[新聞] 日本國內武漢肺炎確診1萬5078人(郵輪除外

[madity (狂狷)]

完整標題：日本國內武漢肺炎確診1萬5078人(橫濱港郵輪除外)
          国内感染者１万5078人（横浜港のクルーズ船を除く）新型コロナ
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年5月4日 0時12分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/QdRr29

３日は東京都で91人など、全国19の都道府県で合わせて201人の感染が確認されました
。国内で感染が確認されたのは、空港の検疫などを含めて１万5078人で、横浜港のクル
ーズ船の乗客・乗員712人を合わせると１万5790人となりました。

また、死亡者は国内で感染した人が536人、横浜のクルーズ船の乗船者13人と合わせる
と549人となっています。

(5月)3日包含東京有91人，(日本)全國共19個都道府縣有201人新確診案例。在(日本)
國內確診總人數，包含在機場檢疫發現等有1萬5078人，加上橫濱港郵輪的乘客、船員
712人，總計達1萬5790人。
另外死亡總人數在(日本)國內確診有536人，加上橫濱港郵輪的乘船者13人，
總共達549人。(註：5月3日新增死亡人數為19人，其中東京都、大阪府各4人。)

日本で感染が確認された人の内訳です。

在日本確診的詳細情況如下(以下依都道府縣人數多寡排列，詳細名稱不一一翻譯；
另外機場檢疫確診、重症者及出院人數跟前一天來比都沒有變動，就不再翻譯)

▽東京都は4568人
▽大阪府は1666人
▽神奈川県は1097人
▽埼玉県は898人
▽千葉県は852人
▽北海道は848人
▽兵庫県は668人
▽福岡県は647人
▽愛知県は492人
▽京都府は331人
▽石川県は264人
▽富山県は212人
▽茨城県は165人
▽広島県は161人
▽岐阜県は150人
▽群馬県は146人
▽沖縄県は142人
▽福井県は122人
▽滋賀県は95人
▽宮城県は88人
▽奈良県は87人
▽福島県は78人
▽新潟県は77人
▽高知県は74人
▽静岡県は73人
▽長野県は70人
▽山形県は68人
▽和歌山県は62人
▽大分県は60人
▽山梨県は56人
▽栃木県は54人
▽愛媛県は48人
▽熊本県は47人
▽三重県は45人
▽佐賀県は44人
▽山口県は35人
▽香川県は28人
▽青森県は26人
▽島根県は24人
▽岡山県は23人
▽長崎県は17人
▽宮崎県は17人
▽秋田県は16人
▽鹿児島県は10人
▽徳島県は５人
▽鳥取県は３人です。

このほか、
▽空港の検疫で確認された人や長崎港に停泊しているクルーズ船の乗組員などは
合わせて305人、
▽中国からチャーター機で帰国した人が14人となっています。

また、厚生労働省によりますと、重症者は今月１日までに、
▽国内で感染した人などが328人、
▽クルーズ船の乗船者が４人の合わせて332人となっています。

一方、１日までに症状が改善して退院した人などは
▽国内で感染した人などが3981人、
▽クルーズ船の乗客・乗員が651人の合わせて4632人となっています。
--
新增死亡人數沒有明顯下降趨勢。天一亮之後日本首相將召集是否延長
緊急事態宣言的會議，依目前消息會延至5/31，雖然近一個月的緊急事態宣言，
減緩了傳播速率，確診新增人數有下降，但醫療緊迫狀況並未解除
(因此死亡人數死重症人數仍在高檔)。另外有些府縣疫情有趨緩之勢(都道沒有)，
所以也會有振興相關措施，就看晚上的發表....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.241.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1588525697.A.DDE.html
推 rosemary: 感謝翻譯整理
推 gary27: 早不處理，越晚處理要付出的代價越高
→ vking223: 日俄戰爭，面子不能輸，韓國已經看不到
→ vking223: 咱大日本帝國的車尾燈了
推 vking223: 認真說，韓國早點爆炸=早點下重手處理
→ vking223: 面對，現在反而有些方案美國都在學(像是
→ vking223: 快篩得來速這種概念
推 KFVC: 日本現在也是戶外搭棚子pcr (但不是想測就行
推 nht: 唉...... 不斷討論, 有沒有加入專家啊? @@
推 nerevian: 穩步增長中 反觀周邊東亞地區都除疫了
推 rin0sin: 日本每天現在驗多少阿？
→ rin0sin: 確診率，感染來源那些有公佈？
推 rosemary: https://imgur.com/mZ7ssgu.jpg
→ borriss: 感染源問北海道知事啊 一間醫院就發15報
→ borriss:  已經75人了(咦
→ borriss:  都半個月了 別的兩三天解決的可能就忘了
→ borriss: 還是想知道像久留米 MABINIマビニ
→ borriss: 這種 ? 搞到其他偷跑的也被關的(X