推 yor: OP 49.216.43.86 06/11 17:17
PTT咬我 已修正
※ 編輯: skyhawkptt (111.240.135.148 臺灣), 06/11/2020 17:32:07
完整標題：韓國研究揭4大危險因素 恐使武漢肺炎病情惡化
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/10 22:19
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：林治平
原文連結：https://is.gd/QBvYVA
（中央社首爾10日綜合外電報導）韓國大邱嶺南大學研究團隊分析2019冠狀病毒疾病（
COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，歸類出可能造成病情惡化成重症的4大危險因素，希望
藉此針對惡化可能性高的患者提早治療。
韓聯社報導，大邱嶺南大學醫院呼吸器官專門疾病中心的呼吸器官及過敏內科研究組，分
析2到4月間因確診感染武漢肺炎入住嶺南大學醫院的110名患者資料後，發現可能導致韓
國確診患者病情惡化至重症的因素包括糖尿病、體溫達攝氏37.8度以上、血氧飽和度低於
92%、可反映心臟損傷的肌酸激酶同工酶（CK-MB）數值高於6.3正常值等。
研究團隊分析的110例中，包括出現急性呼吸窘迫症候群（ARDS）、需要在重症病房接受
治療以及死亡在內，共23例被歸為重症患者。
具體來看各項因素影響，原就患有糖尿病的確診患者，有48.3%惡化為重症，沒有糖尿病
的患者僅11.1%惡化為重症。入院時體溫高於37.8度的患者有41%惡化為重症，37.8度以下
患者僅9.9%惡化為重症。
血氧飽和度低於92%患者，有58.6%惡化為重症；CK-MB數值高於正常值患者則有85.7%惡化
為重症。
研究團隊進一步分析，若患者僅滿足上述一項條件，惡化為重症的機率為13%，若滿足兩
項，惡化機率增至6成，若有3項以上，100%會惡化為重症。
研究計畫主持人安俊洪（譯音）表示，這次計畫是韓國國內第一次分析武漢肺炎患者可能
惡化為重症的原因，希望藉此結果鑑別惡化風險高的患者，集中監測、治療。（譯者：廖
禹揚/核稿：林治平）1090610
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1591866838.A.CD5.html