[新聞] 全球陷疫情郵輪照出航 專家與乘客：助病

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：全球陷疫情郵輪照出航 專家與乘客：助病毒擴散
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/26 18:43
撰 稿 者：譯者：楊昭彥/核稿：林治平
原文連結：https://is.gd/ge4fjN

（中央社華盛頓25日綜合外電報導）武漢肺炎蔓延全球，2月初有郵輪爆發疫情後過了數
週，郵輪業者仍決定出航。美媒引述公衛專家與乘客表示，這項決定是導致病毒擴散到各
地，使確診和死亡人數攀升的因素之一。

「華盛頓郵報」（Washington Post）今天刊登標題為「海上大流行」的文章。內文提到
，3月下旬全球疫情延燒之際，郵輪名人新月號（Celebrity Eclipse）與珊瑚公主號（
Coral Princess）繼續海上行程，不久後兩艘郵輪都淪為疫區，合計已有150人確診、6人
不治。

名人新月號與珊瑚公主號並非特例。衛生專家表示，即使早有其他船隻爆出疫情，多艘郵
輪還是繼續航行，把數千名多國乘客載往遙遠港口，幫助病毒擴散到全球各地。

華郵回顧郵輪公司聲明、政府公告和媒體報導後發現，迄今至少有55艘郵輪的乘客與工作
人員感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。這些郵輪的航行軌跡遍佈幾乎
每一洲附近海域，數量佔全球郵輪總數1/5。

同時據華郵統計，自2月初停靠在日本的鑽石公主號率先爆出疫情以來，全球已有至少65
名郵輪乘客或工作人員死於武漢肺炎，但確切人數難以得知。「邁阿密前鋒報」（Miami
Herald）也發現有65名跟郵輪有關人士染疫不治。

名人新月號72歲乘客保羅（Gerald Paul）下船後3天就因武漢肺炎辭世。保羅的姊妹說：
「我們在陸地上，眼睜睜看著所有新聞、所有船。…他們（郵輪業者）本可採取更多預防
措施。」

公衛專家指出，武漢肺炎的病毒能如此快速擴散至全球牽涉多種因素，主要跟航空旅行有
關，估計全球去年約有45.4億人次搭乘飛機，全球郵輪乘客人次則為3000萬。但專家表示
，數百人長時間在郵輪上一同用餐、游泳和跳舞，為病毒擴散製造絕佳環境。

白宮防疫團隊最高公衛專家佛奇（Anthony S. Fauci）2月曾表示：「人們同時間全部聚
集在一艘大船上─你找不出比這更好的傳染病培養箱。」

乘客還說，即使病毒已為全球所知，郵輪主管仍未能及時察覺類流感症狀可能是武漢肺炎
。許多案例顯示他們在爆發疫情時，未立即把乘客隔離在艙房。名人新月號與珊瑚公主號
的船上人員還說，郵輪公司主管向他們保證船上無染疫事件，但同時間已有一些乘客在發
燒、咳嗽。

郵輪業者則回應，他們已採取特別行動來抑制船上疫情，並且在疫情擴散之際，把成千上
萬乘客與工作人員平安送回家。他們的作為超出其他行業採取的措施。（譯者：楊昭彥/
核稿：林治平）1090426


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.131.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1587923146.A.598.html
推 okokok0410: 賺錢有束，生命要固
推 BLT: 澳洲已經刑事控訴紅寶石公主的事件了
推 Miahh: 我好像有印象公主號事件後WHO說不需限制郵
→ Miahh: 輪出航？（還是我記錯？）
推 lgw2001: 有，WHO於2月18日
→ muskdeer: 不知遊客願不願意搭?
→ KTR5566: 敦睦艦出航表示：尊重
→ wojciech: WHO也說無需宣布旅遊禁令，然後就爆炸了
→ KunioFAN: 郵輪公司很敢，遊客也很敢...這可不是
→ KunioFAN: 喪屍末日海上躲喪屍啊...
推 Doralice: 有一艘是船上都沒有確診的後來也提前靠
→ Doralice: 岸，沒有繼續環遊世界的諾亞方舟行程（
→ Doralice: 見好就收避免後續出包？）
→ Y1309: 磐石公主號
推 korgh413: 海上一堆紅色的船
→ offstage: 總是有人要被達爾文掉..
→ offstage: 很多人的心態就是，疫情沒有真的變嚴重
→ offstage: 前，不可以提前防疫，否則就是妨害經濟
→ offstage: 浪費資源。
推 KunioFAN: 樓上想偷渡什麼?
→ LI40: 想講什麼可以講清楚點喔ww
推 overhead: 鑽石公主號後還出航的真的超差勁，船公
→ overhead: 司跟乘客都是
→ kuma660224: WHO建議不要禁止出航
→ kuma660224: 小感冒而已，不是全球危機
→ chihweicheng: 可能有人是包整年的
→ cherrylin668: 軍艦例行公事和郵輪不一樣，某樓想
→ cherrylin668: 帶什麼風向？