[新聞] 刺胳針總編：中國不應為疫情爆發負責

[KouChouChing (20分鐘)]

發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/02
撰 稿 者：（中央社台北2日電）
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/acn/202005020056.aspx



醫學期刊刺胳針總編輯何頓昨晚表示，世界各國應與中國政府合作
瞭解武漢肺炎疫情，指責中國是傳播源頭並沒有幫助也不是事實。
他說，「中國自己不想看到疫情的爆發，也不應為此負責」。

針對國際掀起指責中國是傳播疫情源頭並應該賠償的聲浪，刺胳針
（The Lancet）總編輯何頓（Richard Horton） 1日晚間接受中國
央視節目「新聞1加1」視訊專訪時，作以上表示。

針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）起源眾說紛紜並引
發許多陰謀論，何頓說，這些說法很多非常可笑，歐盟有一項針對
虛假訊息的研究顯示，有些假消息非常可怕。比如有些人說未來注
射疫苗是危險的，或者說疫情是由媒體炮製的，或者說這種病毒對
人不會造成威脅。很不幸的，現在有些媒體報導中，這種謠言就像
病毒一樣擴散並影響著人們，對人們造成傷害。所以需要在防控病
毒傳播的同時也要破除謠言。

他說，有些人正在指責中國是疫情傳播的源頭，但這並沒有幫助也
並不是事實。「我們真正需要做的是冷靜下來與中國政府合作來瞭
解疫情，竭盡所能確保疫情不會捲土重來。中國自己不想看到疫情
的爆發，也不應為此負責」。

何頓表示，某些政客令人失望，他們鼓吹陰謀論，或者支持一些沒
有明確證據的治療方案，還公開批評其他國家，比如美國批評中國
，或者是批評一些組織，比如世界衛生組織。這種做法沒有用處，
應該做的是加強合作應對疫情帶來的挑戰，分化各個國家和人民並
不能有效應對這個人類面臨的威脅。

