[新聞] 東京都感染人數創下緊急事態後新低：10人

[TheoEpstein (Cubs)]

完整標題： 東京都 感染確認は10人 緊急事態宣言以降で最少に
發稿單位： NHK
發稿時間： 5/13
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200513/k10012428471000.html

東京都は、13日都内で新たに10人が新型コロナウイルスに感染していることを確認し
たと発表しました。また、12日の都内の「陽性率」は暫定値で5.0％でした。
東京都は、13日、都内で新たに20代から60代の男女合わせて10人が新型コロナウイル
スに感染していることを確認したと発表しました。
都内で、１日に確認された人数としては、先月７日に緊急事態宣言が出されて以降で
最も少なく、10人台となるのは11日に続いて２回目です。また、13日までの11日連続
で100人を下回りました。
感染が確認された10人のうち、４人は今のところ感染経路がわかっていないというこ
とです。このほかの６人は、これまでに感染が確認されている人の濃厚接触者だとい
うことです。
これで都内で感染が確認された人は、合わせて4997人になりました。
また都が独自の方法で算出した12日の「陽性率」は暫定値で5.0％でした。
一方、都は、これまでに新型コロナウイルスへの感染が確認された７人が死亡したこ
とを明らかにしました。
都によりますと、このうち３人は80代と90代の男女だということです。ほかの４人は
遺族の同意が得られず年代や性別を公表できないということです。
これで都内で死亡したのは合わせて203人となりました。

東京新增確診10人，5/12日這天用東京特別的計算方式得到的「陽性率」暫定是5%。
確診的10人中，有6位是之前確診者的濃厚接觸者，仍有4位感染途徑不明。
另外有7人死亡，其中3人是80多歲與90多歲的男女，而剩下4人身份，家人不願公開。

目前為止東京確診者4997人，死亡203人。

小池知事「『すべて終わった』ではなく『ここから』」

東京都内で１日に感染が確認された人が13日は10人と、先月７日に緊急事態宣言が出
されて以降、最も少なくなったことについて、東京都の小池知事は、13日夜、記者団
に対し、「『ステイホーム週間』で皆さんの協力をいただいた結果の１つが出てきた
と思う。改めて感謝したい。この数字は『すべて終わった』のではなく『ここからだ
』ということを改めて申し上げたい」と述べました。
そのうえで、「東京で緊急事態宣言が解除されるわけではない。この『10』という数
字が続き、これ以上、上げないための皆様方との共同作業を続けていきたい」と述べ
ました。

都知事小池謝謝人民配合「STAY HOME週間」，這數字並不是結束，而是開始。
東京並不會就這樣解除緊急事態，希望能夠維持不要超過10。

東京都「受診相談 先月とほぼ変わらない」
都内で１日に感染が確認された人が13日は10人と、先月７日に緊急事態宣言が出され
て以降、最も少なくなったことについて東京都の担当者は、「大型連休が明けて１週
間がたち、だいぶ落ち着いてきているとは言えるが、まだ０人になったわけではなく
、連休期間中に感染した人はこれから出てくる可能性もある。11日都に寄せられた受
診相談も１日で1760件と、先月とほぼ変わらないため、引き続き警戒が必要だ」と話
しています。

