[新聞] 歐洲議會質疑防疫失當 譚德塞這樣答

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

完整標題：歐洲議會質疑防疫失當 譚德塞這樣答

發稿單位：中央社

發稿時間：2020/06/26 16:20

撰 稿 者：譯者陳亦偉、核稿張正芊

原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006260152.aspx


（中央社日內瓦25日綜合外電報導）

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天遭歐洲議會成員質疑因應新型冠狀病毒防疫失當
時表示，世衛無權要求各國下達旅行禁令，目前也無證據證明中國在疫情之初反應太慢。

奧地利「信使報」（Kurier）報導，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）讚賞歐洲聯
盟（EU）在這次全球抗疫扮演的角色。他今天告訴歐洲議會（European Parliament）衛
生委員會：「世衛非常珍視歐盟在這次空前時刻所展現的領導力。」

美國總統川普屢次指控譚德塞過於親中，還為此宣布美國中止與世衛關係並停止金援。歐
盟一些右翼民粹團體看法與川普相同，歐洲議會西班牙議員戴拉畢薩（Margarita de la
Pisa）就說，世衛不批評中國，已失去人們的信任。

不過譚德塞反駁相關批評。他提到世衛就疫情起源與初期擴散情況委託進行的獨立調查時
，仍堅稱「我們不能批評中國反應太慢，因為到目前仍缺乏足夠證據」。

「紐約時報」（The New York Times）報導，歐洲議會德國議員李瑟（Peter Liese）表
示，譚德塞應為疫情初期未要求下達旅行禁令道歉。但譚德塞回答，世衛無權提出這樣的
要求，也一直恪守「國際衛生條例」（International Health Regulations）的指導方針。

對於部分歐洲議會議員質疑他為何讚美中國抗疫表現，譚德塞說，他都是針對中方官員的
特定作為加以稱讚，包括很快確認病毒種類和公布基因序列，「就具體議題稱讚或感謝，
我想不構成問題」。

譚德塞並表示，世衛正在等候獨立小組就世衛這次防疫處置進行的調查結果，「如果確有
尚待改進之處，世衛將樂於接受建議」。

世衛今天也提醒，約有30個歐洲國家過去2週新增確診病例數增加。世衛歐洲區主任克魯
格（Hans Kluge）表示，其中有11國疫情擴散速度加快，導致感染人數大增，若不加以控
制，將會令歐洲醫療體系再次瀕臨崩潰。

--

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.242.111 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1593165095.A.D50.html
推 peter080808: 歐洲別裝了 在裝就不像了
推 DoraBoy:     CHO
推 xboxer: 廢物譚德塞
→ yupei: 這也無權那也無權 要你何用？（驅之別院
推 win8719: 病毒基因拖了半個月叫很快.
→ hnjsh: 算快的了，但技術強因維穩被壓下來也沒用
推 jabari: 科科 最一開始怎麼序列一直傳錯咧 科科
推 id44kimo: 半年都過了 還在沒證據
→ nanoy: 無權但可以勸導 這不就是who的責任嗎 世衛
→ nanoy: 不是很會示威
推 yupei: 無權要求中國，罵台灣倒是很快
推 gilson1974: 世衛非常珍視歐盟在這次空前時刻所展
→ gilson1974: 現的領導力。歐盟要的就是這個。這下
→ gilson1974: 高潮了。
→ soria: 歐盟什麼都缺 最缺的就是領導能力zzzzz
推 NanaoNaru: 歐洲還在演
→ serrier: 歐盟領導力?這種話歐盟竟然聽下去?
推 OoJudyoO: 罵台灣的時候 又有什麼證據？
推 Pegasus170: 歐盟的領導力？我看是達爾文的領導力
→ Pegasus170: 吧！
→ hiroki03: 今年1月12號，台灣和香港的專家就已經在
→ hiroki03: 武漢調查了，請問WHO這段時間你們在幹嘛
→ hiroki03: ？你們1月初怎不派專家去武漢？譚根本在
→ hiroki03: 偷換概念，沒人叫WHO阻止各國旅行往來，
→ hiroki03: WHO沒這種權限，但WHO可以即時宣布大流
→ hiroki03: 行，這會促使各國嚴防邊界，譚只是在掩
→ hiroki03: 蓋WHO的失職
推 allenlee6710: 『世衛無權要求各國下達旅行禁令』
→ allenlee6710: 當初不是還叫人不要停航嗎？
推 OoJudyoO: 可以建議啊 可是你世衛是叫大家
→ OoJudyoO: 不要跟中國斷航欸
推 abow0704: 歐盟就是台灣執行死刑時，最愛在那裡靠
→ abow0704: 腰！這種真正嚴重的疫情，卻只會演戲！
→ abow0704: 媽的！
推 snownow: 譚要不要回去看一下自己講過的話，他當時
→ snownow: 可不只有"無權提出"，他可是在記者會上面
→ snownow: 多次呼籲不要禁止旅行、公主號後還呼籲郵
→ snownow: 輪可以繼續搭乘遊玩耶，這些都忘了嗎?
→ snownow: 無權提出禁止旅行，倒是有權提出呼籲大家
→ snownow: 不要禁止，真的是夠了...
推 werlight: 噓__
推 nightwing: 譚德塞繼續護航中國  這臉皮……
→ Arpia: 一皮天下無難事！沒證據ㄟ！
→ Arpia: 中國還是該用中國的手法對待他們！
→ dlevel: 歐盟也少在那邊演戲套招
推 sky42122: 果真是維尼快樂組織啊
推 tomhlover: 無權嘴中國 罵台灣倒是很快呢