[新聞] 強化感染高風險場所管理 韓國6月試行電

[CavendishJr (伊井野梅西子)]

完整標題：強化感染高風險場所管理 韓國6月試行電子名簿


發稿單位：中央社

發稿時間：2020/05/31 18:54

撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：陳政一

原文連結：
https://bit.ly/2XOMiEb



（中央社首爾31日綜合外電報導）韓國5月接連發生夜店及物流中心群聚感染案例，當局宣
布6月起將試行電子出入名簿系統，管理高風險場所人員出入，並針對全國4300處物流中心
展開高強度防疫檢查。


首爾市梨泰院一帶夜店5月初發生2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）群聚感染
，但因許多顧客入場時登記假電話號碼，使防疫當局追查工作受阻，當局就此研擬電子出入
名簿制度，規劃在疫情警示「嚴重」及「警戒」狀態下，用於管理群聚感染高風險場所。


當局今天宣布，6月1日至7日將在首爾、仁川、大田地區19個夜店及KTV等高風險場所，以及
教會、圖書館、電影院等大眾設施試行電子出入名簿系統。除高風險場所外，大眾設施之後
也可自行選擇是否導入電子出入名簿，因此也納入試行範圍。


導入電子名簿後，出入高風險場所人員必須掃描QR code，使用者的姓名、電話、進出場所
、出入時間等資訊將傳送到社會保障情報院保存，相關資料超過4週就會被自動刪除，避免
侵害個人隱私。


此外，中央災難安全對策本部依密閉度、密集度、群聚度等危險指標，將各種酒吧、夜店、
舞廳、KTV、室內運動中心、室內站席公演場所等8個業種定為高風險場所，建議自6月2日下
午6時起暫時歇業。


若有必須營業的狀況，應徹底遵守設施消毒、使用者戴口罩等防疫守則，違者可處300萬韓
元以下罰鍰，並強制禁止群聚、相當於勒令停業。


除高風險場所外，電商Coupang旗下位於京畿道富川市的物流中心日前也發生群聚感染，研
判內部未確實遵守防疫規範才導致疫情擴散，中央災難安全對策本部今天在例行記者會表示
，將針對全國4300多處物流中心展開高強度防疫檢查，預計在6月11日前完成。


中央災難安全對策本部次長、保健福祉部長朴凌厚表示，也將要求密集度較高的電話客服中
心、IT產業等1750處營業場所自行進行檢查，並提出檢查清單。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.183.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1590923931.A.0D6.html
推 blue1234: 韓國Fighting 疫情飛走
→ elainakuo: 台灣可以學一下
推 blue1234: 台灣就刷身份證條碼?
推 elainakuo: 覺得 高風險業者門口 刷QRcode直接把
→ elainakuo: 個人訊息傳給 CECC 集中管理不要留給
→ elainakuo: 業者 比較能保全個人隱私民眾也相對信
→ elainakuo: 任運用範圍
推 nht: 要管理也是傳給地方政府衛生局吧? 不然CECC哪
→ nht: 有辦法管理???   = =
推 elainakuo: 也可以 主要是能馬上去勾稽 接觸者
推 yupei: 這只是資料庫管理，傳給中央集中保存，等
→ yupei: 需要疫調再搜尋條件抓出來就好了
→ yupei: 交給地方才沒人管吧
推 nht: 當初敦睦艦隊各地的疫調也是請地方政府衛生局
→ nht: 協助的, 然後再通報給疾管署, 不是嗎?
→ nht: 不然中央沒那麼多人力可以處理
推 chipher: 台灣可以學，把個資留給業者反而更擔心
→ nht: 就依之前的方式, 先交由地方政府衛生局處理,
→ nht: 有必要疫調時, 再通報中央, 資訊比較好掌握
→ yupei: 既然有前例，那就照舊吧
推 yufion: 但韓國這個個資揭露比台灣完整，台灣要求
→ yufion: 的是能聯絡到人，不需要很完整個資像身份
→ yufion: 證之類的，在強度上不同
推 yufion: 兩國對於疫調的作法不同路線，韓國一開始
→ yufion: 就是個資揭露很多，只能一路走下去，台灣
→ yufion: 是有限度，所以在管制上強度也低
推 blue1234: 我只知道我家附近有確診病例 但不知道是
→ blue1234: 誰...台灣保護確診者隱密性是夠的吧?
→ blue1234: 至於為什麼會知道是自己推敲出來的
→ blue1234: 網路資料+收到的簡訊
→ kuma660224: 台灣給業者的資料其實很少
→ kuma660224: 只求能快點聯繫到
→ kuma660224: 南韓是因為隨便爆一群都幾百起跳
→ kuma660224: 根本沒空調查，犧牲更多人權隱私
→ kuma660224: 來加速疫調
→ soria: 莊副都說他手上的疫調資料不會有全名了
推 elainakuo: 連祥祥那本寶典都沒有全名 真的很保護
→ elainakuo: 隱私
→ soria: 可以identify身份就好 不需要詳細到所有的
→ soria: 身家資料
→ kuma660224: 台灣很多預約的餐飲娛樂服務業本來就
→ kuma660224: 要客人留電話，防疫時
→ kuma660224: 只是延伸做的更確實.
→ kuma660224: 沒事時政府不會去跟廠商要資料
→ elainakuo: 八大行業啦 就有傳出資訊外流 手機收
→ elainakuo: 到相關行業的騷擾
→ kuma660224: 以南韓的疫情  這方向也有問題
→ kuma660224: 一直爆，高風險場所應該要停業
→ kuma660224: 除非像歐美已經lockdown太久
→ kuma660224: 南韓夜生活只有短暫停業 類似台灣
→ kuma660224: 但他們疫情擴散程度跟台灣差太多