東京都的負責人表示一天還是有1760件懷疑自己染疫的諮詢案件，
沒有比上個月少，還是要保持警戒。


心得：
聽到的消息是暗黑界也開始復工了這樣。

日本大概不久也會宣稱防疫有成了吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.167.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1589380964.A.491.html
→ zz9257: 騙人的吧.....
→ kuma660224: 如果靠自肅真的能壓下來....
推 billloung: 日本太強
→ kuma660224: 也是足以自稱日本模式了
→ kuma660224: 問題是這太吃民族性，沒國家能學...
→ kuma660224: .
推 billloung: 日本香港台灣都是人民太自律
→ kuma660224: 太窮的國家，人民要討生活
→ kuma660224: 富裕的國家，人民要開corona party
→ billloung: 30多個海軍在台灣傳不出去
→ billloung: 日本又靠自肅壓下來,證明這病是
→ billloung: 完全可靠人民習慣阻絕
推 shiz: 民族性？自肅前期不是一堆人裝死不當一回事?
推 billloung: 一旦日本產生集體社會共識
→ billloung: 認定這疫情不得輕忽,基本上
→ billloung: 日本能產的社會壓力就足以讓個人約束
→ kuma660224: 日本跟台港的自律模式還是有差
→ kuma660224: 不是説日本較自律  是台港其實都有罰
→ kuma660224: 款甚至逮捕監禁的手段補充
→ kuma660224: 日本是政府幾乎無法強制什麼
→ kuma660224: 所以他們是一開始亂跑的靠社會壓力
→ kuma660224: 慢慢形塑集體意識共識  而自律
推 shiz: 我是覺得真的用集體共識壓下來嗎，還待確認
→ shiz: 直接跳到這個原因有點太快
→ kuma660224: 畢竟日本政府的宣告沒啥強制力
推 billloung: 衷心希望日本要成功, 一定要成功
→ shiz: 而且才第一天降到個位數，旗先別立太早
→ billloung: 日本若真能靠人民自律壓下來,也可以
→ shiz: 喔不是個位數，是10 XD
→ billloung: 給其他國家一個希望. 這疫情是可以控的
推 nht: 感謝翻譯
→ excelsior: 日本的商店有被施壓不得營業，就算一
→ excelsior: 般居民想趴趴走也沒地方去。鄉下市鎮
→ excelsior: 居民也都有在監看是否有都市來的人車
→ excelsior: 。中央政府不管但是自有其他人會來管
推 lovelva00: 應該説人民一開始不當一回事，但是發
→ lovelva00: 生不對勁就馬上換自肅模式的民族性XD
推 shiz: 從中央到地方，日本這次真的徹底刷新我三觀
→ shiz: 真心覺得需要觀察一段時間才能作出評價
→ shiz: 現在就說防疫初步有成太早 XD
→ excelsior: 四周都是防疫魔人的壓力可能比有政府
→ excelsior: 管來得大，但是也可能讓有病的人都不
→ excelsior: 敢看醫生了
→ sonatafm2: 柏青哥店開好開滿還可以把疫情壓下來
→ sonatafm2: 真的很謎
推 dy2012: 前幾天還有新聞說唯一零確診的岩手縣
→ dy2012: 出現多起中傷毀謗別縣來的人
→ dy2012: 還有一堆自肅警察 身為曾在日本留學的人
→ dy2012: 實在不覺得這樣的社會氣氛有比較好....
→ borriss:  超市表示，現在一堆人一大早就開始逛
→ borriss:  沒有離峰，對超市人員造成壓力(啥
推 prussian: https://imgur.com/EUz4K3L
推 yeh10jp: 日本這次的數字一直很不科學
推 serenitymice: 日本加油
→ borriss:  4月初才真的管制機場 現在一個月正常吧(
→ borriss:  其實不科學的是七百之後想說要破千了(
→ borriss:  正常曲線來說 單日七百到破千就兩天左右
推 murasakiahn: 比較想知道不願公開的四人是怎麼回事
推 kzy: 一直覺得日本的檢驗和通報體制怪怪的 看短期
→ kzy: 不準確 要再觀察一陣子吧 如果真的能用自肅控
→ kzy: 制疫情對人類也是好事
推 seekor: 日本是特例,那種社會壓力其它國家學不來的
→ kuma660224: 自肅警察就是在代替虛弱的公權力
→ kuma660224: 雖然這種極端社會壓力有點病態
推 ivymorita: 日本不再有進不了醫院的狀態才相信XD
→ allen0080: 不好意思，我不信。
→ HMKRL: 進不了醫院也要看是醫院爆滿還是不肯收
推 popo123456: 只要好好防守一個月，無症狀感染者有
→ popo123456: 抗體後就傳不出去了，日本應該有效控
→ popo123456: 制了
推 speedoflight: 日本模式就是證明靠人民全世界最好
→ speedoflight: 的衛生習慣+口罩戴好戴滿，即使邊
→ speedoflight: 境管制、檢疫政策、疫調、檢驗政策
→ speedoflight: 沒做好，一樣可以成功控制疫情，但
→ speedoflight: 是花的時間會比較長，不會像台灣防
→ speedoflight: 疫如此成功
推 yukii0816: 檢驗量到底有沒有提升呢？
推 jessicali: 厲害，完全靠人民，最後還是沒爆
推 Miahh: 看到後面那篇，應該有不少是沒醫院收吧
推 ESL63: 日本自肅警察很恐怖的
推 geordie: 日本人的極端自律是有多可怕？想想那些在
→ geordie: 極端自律氛圍下的極端脫序的報復社會行為
→ geordie: 就知
推 coldtoby: 姑且不論數據真假，日本人的病態式的監
→ coldtoby: 督他人文化，多少在防疫上有作用，但是
→ coldtoby: 社會上歧視性的氛圍跟傳染病也不相上下
推 erasdfer: 想知道驗多少人？
推 yien: 無論如何日本加油～
推 glenna9305: 不覺得靠人民自肅比較好，這樣更難回
→ glenna9305: 復到原本的生活正軌吧...
→ kuma660224: 自肅警察獵巫模式當然不太好
→ kuma660224: 但總比沒有防疫心態好
→ kuma660224: 這時只能選擇Z>B,  損失較少的
→ kuma660224: 日本自肅警察誇張到連在網路
→ kuma660224: 説玩動物之森去別人的小島，
→ kuma660224: 也被吵著要求自肅XD....因為搞錯了
→ kuma660224: 不知道只是在説虛擬遊戲行為
→ kuma660224: 自認正義魔人者的歡樂時光
推 vaniakure: 感覺有些自肅警察多少也是藉著獵巫行為
→ vaniakure: 在抒發疫情期間的壓力
推 Vladivostok: 要自肅多久才是問題
推 murasakiahn: 結果要解封了布口罩還沒收到才好笑
→ aq981334: 台灣最好自律，要不是有罰款，台灣早爆
→ aq981334: 發了
→ aq981334: 日本人感染肺炎就跟殺人犯一樣，家門口
→ aq981334: 被噴漆丟石頭咧
→ aq981334: 直接歧視到自殺都有可能，還不用被肺炎
→ aq981334: 殺死。
推 Muffy: 台灣一個月沒本土案例 路上還是七成帶口罩
→ Muffy: 戶外不戴口罩又沒罰則 怎麼看都是很自律了
→ aq981334: 更何況台灣有罰款，還不是幾個隔離者跑
→ aq981334: 出來，什麼台商、富二代之類
→ aq981334: 根本不怕罰款的一堆，這種不靠社會壓力
→ aq981334: 逼到全家出來道歉或自殺，靠罰款只能說
→ aq981334: 我們運氣好只有幾個還沒而且都沒染病到
→ aq981334: 處傳播。
→ borriss:  台灣亂跑是照重大刑案，積分比較高吧
推 jason5678tw: 趕快解封好不好
→ KFVC: 都網站有陽性率可看啊
都網站那個....

