[新聞] 拉丁美洲逾7萬人染疫喪命 美國確診數破20

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：拉丁美洲逾7萬人染疫喪命 美國確診數破200萬例
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/11 19:22
撰 稿 者：譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞
原文連結：https://is.gd/dT7zPf


（中央社聖保羅11日綜合外電報導）拉丁美洲迄今已通報超過7萬人死於2019冠狀病毒疾
病（COVID-19），這帶給負荷過重的醫療照護系統越來越大壓力。另外，全球疫情最嚴重
的美國，累計確診病例已經突破200萬。

法新社報導，迄今全球累計近740萬人感染2019冠狀病毒疾病，其中超過41萬5000人不治
，而中南美洲儼然是疫情新熱點。

拉丁美洲的死亡病例中，光是巴西佔比就超過一半，當地醫院疲於應對不斷湧入的染疫患
者。護理師鮑桑（Hans Bossan）表示：「護理工作本來就很過勞了，疫情大流行讓情況
更糟。」

目前巴西染疫死亡數逼近4萬人，高居全球第3，僅次於美國和英國，位居抗疫前線的護理
師則是最受衝擊的群體。

國際護理協會（International Council of Nurses，ICN）數據指出，巴西約有1萬8000
名護理師確診，至少有181人死亡，是全球醫護人員染疫情況最嚴重的國家之一。

批評人士表示，巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）一再低估疫情的嚴重性，毫無規劃
的因應讓疫情惡化。

科學家認為必須透過防疫封鎖措施減少感染，但遭到波索納洛反對，他宣稱防疫封鎖的經
濟成本過高。同時，感染率還在飆升之際，聖保羅（Sao Paulo）昨天卻開始允許商店恢
復營業。

美國的確診總數剛超過200萬例，其中近11萬3000人病故，但也從昨天開始加緊腳步解除
封鎖，例如觀光熱點佛羅里達州邁阿密（Miami）3個月來首度允許民眾前往海灘遊玩。（
譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090611

------------------------------------------------------------------------------

巴西疫情嚴峻近4萬死 仍難阻人潮湧入購物商圈


https://is.gd/vQqTEI


（中央社聖保羅10日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延南美洲，巴
西人口最稠密的聖保羅州病故人數連兩天破紀錄；儘管如此，首府聖保羅市仍允許商家開
門營業，甚至準備開放購物商場。


法新社彙整的官方數據顯示，拉丁美洲病亡人數今天突破7萬人，重災區巴西佔了將近4萬
人。巴西過去24小時新增1274起死亡病例。


聖保羅州州長辦公室說，巴西疫情的流行中心聖保羅市單日新增340起死亡病例，全州迄
今累計9862人死亡，佔全國病故人數的1/4。


然而，嚴峻的疫情仍無法阻止人潮湧入聖保羅市25街（25 de Marco）購物區；這處購物
區今天約有半數店家開門迎客。聖保羅市多數商家3月以來開始歇業，只剩生活中必不可
少的超市和藥局等繼續營業。


街上擠滿購物人潮，店家只允許戴口罩者入內購物，並提供酒精讓顧客消毒，有些則會替
上門的客人測量體溫。


女店員白瑞拉（Vanessa Pereira）說：「我很害怕，因為疫情正在擴散，但我們需要工
作和進貨販售，只能戴口罩防疫。」


聖保羅市的購物中心與主管機關達成共識，縮短營業時間作為對抗傳染病的預防措施後，
明起每日營業4小時。


在巴西國內疫情第2嚴重的里約熱內盧，當局也宣佈從明天開始開放購物中心，作為逐步
鬆綁防疫限制的一環。


巴西迄今累計73萬9503人染疫，至少3萬8406人不治，確診數高居全球第2，僅次於美國。
（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1090611

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1591895699.A.96A.html
→ borriss: 剛算了一下，光是超過兩萬例的州就25個
推 bunjie: 美國財政部長梅努欽提到就算第二波疫情爆
→ bunjie: 發 也不會再出現封城 大概已經確定餓死比
→ bunjie: 病死嚴重 不過醫療能量有限一直是美國的
→ bunjie: 大問題
→ eirose: 說美國醫療能量有限也不正確，美國醫療系
→ eirose: 統至今並沒有崩潰，還是遠優於多數國家
→ eirose: 如果這算大問題，那全世界大多數國家都是
推 bunjie: 美國重災區之前醫療容量早就崩潰了 是後
→ bunjie: 來封城後才壓下來 崩潰不會是全國同時發
→ bunjie: 生崩潰 一定是重災區發生崩潰 這點各國皆
→ bunjie: 然
推 VOT1077: 純屬個人感覺 美國醫療不會崩潰
→ VOT1077: 因為貴到很多人不敢去就醫~ = =
→ kuma660224: 醫院不能拒絕急診 且窮人可不還錢
→ kuma660224: 所以頂多延遲就醫. 嚴重才去
→ kuma660224: 美國其實仍是世界最大醫療市場
→ kuma660224: 只是重災區的資源調度不及
推 bathilda: o世界好瘋狂
推 micbrimac: 看起來封城效果有限 而且民眾也按耐不
→ micbrimac: 住了
推 loveyourself: 本來是有趨緩,後來鬆綁後又往上。現
→ loveyourself: 在又有遊行，沒完沒了。
推 eddisontw: 建議世界各國應該要跟台灣一樣渡過四個
→ eddisontw: 潛伏期再解封 才比較安全 不然一下又爆
→ peter6301000: 事實上台灣根本沒有像歐美那樣封城
→ peter6301000: 對經濟活動影響太劇烈了
推 koster: 封城效果不佳 像加州封城時的陽性率跟解封
→ koster: 時差不多 紐約則是封城時發現要清零是不可
→ koster: 能的任務 總總數據告訴州長 只要控制在某
→ koster: 種程度就解吧 人民不打算配合長期抗戰
推 XperiaArcS: 基本上除了台灣都是放推了，壓不住。