[新聞] 研究：義大利去年底恐已出現COVID-19病毒

[kirachi (Kira)]

完整標題：研究：義大利去年底恐已出現COVID-19病毒散播
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/22 17:05
撰 稿 者：譯者陳亦偉/核稿張正芊
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005220232.aspx


（中央社米蘭22日綜合外電報導）義大利2月底
在米蘭附近爆發2019冠狀病毒疾病疫情，成為
歐洲首個境內染疫死亡人數激增國家。但一份最新研究顯示，在義大利傳出疫情前，去年
底今年初病毒可能已在境內擴散。

美國「紐約時報」（The New York Times）報導，由米蘭綜合醫院（Milan Polyclinic H
ospital）所做的研究，發現義大利在2月20日出現首例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確
診病患的數天後，在米蘭地區20名捐血者當中，已有1人的血液內含有病毒抗體。

這顯示在義大利出現確診病例前，病毒可能已在當地至少散播2週。

法國也出現類似證據，當地一名病患於去年12月27日採集的檢體，近期驗出對2019冠狀病
毒疾病呈陽性反應。美國加州的衛生官員也發現一樁2月6日的死亡病例，與2019冠狀病毒
疾病有關。

義大利的研究人員對2月24日到4月8日在米蘭採集的約800個血液樣本做2019冠狀病毒疾病
抗體篩檢，發現採樣首週內收集的無症狀捐血者血液樣本中，有4.6%已有抗體，代表曾感
染病毒。但採樣期間義大利才剛開始出現疫情。

