[新聞] 新加坡病例激增 樟宜展覽中心變身方艙醫

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：新加坡病例激增 樟宜展覽中心變身方艙醫院
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/26 15:29
撰 稿 者：譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://is.gd/hIhZ2u

（中央社新加坡26日綜合外電報導）新加坡2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，患
者多來自低薪移工居住的大型社區，當局趕忙在空蕩的展場和其他臨時設施中打造床位，
以應付大批湧入的病人。

路透社報導，由於安置30多萬名移工的擁擠宿舍爆發大規模群聚感染，人口570萬的新加
坡迄今通報1萬3624例確診病例，是亞洲地區確診人數最多的國家之一。

樟宜展覽中心（Changi Exhibition Centre）內的一處設施，最終將可容納逾4000名康復
中及輕症患者。樟宜展覽中心是亞洲最大航太盛事，即新加坡航空展的舉辦場地。

據臨時設施組織委員會說法，基礎設施打造工程前後花了6天。

首批入住的患者主要來自孟加拉和印度，昨天轉入這座廣大的會場後，被分至8到10人一
間的病房，房內有金屬病床、塑膠抽屜和電扇。新加坡亞洲新聞台（Channel News Asia
）網站照片可見病房外還備有垃圾桶、掃把和滅火器。

新加坡確診數在亞洲僅次中國、印度、日本和巴基斯坦，其中確診總數約8成、超過1萬名
的染疫者為外籍勞工，許多人已被安排待在供輕症患者留置的「隔離中心」，像是會議中
心。

雖然新加坡確診總數高，不過迄今僅通報12例死亡。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）
1090426

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1587890148.A.5EC.html
→ nickstarwind: 不能叫臨時救治所或戰地醫院嗎？
推 noar: 還好吧，聽的懂就好了
→ kuma660224: 那也是記者要用噱頭而已
推 ken812025: 就文化侵略 不過這種東西跟道德一樣
→ ken812025:  拿來要求自己可以 要求別人只會反效果
→ kuma660224: 他國是叫隔離中心或生活治療中芯
→ ken812025: 不過拿專有名詞來使用就 zZzZ
→ kuma660224: 設施也都比武漢好很多
→ ulamong: 確診集中隔離所
推 cpcpao: 向偉大的祖國看齊
推 prussian: 主要是集中隔離輕症，讓他們不要再傳染
→ prussian: 給別人
→ prussian: 看內容標題應該是編輯下的，優先考慮讀
→ prussian: 者易懂
推 FishJagor: 武漢那連簡單的隔板分離都沒有...就真
→ FishJagor: 的只是把患者集中而已...
推 frairy: 一間房睡超過6人，用機器人送食物
→ kuma660224: 所以後來武漢也放棄共享版方艙
→ frairy: 打錯*8*
→ kuma660224: 沒人想去方艙 乾脆讓你家就是方艙
→ kuma660224: 直接封鎖小區....
推 nightwing: 方艙醫院  有隔間嗎
→ kuma660224: 武漢應該有少數是偽陽被送去方艙
→ kuma660224: 反正進去以後 偽陽也變真陽
推 frairy: https://youtu.be/DkaHgE1hvyI
推 hpk89: 死亡率不到0.1％, 這不科學啊..真的沒隱匿
→ hpk89: 嗎?
推 pico80286: 年輕人死亡率本來就低啊，大部份都移工
→ pico80286: 中的
推 kzy: 移工都很年輕的關係吧 可能要跟其他國家同年
→ kzy: 齡區間的死亡率比較才能判斷
→ pico80286: 移工都年輕力壯，很正常啊
推 ken812025: 方艙醫院有比隔離中心 好理解嗎==?
推 hpk89: 就算移工佔九成，其餘死亡率不到1％也不合
→ hpk89: 理
→ kuma660224: 其實合理  因為病程很長
→ kuma660224: 新加坡多數案例還不滿1個月
→ kuma660224: 其餘10%也還沒到病程後期
→ kuma660224: 這病毒的重症通常是拖延很久
推 roy384921: 才剛感染死亡數字不準
→ saimeitetsu: 重症大概是感染五天後
→ kuma660224: 重症惡化是看病患自己慢性病與體質
→ kuma660224: 所以很難有幾天才惡化的定律
→ kuma660224: 這病毒本身致死率不強，是拖到你
→ kuma660224: 其他既有病症或免疫風暴起來聯手
推 rosemary: 新加坡之前有兩例確診患者死於心臟問題
→ rosemary: 就沒被計入
→ chengmei: 很年輕吧 敦睦不也是一堆自癒的
→ allen0080: Errrrrrrrrrrrr