[新聞] 疫情衝擊年輕人就業機會 影響恐持續數十

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：疫情衝擊年輕人就業機會 影響恐持續數十年
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/27 23:40
撰 稿 者：譯者：陳家倫/核稿：張佑之
原文連結：https://is.gd/xXsc2Z


中央社日內瓦27日綜合外電報導）聯合國（UN）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19
）疫情造成全球失業率上升，而年輕人就業情況尤為慘淡，29歲以下的年輕族群，每6人
就有1人以上因此失業。


在一份新的報告中，聯合國國際勞工組織（ILO）警告，疫情危機對年輕人影響最大，可
能衝擊他們未來數十年的就業機會與職業選擇。


國際勞工組織秘書長賴德（Guy Ryder）在一場視訊記者會上說：「我認為討論封城世代
的危險性並非誇大其辭。」


他表示：「當所有人從疫情大流行中復甦過來時，許多年輕人只能被遺忘，且數字令人側
目，而最嚴重的是…對年輕人造成的首波衝擊將延續10年或更長。」


整體而言，國際勞工組織研究預估，與2019年第4季相較，疫情造成的危機將使2020年第2
季全球工時減少10.7%，相當於3億500萬個工作機會。


國際勞工組織表示，它們沒有充分的數據能確定自疫情爆發以來的年輕人失業率。但一份
針對29歲以下年輕人的調查發現，在疫情爆發時原本有工作的人，如今有17%以上已失業
。


研究還發現，能夠繼續保住工作的人，工時平均減少了23%。


報告警告，年輕人面臨來自疫情危機的3重衝擊，包括毀了他們的就業機會及打亂求學與
職訓計畫，且讓他們進入人力市場或轉職變得更為困難。（譯者：陳家倫/核稿：張佑之
）1090527

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.132.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1590603028.A.8EC.html
→ walter41: 恐恐恐
→ shooter555: 台灣人可接受超低薪 不會失業
→ jobintan: 滯米支那人new grad看來很難上岸，只能
→ jobintan: 坐等Visa過期，打包行囊回國享用996/997
→ jobintan: 的福報了。