[新聞] 日本國內武漢肺炎死亡率1.9% 比前周+0.3%

[madity (狂狷)]

完整標題：日本國內武漢肺炎死亡率1.9% 比前周+0.3%
          新型コロナ 国内の死亡率1.9％ 前週比＋0.3ポイント
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年4月28日 5時05分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/O1GoXX

国内で26日までに新型コロナウイルスへの感染が確認された人のうち、死亡した人は
1.9％で、前の週より0.3ポイント高くなったことが厚生労働省のまとめでわかり
ました。

厚生労働省によりますと、26日午後６時までに国内で感染が確認された人は、クルーズ
船やチャーター機の乗客らを除いて１万3232人で、前の週より2624人増えました。

年代別では、
▽50代が最も多く2271人、
▽次いで40代が2165人、
▽20代が2140人、
▽30代が1972人などとなっています。

(日本)國內到(4月)26日為止，由厚生勞動省統整資料，可得知新型冠狀病毒(武漢肺炎)
確診的人當中，死亡案例佔1.9%，比前一周高0.3%。

根據厚生勞動省資料，到(4月)26日晚間6點為止(日本)國內確診者，郵輪及包機的乘客
除外共1萬3232人，比前一周增加2624人。

年齡別方面，50-59歲最多為2271人，其次40-49歲2165人，20-29歲2140人，
30-39歲1972人。

このうち死亡した人は82人増えて253人となり、全体の1.9％です。
これは前の週より0.3ポイント高くなっています。

▽死亡した人が最も多かったのが80代以上で131人、
▽次いで70代が71人、
▽60代が29人、
▽50代が12人、
▽40代が５人、
▽30代が２人です。

其中死亡人數增加82人，達到253人佔全部確診者1.9%，比前一周增加0.3%。
死亡最多(年齡層)為80歲以上131人，其次70-79歲為71人，60-69歲29人，
50-59歲12人，40-49歲5人，30-39歲2人。

この結果、80代以上では感染した人の11.5％が死亡し、各年代を通して最も割合が
高くなりました。

次いで70代では感染した人の5.7％が死亡し、それぞれ前の週より0.4ポイントから
0.5ポイント高くなっています。

厚生労働省は「死亡率が上がっていることについては専門家にも評価してもらい、
詳しく分析したい。感染拡大を抑えるため予断を許さない状況は依然続いている
ので、大型連休の間も一人ひとりが対策を徹底してほしい」としています。

結果80歲以上確診者有11.5%死亡，是各年齡層比率最高的，其次是70-79歲死亡率
5.7%，兩者比前一周增加0.4%至0.5%。

厚生勞動省表示，"即使死亡率呈現上升之勢，專家仍給予好評，詳細情況仍須分析。
為了避免疫情擴大，目前情勢仍難以預測的情況下，仍請每一個人在大型連假
(黃金周)中徹底實行(防疫)對策。"
--
日本確診者年齡分布比台灣略高，可能有比較多的上班族確診；
死亡率不算很高，但是醫療體系仍要強力支持，不然情勢不妙....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.242.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1588079098.A.3DE.html
推 madeinheaven: 死亡人數不是394人嗎?怎變253人?
推 madeinheaven: 原來253是26號時的數據...
→ borriss: 上升正常吧 之前德國死亡率不到1%
→ borriss:  傳到老人現在變成3.8%+
→ borriss:  之前推特一張到4/22的是 3.52%
→ borriss:  分年齡的話 西班牙荷蘭老的幾組都20幾%
推 saimeitetsu: 死亡率上升是有些輕症醫院無法收治
→ saimeitetsu: 的在家中轉嚴重後送醫，所以慢慢才
→ saimeitetsu: 會跟上感染人數
→ borriss: 相對的 新加坡移工年輕 總平均才0.1%
推 switch: 之前說歐洲裡德國瑞士低,瑞士也升到5.7%了
推 switch: 英法荷比西義瑞典匈牙利都超過10%
推 nht: 感謝翻譯, 醫療體系也要防護衣夠啊... = =
推 ianqoo2000: 考慮九月新學年開學
→ ianqoo2000: https://reurl.cc/3D7Ay9