[新聞] 緊急狀態解除一個月 近半數確診者在東京

[madity (狂狷)]

完整標題：(日本)緊急狀態解除一個月 近半數確診者在東京 17縣為零之地域差
          宣言解除から1か月 感染確認半数近く東京 17県はゼロで地域差
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年6月25日 15時37分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/GVyZ4d

すべての都道府県で緊急事態宣言が解除されて25日で1か月となりました。ＮＨＫの
集計では、この1か月間に全国で感染が確認された人は1528人で、このうち東京都が
半数近い700人あまりにのぼっています。一方で、17の県では感染が確認された人は
1人も出ておらず地域によって差が出ています。

(日本)全部的都道府縣緊急事態宣言解除到(6月)25日已經一個月，依NHK的統計，
在這一個月全國確診的人數為1528人，其中東京都佔了將近一半--達到700多人。
另一方面，17個縣確診人數是連一個都沒有的，因此顯現出地域上的差異。

ＮＨＫが国や自治体の発表を集計したところ、緊急事態宣言がすべての地域で解除
された先月25日から、24日までの1か月間に、感染が確認された人は、空港の検疫も
含めて全国で1528人となりました。

都道府県別では夜の街の繁華街や病院などで集団感染が相次いだ東京都が最も多く、
748人と全体の半数近くを占めています。

次いで病院や学校で集団感染が相次いだ福岡県が176人、昼間にカラオケができる
スナックなどで集団感染が起きた北海道が156人、神奈川県が106人、埼玉県が64人、
千葉県が36人、大阪府が30人、愛知県が16人などと大都市を中心に感染確認が相次ぎ
ました。

NHK將國家及各地方自治體發表的數據統計結果，在(全國)所有區域緊急事態宣言
解除的5月25日開始，到6月24日一個月期間，(武漢肺炎)確診人數，包含在機場
檢疫出來的全國總共達1528人。

(確診人數)依都道府縣別排列，在夜晚的繁華鬧區及醫院等不斷發生集體感染
所在的東京都是最多的，有748人，佔了全數將近一半。

接者是在醫院及學校等不斷發生集體感染的福岡縣176人，在日間可以唱卡拉OK的
飲食店等地發生集體感染的北海道156人，此外神奈川縣106人、埼玉縣64人、
千葉縣36人、大阪府30人、愛知縣16人等，以大都市為中心的確診案例層出不窮。

一方で、この1か月間に感染が確認された人が1人もいなかったのは、青森県、
岩手県、秋田県、山形県、富山県、福井県、鳥取県、島根県、山口県、徳島県、
香川県、高知県、長崎県、大分県、佐賀県、宮崎県、沖縄県の合わせて17県に
のぼっています。

また感染者が1人だった所も11県あり、感染が収束したと見られる地域と今も
感染者が相次いでいる地域で差が出ていることがわかります。

另一方面在這一個月間，確診人數一個也沒有的地方有：青森縣、岩手縣、
秋田縣、山形縣、富山縣、福井縣、鳥取縣、島根縣、山口縣、德島縣、
香川縣、高知縣、長崎縣、大分縣、佐賀縣、宮崎縣、沖繩縣等，
合計達17個縣。

此外確診人數為1位的縣共有11個，因此可以知道傳染情況看來收斂的區域，
跟現在確診者不斷出現的區域，中間呈現相當的落差。
--
終於有一篇呈現近期日本武漢肺炎疫情趨勢的新聞，
基本上疫情在地方的落差很大，另外近期感染年齡層偏向年輕，
因此死亡人數、重症者人數跟以前比起來輕微不少。
不過今天新確診人數又再度超過100人，情況不容太樂觀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.235.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1593179881.A.BE7.html
推 derainr: 謝謝新聞