[新聞] 台灣贈物資 德國衛生部長致函陳時中道謝

[Mana520 (Mana)]

完整標題：台灣贈防疫物資 德國衛生部長致函陳時中道謝
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/24 14:19
撰 稿 者：記者陳韻聿
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202004240128.aspx

武漢肺炎蔓延全球，台灣日前援贈德國100萬片口罩，今天則捐贈體溫測量設備。德國在
台協會處長王子陶在捐贈儀式上轉述德國衛生部長史巴恩致衛福部長陳時中信函，對台灣
表示感謝和肯定。

泰博科技公司透過外交部捐贈3萬5000支額溫槍及250組自動體溫測量系統給台灣15個友邦
，以及美國、德國共17個國家，今天上午舉行儀式，由外交部長吳釗燮主持，使節團團長
、尼加拉瓜駐台大使達比亞（William M. Tapia），以及美國在台協會處長酈英傑（
Brent Christensen）、德國在台協會處長王子陶（Thomas Prinz）等駐台使節及代表出
席。

吳釗燮致詞指出，泰博科技董事長陳朝旺經商之餘不忘回饋國家和國際社會，善盡企業社
會責任令人敬佩。台灣成功抗疫是全體國人共同努力成果；對於政府、民間行有餘力，協
助友邦和友好國家防疫，台灣深感自豪。此次捐贈不僅彰顯「台灣能幫忙」（Taiwan
Can Help）的精神，也讓國際再次感受到台灣以實際行動幫助全世界。

聖克里斯多福及尼維斯駐台大使哈菁絲（Jasmine Elise Huggins）代表使節團致詞表示
，台灣政府和民眾持續與盟友分享醫療物資、經驗和專業知能，並不令人意外；此刻疫情
蔓延全球，各國都將體認到台灣盟友一向知道的「台灣已經、而且持續幫忙」（Taiwan
has helped, and Taiwan continues to help）。

王子陶則代表德國政府說，儘管必須再度向台灣致謝，他很樂意這麼做。

王子陶接著轉述德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）昨天給台灣衛生福利部長陳時中的信
函內容。

史巴恩在信函指出，幾天前，台灣慷慨捐贈的口罩運抵德國，他對過去數週以來德台雙方
密切、充滿信任的令人印象深刻合作由衷感謝。

史巴恩表示，德國民眾十分感謝台灣的善舉；作為歐洲地區疫情最嚴峻國家之一，德國歡
迎台灣的援贈。9日收到台灣所援贈口罩後，德國政府即刻發配至急需單位；對於台灣今
天捐贈的體溫計，德方也將同樣處置。

轉述史巴恩給陳時中的信函內容後，王子陶說，他無需多加補充，台灣的援助並非徒勞，
且德方將記得「這是來自朋友的援助」。

台灣日前援贈德國100萬片台灣製醫療級口罩，德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert
）15日在記者會被問及台灣捐贈口罩一事時，卻未直接提及台灣，僅表示感謝「其他國家
」幫助，引發台灣社會議論。不過，德國在台協會等駐台機構，以及德國議員在此之前已
以不同方式對台灣公開表示感謝。（編輯：林孟汝）

