員が645人の合わせて2069人となっています。

另根據厚生勞動省資料，到(4月)21日為止，重症人數在國內確診者為241人，
郵輪乘船者4人，合計達245人。
另一方面到(4月)21日為止，因症狀改善而出院的人數，國內確診者為1424人，
郵輪乘客、船員645人，合計達2069人。
--
今天的標題還特別強調"橫濱港"的郵輪除外，可能有別的遊輪確診人數要進來，
可是其他郵輪的相關數字沒有顯示....
另外這一星期新確診與死亡人數比上周稍降，但還不到趨緩的地步，
因為目標要降低七到八成人與人的接觸，但只停課沒去停班哪有可能？
叫大家不去鬧區逛街，結果都在鄰近地區逛街，好像換湯不換藥。
其實靠大家自肅還是有減緩疫情的效果，但是必須採取進一步的手段
(如進一步停班、商店封閉範圍擴大)，否則疫情難以在短時間結束

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.236.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1587573342.A.EA5.html
推 eddisontw: 死亡率很低阿10000多人才死不到300
→ eddisontw: 依照歐洲標準 應該都死亡快破千了
→ NoteEdge: 高原期到了吧
推 prussian: 其實他每天都寫 クルーズ船除く
推 nht: 感謝翻譯
推 rosemary: https://reurl.cc/oL5dag
推 yor: 日本的檢驗量還是沒增加?
推 ivymorita: 檢驗數沒增反越驗越少
→ mark720910: 日本實際很嚴重
→ mark720910: 很多人喜歡說日本RO值相對歐美低...
→ mark720910: 我才不覺得，日本確診案例少純粹就是
→ mark720910: 輕症很多沒抓出來就這樣
→ mark720910: 放推輕症也不意味醫療會爆
→ mark720910: 歐美好幾個國家沒在篩輕症，醫療也沒
→ mark720910: 爆
→ vcvcagay: 看起來icu人數也不多啊？
→ vcvcagay: 他們重症人數好像也不多
→ borriss: 看用什麼當爆的標準，高年齡日本沒太差
推 wahaha99: 日本R0值是真的相對低 不然中國春節那波
→ borriss: https://i.imgur.com/c2mTPI4.jpg
→ wahaha99: 到現在都3個月過去了
→ wahaha99: 現在醫療才開始緊迫 這R0差很大
→ borriss: 西歐大概七十就破10%，往上八十20+也有
→ kuma660224: 日本即使驗得少，陽性率沒歐洲高
→ kuma660224: 亞洲文化要跟歐洲比R0是蠻難的
→ kuma660224: 亞洲社交先天距離感較大
→ kuma660224: 在沒即時反應lockdown情形下
→ kuma660224: 社會社交公衛習慣是R0主要因素
→ eno03: 埼玉縣確診輕症有3百多人在家待機 前天有個
→ eno03: 50歲男性 確診5天後都在家 因武漢肺炎過世
推 freeponpon: 川崎一位12日發燒，一個禮拜後，告訴
→ freeponpon: 家人呼吸困難，緊急送醫死亡後確診
推 Sturmvogel: 日本那艘船算進去也沒差了，幹嘛還這
→ Sturmvogel: 麼在乎
→ KunioFAN: 日本進展相對緩慢，照理說有時間拿出相
→ KunioFAN: 應措施...否則也只是延緩死亡率上升而已
→ KFVC: 現在就是延緩死亡率很重要呀
推 KunioFAN: 但是沒看到什麼具體措施啊?
→ TheoEpstein: 有，輕症不入院，把醫院給重症。
→ TheoEpstein: 這就是日本的「具體措施」。
→ borriss: 有幾家去過的飯店停業收輕症了
→ KunioFAN: 那輕症的管理呢? 誰來負責? 有禁外出嗎?
→ KunioFAN: 前面說的50歲男性是輕症在家惡化嗎?囧
→ borriss:  飯店有醫療人員進駐啊..
→ borriss:   至於有些縣或是政令指定市 中核市
→ borriss:   各種奇怪的搞率才拖延的就..(X
推 murasakiahn: 50歲男性確診因為輕症被要求在家休養
→ murasakiahn: ，新聞是說保健所每天會打電話關心，
→ murasakiahn: 20號晚上男子表示又惡化跡象保健所就
→ murasakiahn: 安排21號住院，沒想到21號在搬運過程
→ murasakiahn: 重病情急轉直下，入院時已死亡。
→ murasakiahn: https://i.imgur.com/7JwQfRY.jpg
推 KunioFAN: 這情形好像在韓國發生過0.0
→ borriss:  50歲可能本身有慢性病沒發現
→ borriss:  香港那個超早39歲的 就是糖尿
→ borriss:  住院中一天就急速惡化
推 murasakiahn: 川崎那個是40歲消防員，打給媽媽說
→ murasakiahn: 很痛苦，媽媽到家時看到他倒地送醫
→ murasakiahn: 時已身亡，然後死後確診陽性。
→ murasakiahn: https://i.imgur.com/DDpHRBw.jpg
推 murasakiahn: 然後目前日本死後確診的有15位
→ murasakiahn: https://i.imgur.com/dBey8ap.jpg