參與研究的成員之一瓦倫提（Luca Valenti）說：「這給我們的印象是，病毒在去年底今
年初之前已開始（在義大利）散播。」

這份研究雖未對2019冠狀病毒疾病的研究提供新線索，但卻令人對病毒抵達歐洲情況提供
更清楚的資訊，也有助解釋為何義大利病逝患者如此眾多。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.88.106.210 (新加坡)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1590144175.A.340.html
※ 編輯: kirachi (116.88.106.210 新加坡), 05/22/2020 18:45:15
推 monmo: 現在看來抗體抽驗推估全體根本沒太大參考意
→ monmo: 義
→ elainakuo: 抗體不是有得過就會有 台灣也至少實驗
→ elainakuo: 過了 大區域篩檢抗體是沒意義的
推 popopal: 果然有下毒嫌移 目前各國朝這方下走
推 hiroki03: 奇怪的點是，很多國都有一些研究指出更
→ hiroki03: 早病例的時間點，但中國好像沒這方面研
→ hiroki03: 究？怎麼中國的科學家都沒興趣探討更早
→ hiroki03: 的當地病例史
推 lariat: 中國做研究是找死的行為啊
推 NanFish: 上面不是說2/20 是怎麼從2/20的捐血推測
→ NanFish: 到去年底的?
→ NanFish: 另外抗體檢測感覺還是不是很準
推 elainakuo: 浙江台商能檢測出抗體是幸運的
推 jimmylily: No shit，不看看那人滿為患的中國遊客
推 kate98900: 想在中國找更早的病例會被消失吧！
→ anmimo: 中國遊客多的地方都先爆了呀
→ Ryan1387: 雖然不見得是原因
→ Ryan1387: 但有幾十萬中國人在義大利經商...
→ kuma660224: 那也可能是偽陽，只用1種檢驗
→ kuma660224: 沒多種交叉比對，恐怕不夠嚴謹.
→ kuma660224: 找2018冷凍血來驗 搞不好也有陽性
→ kuma660224: 日本之前發現找1年前血液驗抗體
→ kuma660224: 居然也有陽性....阿就不准嘛
推 ainosei: 這新聞，一定會被中國拿去牆內操作
→ ainosei: 洗腦牆內「果然病毒來自義大利」之類的
推 t56874123: 中國要開始甩起來囉~噗嚕嚕
→ ilanese: 中國到底是要甩給哪個國家啊？
推 jabari: 結果都是HKU1/NL63-like ...
推 pippen456: 繼續吵普篩啊
→ ilovezelda: 會不會是這個病毒潛伏一段時間 時間到
→ ilovezelda: 了才爆發啊
推 uku: 原來紐約時報是中資
推 kira925: NYT只要能打擊川普 要他吃屎他都吃
推 yinrw: 大外宣開始了，現在指稱某國家找到比中國更
→ yinrw: 早的感染者就可以甩鍋
推 Arpia: 以法國的病例說義大利2/20已散佈兩週，東拼
→ Arpia: 西湊出標題“去年底已有”，可是為何爆發的
→ Arpia: 是武漢咧？
→ chauan: 幫樓上補完, 在義大利感染然後國武漢過年
→ chauan: 回*武漢
→ kuma660224: 就無視科學，亂湊結論 ，聳動至上
→ kuma660224: 就跟法國有人説赴中10月就感染一樣
→ kuma660224: 用流行病學R0去推論都不合邏輯
推 Arpia: 所以義大利的病毒潛伏人體然後選擇到中國武
→ Arpia: 漢爆發？
→ Arpia: 那這病毒厚愛義大利
→ Arpia: 既然是愛國病毒，後來怎又回頭來荼毒義大利
→ Arpia: 呢？
→ Arpia: 真正是派年冬！
推 Arpia: 這還是紐時的報導，全球的媒體只要碰上中國
→ Arpia: 就集體失智
推 CGT: 去年11月就已經有武漢不明肺炎消息傳來台灣了
→ CGT: 講錯是12月，印象中當時還有問大陸同事
→ CGT: 在還沒封鎖情況下，有人傳染到歐洲正常吧
→ borriss:  定點特製傳播實驗嗎 容器GPS才會散播(X
→ kuma660224: 12月案例太少  不太可能外傳
→ kuma660224: 否則亞洲國12月應該先中一大波
→ kuma660224: 論交流人數，歐亞完全不是同級距
→ kuma660224: R0就算3，也要幾週才有壓力威脅
推 Arpia: 這篇報導的標題有問題在於他下“義大利去年
→ Arpia: 底已有病毒擴散傳播”，都擴散傳播了，他疫
→ Arpia: 情高峰竟然可以慢於武漢，所以紐時是被錢堵
→ Arpia: 腦還是失智
→ mooto: 這很難講 病毒一直在變種 美國宣稱病毒源自
→ mooto: 中國 但到現在也沒出示證據
→ mooto: 就像我們不信中國控制住了 可是按照模型
→ mooto: 若沒控制住中國早就感染數百萬人
→ Arpia: 所以你相信中國的數字？
→ mooto: 不過這篇報導就像之前一個聳動的推測一樣
→ mooto: 病毒已經存在人群很久 沒證據而且聳動
→ Arpia: 不相信中國控制住？但相信他說的感染數？
→ mooto: 我不信阿 但我也不會否認中國控制住的可能
→ mooto: 我不信中國只有8萬人感染 但也不信死了幾千
→ borriss: P4都關不住，搞到要銷毀樣本了
→ mooto: 萬人 至於你信不信我就不知道了
→ mooto: 時至今日 數字顯示亞洲的傳播率跟死亡率都
→ mooto: 顯著的低 不能否認中國也可能是這樣子
→ bugbook: P4都搞成那樣了，現在中國還想四處建P3：
→ bugbook: https://tinyurl.com/ybx3csuc
推 yankeefat: 中國真的控制住 解封就不會又開始爆
→ yankeefat: 封了三個月 環境早就該沒有病毒
→ yankeefat: 另外從病毒傳播的路徑來看
→ yankeefat: 中國是發源地根本就無庸置疑
推 knuckles1982: 中國可能更早就有 但沒發現
→ knuckles1982: 所以其實早就世界跑來跑去
推 ieng2000: 其實現在全球大流行，真相早晚會揭曉的
→ ieng2000: ，這不是單一國家能隱瞞得住的。
→ sdiaa: 第一例到大爆發需要時間醞釀的
推 brennen: 溫州人一堆在武漢經商，在北義也一堆，從
→ brennen: 武漢帶病毒到溫州，待病毒大鍋炒後返義
→ brennen: 根本一條龍外送病毒。
推 yankeefat: 然後義大利再傳到美國
推 Colitas: 考慮到無症狀或輕症自癒的比率很高 可能
→ Colitas: 這病毒擴散的時間軸就是比大家想的還要
→ Colitas: 長也不一定 中國也許去年秋天就出現了
→ Colitas:  歐洲去年底 美國今年初 只是數量沒有多
→ Colitas: 到引發關注而已
推 demitri: 這跟大外宣有什麼關係 中國11月就有案例
→ demitri: 可不可以不要這麼敏感