何頓還讚揚中國政府決定武漢封城非常果斷，透過封鎖武漢，中國
能夠讓世界有時間來應對疫情，這不僅僅是正確的決定，同時也向
其他國家展示了他們應該如何應對疫情的緊急威脅。他認為，應該
感謝中國在武漢抗擊疫情中做出的努力。（編輯：楊昇儒/曹宇帆）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.158.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1588417853.A.D49.html
※ 編輯: KouChouChing (111.255.158.60 臺灣), 05/02/2020 19:11:07
推 gan: 有沒有隱匿 有沒有確實通報
推 kate98900: 在你國爆發你不用負責，你隱匿也不用負
→ kate98900: 責？
推 yupei: 總編戶頭裡是不是多了一筆錢？
推 sj4: errrrr....
→ saimeitetsu: nature, lacent, cell......呵呵
→ dlevel: 再說什麼鬼話，封城前五六百萬人離城了
→ dlevel: 過一陣子就出來洗記憶是不是
→ soria: 他們一直說釐清源頭沒有幫助欸? 這真的是
→ soria: 科學家嗎
→ borriss:   各國上百萬例還不夠研究喔 ??
→ bugbook: 這位編輯不是還為挺CHO罵川普斷金援嗎？
→ borriss:   光是美國就有百萬例 還有各種人種都有(
→ borriss:  CHO才幫病毒爭取不少時間呢
推 yamiyodare: 學術研究居然會為特定國家背書 真神奇
→ bugbook: 究竟中國在世界各國的滲透程度究竟有多麼
→ bugbook: 深入呢？學術機構與媒體也只是其中之一。
推 yupei: 難怪中國人這麼窮 原來都被拿去收買這種人
推 deepinheart: https://reurl.cc/E7jvYA
→ deepinheart: 中國現在超多媒體都有英文版了呢
→ deepinheart: 本來沒有人要釐清源頭 因為大家都知
→ deepinheart: 道來自中國，直到中國甩鍋說是美國
→ deepinheart: 美國才開始火大要查，五眼聯盟跟上..
→ deepinheart: 這操作真的超有趣的...
→ deepinheart: 要栽贓人家，結果人家火大要反查，開
→ deepinheart: 始帶風向說 查源頭沒意義XDDDDDDD
推 clisan: 隱瞞 造謠 收刮醫療物質，根本就是戰爭行
→ clisan: 為，不用負責
→ bugbook: 等它們成功讓大家放棄查源頭之後，又是下
→ saviora: 重點是這個編輯在1/24推特說武漢肺炎
→ saviora: 低致病性和傳染性
→ prussian: 央視節目「新聞1加1」視訊專訪
→ saviora: 還說這個疾病被媒體誇大
→ bugbook: 一波宣傳戰的開始，竄改歷史可是中共的目
推 yupei: 如果是別國媒體報導可能還要思考一下 既然
→ yupei: 是央視就百分之兩百不用信了 絕對是洗地啦
→ bugbook: 的。
→ dslite: money talks
→ yupei: 央視就是中國官方政策宣傳工具，不是一般
→ yupei: 常識的新聞媒體
推 WLR: 支持查到底，不查怎知不用負責，隨口掰？
推 SantaNM: 會上央視節目你期待他口中能吐出什麼
→ borriss:                               RMB嗎
推 aprilsheep: 韭菜的錢都養中共貪官跟收買養肥這些
→ aprilsheep: 黨的宣傳工具了
推 OverInfinity: 那就公開調查啊
推 chudly: 中國真的買山買海，紅色滲透恐怖
推 Finarfin: 藍金黃的力道在這次疫情更加顯現了
→ Finarfin: 收割幾億韭菜的錢去影響世界 當全世界都
→ Finarfin: 被共產滲透時有哪裡是安全的?
→ kevin820120: 去年6月的時候Lancet就刊登一篇關於
→ kevin820120: 中國地區流行病學的分析paper, 但裡
→ kevin820120: 面把我們也放在中國做統計，被發現
→ kevin820120: 之後大家群起撻伐去臉書留言，殊不
→ kevin820120: 知跟台灣有關的留言全被刪除，一樣
→ kevin820120: 當作沒發生這件事顆顆
→ alans: SARS 武漢肺炎 下一個是！？
→ kevin820120: https://m.facebook.com/story.php?s
→ kevin820120: tory_fbid=10215466901050352&id=137
→ kevin820120: 3006052
→ soria: 好啦 現在死了一堆人 這智障有要修正這病
→ soria: 毒不危險的評論嗎
推 chudly: http://i.imgur.com/f4yxoKG.jpg
→ soria: 低致病 低傳染? errrrrrrr
推 p58077919: 有道理阿，如果今天起源在美國歐洲或任
→ p58077919: 何其他國家就不會爆發嗎？
→ soria: 這跟查源頭有甚麼關係? 你有邏輯嗎
→ prussian: 查了一下， 允許發表論文讓麻疹疫苗接
→ prussian: 種率大降導致2008-09英國大流行的也是
→ prussian: 這位編輯，爭議不少
推 ajoe0909: 如果不是隱匿全世界就不會死這麼多人了
→ ajoe0909:  還想卸責
推 yufion: Lancet之前不就捅過台灣了，搞到副總統投
→ yufion: 書，舔共舔很久了啦
推 schooldance: 支那又玩壞一個知名國際期刊了
推 s4511981: 爆發當然不用負責，但隱匿呢？邏輯死了4
→ s4511981: 84？
推 Nfox: 他也很討厭台灣啊
推 mytoychiu: 收了多少錢來幫中國擦脂抹粉
→ geordie: 布丁表示：哼
→ zzchen: 問題你看看中國從年初到現在的做法 能保證
→ zzchen: 疫情不會捲土重來? 他們到現在連確診數據
→ zzchen: 都是假的 消息充滿誤導跟隱瞞 這怎麼防啊
→ geordie: 疫情早在黑龍江被聖帝逆襲中啦
推 tomwdc: 這本期刊感覺怪怪的
→ zzchen: 不如先請中國跟WHO先解釋一下一月底到底怎
→ zzchen: 麼回事 23號封城 拖一個禮拜才發布緊急狀