https://imgur.com/rSyUip5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.86.177.225 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1587727691.A.AED.html
推 simpson083: 取消公開發言私下讚賞 讚讚
推 polong1: 做好事不需要酸
推 chudly: 有撬開一點就是賺
推 offstage: 多一個朋友比多一個敵人好
推 Maschinenbau: 抱歉，下午腦波弱，標題下的很爛。
→ Maschinenbau: 我有把文寄給版主了！
→ Maschinenbau: 我只是想告訴大家有這件事。
推 b258963147: 希望種子能發芽
→ Maschinenbau: 他們向中國訂了幾千萬件口罩跟防護
→ Maschinenbau: 服訂單應急。
推 hit1003: 旁邊有玻璃國，不然能怎辦？做好我們的
→ hit1003: 事就好。
→ krthree: 其實德國還是很小心，他們寄信給陳時中
→ krthree: 而不是蔡英文總統，避免中國玻璃碎裂
→ kuma660224: 德國小孬孬  一堆國家比它有guts
→ demitri: 德國就孬 不過這次台灣是在刷陰德值
→ demitri: 這些國家未必敢挺我們 但至少會有好感
→ krthree: 我是覺得就當作是921德國來救災的回禮
推 hisashiaska: 這麼怕中國 一開始就不應該跟台灣要
→ kuma660224: 可悲的是這種軟弱國是歐盟盟主
→ hisashiaska: 東西
→ krthree: 之後也不用太過期待了，平常心就好
推 KunioFAN: 中共根本是玻璃瓶中的小人XDDD
推 ytwu: 921的回報、感謝他們年初賣口罩機元件給我們
→ ytwu: 、世界疫情好了對台灣也好，捐贈口罩有公開
→ shlee: 氣歸氣 私交還是很重要啦
→ ytwu: 感謝很好，沒有公開感謝其實我們也沒有吃虧
推 uku: https://i.imgur.com/FR5YLUJ.jpg
→ uku: 那些不孬的國家，學習小孬孬吧！
推 bunjie: 至少初期口罩機德國也有幫到台灣關鍵組件
→ bunjie: 互相幫助盡快度過疫情難關
推 blue1234: 我覺得私交良好 很重要
推 fionpanda: 跟台灣詢問應該是詢問可否出口口罩 不
→ fionpanda: 是要台灣送吧 只是後來台灣只有捐贈
推 uku: 這些國家是買不起口罩？我贊成送口罩，是救人
→ uku: ，不要太政治化了，要討論政治，去別版吧！
推 yu800910: 算了 救救無辜的第一線醫護人員要緊
推 chudly: 其實台灣在國際的地位很卑微，大家只要想
→ chudly: 成台灣是小三要去撬這些中國的馬子就好，
→ chudly: 跟我們私下好一下，綠的是中國
→ darbyjoun: 以台灣歷史角度來說，目前的中國才是
→ darbyjoun: 小三吧…
推 noyuri1006: 泱泱大國暗巷道謝呵呵
推 chudly: 現實狀況，中國是小三上位，我們是想要拼
→ chudly: 回世界舞台
→ kuma660224: 有名份是正宮 有愛的是小三
→ kuma660224: 台灣在歐洲孬孬眼裡是兩者都沒有.
推 silver40: 隔壁用賣的 德國大聲感激 我們用送的 小
→ silver40: 聲寫信
→ silver40: 口罩外交 成功
→ kuma660224: 歐洲偽君子本來就是這種套路
推 tsgd: 日耳曼筆談 真務實
推 kevin540: 有就好，做事要求回報就弱掉了
推 silver40: 不要求回報就送非洲國家了 就是期待歐洲
→ silver40: 人給回報啊 還裝XD
推 ben811018: 真佛
→ shlee: 又不是想送就送 之前就有說了 疫情很嚴重的
→ shlee: 國家 而且有向台灣申請的才會送
→ shlee: 你就算很嚴重 沒來跟台灣政府談 就不會在
→ shlee: 捐贈的名單內
推 MisterT: 有送史瓦帝尼啊
→ MisterT: 還送防護衣勒
推 uku: 越南解釋一下
→ uku: 可以外送，所以是越南來跟台灣誰談？
推 silver40: 這點非洲仔比歐洲仔格調高 一樣舔共拿
→ silver40: 錢 至少非洲仔拿錢就站好隊 歐洲仔一邊
→ silver40: 舔共拿錢一邊還來跟台灣申請口罩XD
→ jabari: 德國感覺還好啊 路上人人都有仙桃牌口罩
推 lesautres: 全世界口罩就那麼多 捐醫護讓他們能對
→ lesautres: 抗疫情早日恢復正常對大家都好
→ lesautres: 不是只有不求回報跟一定要外交回報這兩
→ lesautres: 種選項，副總統也說了只有全球大流行得
→ lesautres: 到控制台灣才會好。
推 loveyourself: 外交部早就回應過了，這件事就德國
→ loveyourself: 自己燒起來的。
推 jimmylily: https://imgur.com/gallery/1OklAga
→ jimmylily: 去年去德國有走自動通關，已經沒有國
→ jimmylily: 旗了不過有寫Taiwan
→ jimmylily: https://i.imgur.com/jTUuHGm.jpg
→ chengmei: 呵呵 兩邊好處都要拿 白左可黏啊
→ idaikon: 喔
推 bathhouse: 面子算什麼，台灣的外交不能只要面子
→ bathhouse: 這種交情換不到公開，但私下的交流也行
→ soria: 之前我們給歐盟的份已經算是給他們很大的
→ soria: 支持了 現在歐盟主席是德國人欸
推 adolf302: 熱臉貼冷屁股
推 kinomon: 他們國內也在政治角力吧 總之就盡人事
→ kinomon: 等機會到來
推 Maschinenbau: 歐盟主席還是國防部長
→ sonatafm2: 沒錯 交情就跟義氣一樣香
推 AresPeng: 只敢偷偷的做 沒有大國風骨 可憐啊
推 jeta890119: 大家想想 口罩機的關鍵零件也是德國
→ jeta890119: 賣的啊
推 nightwing: 德國畢竟也是知道人民幣很香的
→ oidkk: 笑死，私下致謝勒，不敢公開是有多怕中共阿