[新聞] 韓新增確診43例 首都圈多教會與直銷群聚

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：韓新增確診43例 首都圈多教會與直銷群聚感染
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/30 13:23
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：陳亦偉
原文連結：https://is.gd/USE2le


（中央社首爾30日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至今天零時境內確診感
染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）新增43例；當局表示，醫療體系仍足以
應付，判斷不需提升防疫等級。


韓聯社報導，新增43例包括23例社區感染、20例境外感染移入，社區感染來自首爾6例、
京畿道7例、大田5例、光州3例、江原道及忠清北道各1例。


首爾及京畿道等首都圈案例相對較多，主要來自教會及直銷業者群聚感染。截至29日中午
12時，近期發生群聚感染的教會群聚案例累計達57例，健康用品直銷業者Richway相關案
例則增至210例。


大田則有多名幼兒園生的家人確診，目前大田地區1203間幼稚園暫時休園，出現確診學生
的國中及高中也暫時改為遠距教學。


境外感染20例有13例在入境檢疫確診，其餘7例包括仁川3例，首爾、釜山、世宗、慶尚北
道各1例。6月共有13天的單日新增境外感染案例達雙位數。


韓國社區感染及境外感染移入案例雖持續增加，但最近兩天單日確診數都維持在50例以下
，未達加強社交距離規範門檻，防疫當局評估，國內醫療體系仍足以應付目前疫情。


韓國中央應急處置本部防疫總括組長尹泰皓（譯音）今天在簡報中表示，目前尚未達必須
升級至社交距離規範第二階段的標準，若新增確診數激增或出現上升趨勢時，才會考慮。


尹泰皓表示，單日新增確診數雖一度達到50至60例，但其中境外感染移入案例比例高，單
日新增社區感染案例約在30例上下。


韓國中央應急處置本部戰略企劃組長孫永來（譯音）說，武漢肺炎在無症狀的初期階段就
有傳染力，因此很有可能因境外感染移入而在境內傳播，「要很努力才能達到零確診」，
雖尚不需提升規範強度，但仍呼籲民眾確實防疫守則，確保不再發生小型群聚感染。


韓國至今累計確診1萬2800例，死亡案例維持在282例，已有1萬1537例痊癒解除隔離，隔
離中人數降至千例以下的981例，其中623例位於首爾、仁川、京畿道等首都圈。（譯者：
廖禹揚/核稿：陳亦偉）1090630


標準群聚/社區感染模式

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1593508591.A.6A7.html
→ swallowcc: 直銷產品 bonus 病毒
推 eddisontw: 如果世界一直都是這樣 台灣真的要改變
→ eddisontw: 戰略了 要學習跟病毒共存了
推 yankeefat: 等疫苗比較實際
→ bugbook: 就怕瘟疫國所生產的新病毒來攪局……
→ bugbook: https://tinyurl.com/y88537xy
→ mkopin: 韓國永遠在開發新任務
推 gardeniablue: 韓國都是刷副本
推 pwseki206: 台灣現在能做的就是繼續死守孤島等解
→ pwseki206: 藥或疫苗，別半途而廢呀！
推 elainakuo: 日本韓國都同一套在走 一邊教會 一邊
→ elainakuo: 夜文化
→ KFVC: 韓國夜生活沒事真是神奇
→ elainakuo: 韓國之前有梨泰院 但日本幾乎就都是夜
→ elainakuo: 生活
→ kuma660224: 以人口比例來說  南韓只要每日
→ kuma660224: 不超過日本一半，應該就算小贏
→ kuma660224: 無法歸零也就算了  日子照樣過
→ kuma660224: 娛樂餐飲宗教體育牽涉大量生計問題
→ kuma660224: 全球逐漸接納病毒為社會的一部分