好像是「沒有把民間機構驗的算進分母，但確診的會算進分子」，出來結果超誇張...
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.166.248 臺灣), 05/14/2020 13:42:46
推 KFVC:  https://i.imgur.com/yRwXTAG.jpg
推 KFVC: 算法是這樣(? 然後覺得人數・件數仿彿不同步
→ KFVC: (?前天72・1613
推 demitri: 日本陽性率不是還是很高嗎？
→ borriss:   新的算法下面備註就是啦
→ borriss:   東京都開始跟民間檢驗要資料
→ borriss:   然後厚勞也配合的把那個只包陽的拿掉
→ borriss:  本來厚勞那邊 開始是沒有陽性率那欄的
→ borriss:  某個大爆發的日子就突然加上去了
→ borriss:   雖然那個文件下面會註明 但是沒人看啊(
→ borriss:  照東京自有檢驗能量來說
→ borriss:  大爆發那陣子 分母大概是實際1/3甚至1/4
推 Parazicecum: 日本的陽性率分母只有官方檢測的吧
→ Parazicecum: 分子的部分(確診數)則是官方+民間
→ Parazicecum: 記得全部加起來的話日本的陽性率好像
→ Parazicecum: 也不到10%
→ Akitsukineko: 有什麼靈氣吧  自己沒得都覺得很不
→ Akitsukineko: 可思議了