→ zzchen: 態 發布完還呼籲大家不要斷航 這種努力製
推 adamsuit: 爆發是各國自己處理不當 但根本是中國
→ adamsuit: 隱匿還有CHO助紂為虐
→ zzchen: 造防疫破口的行為要不要出來解釋解釋
→ soria: 處理不當? 中國要不要跟露西亞聖帝解釋一
→ soria: 下?
→ geordie: 聖帝會讓維尼解釋的(物理
推 ciplu: 資料都給假的，怎麼合作啊
→ yor: 把名字遮起來以為是譚德塞在說話
→ soria: 現在中國是在指責聖帝是廢物嗎？
推 gilson1974: 死了多少人，本該好好檢討究責。
推 LI40: 中國在十二月、一月處理成那樣說不用負責，
→ LI40: 有夠噁心
→ LI40: 武漢封城前還搞了個萬家宴呢，是不想看到疫
→ LI40: 情爆發還是不想讓別人看到疫情爆發啊？
推 hiroki03: 怎會沒幫助？17年前就是沒人敢要求中國
→ hiroki03: 負責，所以這次武漢肺炎又再隱瞞了。未
→ hiroki03: 來10幾年中國要是再爆發新病毒，還是照
→ hiroki03: 樣隱瞞給你看，反正都會有人出來幫腔說
→ hiroki03: 中國不用負責
推 chungrew: 這個總編有沒有拿中國的錢？要查一查
→ soria: 那個萬家宴真的很經典 ㄏㄏ 武漢人還嗆說
→ soria: 怕死不要來武漢 老子就是不帶口罩要聚餐啦
→ soria: !!!
→ soria: 然後武漢人就下地獄了 該說是自己太蠢相信
→ soria: 黨嗎？
→ soria: 中國真的很棒 殺死自己人都可以若無其事 b
→ soria: tw中國人自己也是智障
推 wenjie0810: 讓歐美大國去嘴就好了，台灣站旁邊看
→ wenjie0810: 戲
推 chudly: http://i.imgur.com/l2c26RG.jpg
→ melovejunki: 中國央視專訪呵呵
推 snownow: 其實爆發後封城確實反應算快了，但問題是
→ snownow: 他們藏前期造成大爆發啊，不能因為他後面
→ snownow: 有補救就不追究他前面的責任
→ soria: 你早讓大家知道有sars這種東西出現 我保證
→ soria: 亞洲各國馬上飛奔好嗎
推 polong1: 無恥
推 alau: 央視專訪 恩
→ alau: 期刊主觀程度也只能淪為大外宣工具
推 scott112: lancet總編發大財 蓋章
推 sadoshy: errrrrrr
推 whitezealman: 人民幣真香
推 ruxun: 中國是第一次面對新病毒
→ OoJudyoO: 中國之前收集的棋子都出來囉
→ ruxun: 美國和歐洲國家怎麼會爆發呢
→ yangcy: Lancet之前就把台灣列入中國的一省...
→ ruxun: 是不是說明只要爆發地，很難阻止擴散
推 popopal: 喔 你說啥就啥喔XD?還不如信川普
推 gloclovlo: 這人一定收了髒錢
→ papaganono: 不知道用幾億買的
→ RICMISKI: 科學家很窮，不需要幾億，看看哈佛化學
→ RICMISKI: 系主任，150萬美金就買掉了，悲哀阿!
推 orfan: 討厭川普 vs 討厭中共 這世界只剩這兩樣
推 popopal: 錯了 討厭川普和更討厭中共
→ popopal: 打太極太浪費時間了 影子政府清太慢
→ popopal: 原來是個外科醫師 不是傳染病XD?
推 vicklin: 中國第一次面對新病毒?!那SARS是什麼
推 LI40: 中國第一次面對新病毒？？？原來SARS不是新
→ LI40: 病毒
→ LI40: 要護航也找個合理的東西出來
推 AKIRAYOUNG: 央視什麼時候播不滿中共的新聞再跟我
→ AKIRAYOUNG: 說ZZZzz
推 aaron68032: 有充值果然不一樣
→ kuma660224: 明明是中國17年前就有經驗了
→ eternalecho: 央視新聞XDDDD
推 circlesung: 趁這次把中共大外宣入侵的機構清一清
→ circlesung: 吧
→ blackone979: 央視新聞XD 隨便超譯的機會很大
推 Aurorra: 央視XD
→ blackone979: 總編本人不一定有講這種話
推 Maiar: 這跟譚德賽過去幾個月的稿 講得都一樣 呵呵
推 cc281399: 刺胳針應該改名中共醫學期刊
推 shonbig: 病毒是美國軍人帶去武漢的，當然不能指責
→ shonbig: 中國啊
→ soria: 指責你的腦袋可以嗎
→ joann63: 這些人真該得的武漢肺炎感受一下
推 Arpia: 真實的情況這毒是外星人放的++
推 frice: 大流行病當然要查源頭啊 不然怎麼預防下一
→ frice: 次…
→ pippen2002: 中國有錢人  比台灣有錢好幾倍~~
推 Arpia: 急著出來主持正義，既然這麼權威扛下罪責跟
→ Arpia: 損失也一定義不容辭
推 poikz: 不需要為疫情負責  只需要為隱匿負責
推 sherlie: 總編你收了多少錢？透露一下
→ poikz: 光隱匿 中國就要賠死了
推 AndyMAX: 跟譚得賽、加拿大代表論調一樣啊 大家一
→ AndyMAX: 起來感謝中國阻擋疫情喔 是不是拿同一篇
→ AndyMAX: 稿啊？
推 sulaman: 中國央視喔，亂翻譯的吧
推 Swerhin: 記得這雜誌好像也對台灣論文做了些事情
→ Swerhin: ，立場非常親中愛中喔
→ bugbook: 去年發生的事：
→ bugbook: https://tinyurl.com/yy5bvjuo
推 oa0416: 封城那1 2天，不是還有人在歐洲打卡說吃退
→ oa0416: 燒藥跑出來
推 vltw5v: 央視新聞報導不滿中共的新聞再跟我說
推 Streexercise: 連the Lancet也變成the Chi-set嗎
推 okah: 中國拒絕國際前往調查合作個屁
推 BleuSaphir: ……真不敢相信這是個頂級醫學期刊負
→ BleuSaphir: 責人講出來的話
→ homerun2005: 嘔嘔嘔嘔
→ vandervaal: 重點是“央視專訪”
推 davidwales: 目前雜誌發表主力是中國人沒錯啊....
→ Scorpion0302: 紅明顯 受央視專訪
→ lici0393: 可憐
推 rasputin: 打著lala land腦的大外宣都很值得查查
→ rasputin: 背後有沒有每月五萬美金的援交費