[新聞] 日本 鹿兒島18人確診 縣內累計40人

[TheoEpstein (Cubs)]

完整標題：鹿児島県 新たに18人感染確認 県内計40人に
發稿單位：NHK
發稿時間：7.3
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200703/k10012495091000.html

鹿児島県は3日、新たに18人が新型コロナウイルスに感染していることが確認された
と発表しました。このうち、少なくとも12人はクラスターが発生したとみられる、鹿
児島市の接客を伴う飲食店に客として訪れていた人だということです。

この飲食店では、これまでに店の従業員8人の感染が分かっているほか、3日、鹿児島
市に住む40代の客の女性の感染が明らかになっています。

このほかにも、鹿児島市の管轄で感染が確認された人が6人いるということで、鹿児
島県内の感染者はこれで合わせて40人となりました。

鹿児島県と鹿児島市は引き続き感染状況を調べるとともに、この店の利用者に対し、
帰国者・接触者相談センターに連絡するよう呼びかけています。

[摘要]
鹿兒島縣有18人確診，其中至少有12人以上的群聚感染。
該店已經有8個員工以及40多歲女性確診。

鹿兒島縣市政府會繼續進行疫調，
也呼籲這間店的客人能跟疫情中心(帰国者・接触者相談センター)聯絡。

[心得]
這篇單獨的話應該意義不大，才18人累計40人而已，
但因為跟夜店有關，所以貼上來分享，

配合東京等地的新聞可以看出，日本疫情現在擴大的主因是這些夜店，
很多都是夜店所造成的疫情擴散。
相信也是因為在這種狀況下，日本政府才會判斷跟三月份有很大不同吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.38.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1593778313.A.CD2.html
推 ptt8592: 天佑日本！
從別的新聞看到的，這次鹿兒島縣疫情是擴散開來的狀況，幾乎都在不同的市...

然後相同的地方是全部都有去鹿兒島市的夜店(驚)

→ borriss:  船津町｢ＮＥＷおだまＬｅｅ男爵」
→ borriss:  重點是要從6/13開始追...
九州的地方政府都直接把店名寫出來了
https://reurl.cc/b5r1ad

推 murasakiahn: 那些女人到底是多寂寞非去不可
看了一下好像是所謂的變性舞台秀的店(好難翻....)

日本政府用「飲食店」稱呼真的很隱諱啊。

推 aragonite: 慘QQ
推 CavendishJr: 日本這一波怎麼都跟夜店有關...
推 cloudskyblue: 其實不是都跟夜店有關 而是娛樂場
→ cloudskyblue: 所被驗的比較多而已
→ cloudskyblue: 有一種說法是 政府刻意驗他們 來把
→ cloudskyblue: 他們當代罪羔羊
→ cloudskyblue: 今天假設政府集中驗百貨公司搞不好
→ cloudskyblue: 也會看到類似現象
(驚) 原來還有這種解釋.......謝謝補充

然後NHK又發一篇鹿兒島的新聞(連發兩篇可見這個真的很嚴重吧)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200703/k10012495091000.html

其中13人是「ＮＥＷおだまＬｅｅ男爵」這家夜店的客人，
分別住在、鹿児島市や志布志市、枕崎市、霧島市、指宿市、伊佐市、東串良町，
年齡分布從20幾歲到60幾歲的男女都有。

推 murasakiahn: 要說代罪羔羊但也沒有勒令停業啊XDD
→ murasakiahn: 倒是表演場地還在諸多限制
LIVEHOUSE已經有要少人數進場的樣子，不知道會不會被影響到....

推 murasakiahn: 人數規模減少所以票價翻倍啊....
→ murasakiahn: 然後不能出聲也不嗨
我的YAHOO.JP信箱收到這場演唱會的邀請信，如果應募的話，抽選15人入場這樣：
https://t.livepocket.jp/e/mpg_live_200711

...入不了國不能去啦，寄信來讓我流口水喔(泣)

不過有線上觀看，票價便宜1000JPY(苦笑)

推 cloudskyblue: 因為日本政府沒有合法勒令停業的辦
→ cloudskyblue: 法
→ cloudskyblue: 不過他們的目的已經達到了，就是讓
→ cloudskyblue: 日本人相信說 “你們是安全的 他們
→ cloudskyblue: 去壞壞的地方才會感染 可防可控 相
→ cloudskyblue: 信政府”
這招好厲害...

推 cloudskyblue: 政府的邏輯： 夜生活場所壞壞的人
→ cloudskyblue: 都不會跑出去感染別人呦 平常都不會
→ cloudskyblue: 去公司上班 也都沒有家人呦
→ borriss:  小池要選舉啦 5號就選完了(X
推 elainakuo: 台灣人是不是真自肅
推 tliu223: 夜生活確實是密接的重要場所啊，而且大概
→ tliu223: 也沒人去夜店時會戴口罩或保持安全距離
→ borriss:   開香檳的少爺會戴口罩啦(啥
推 cloudskyblue: 想到開香檳時的少爺會大聲コル就很
→ cloudskyblue: 怕...
→ cloudskyblue: *コール
→ KFVC: 我很好奇韓國夜生活沒事 太猛
韓國不久前不是才梨泰院夜店群聚，大爆炸過一次？

推 elainakuo: 韓國夜店大炸完會收斂 持續爆的還是教
→ elainakuo: 會 但日本一直都是夜生活
→ soria: 韓國把gay bar關了
推 yor: 韓國五月份就是從梨泰院爆發開來的
→ KFVC: 首爾所有疑似是gaybar全部公布店名勒令停業
→ KFVC: 是這樣的關嗎(? 我韓文文盲+沒follow&想求解
推 CCfss: 有興趣可以追一些專翻韓國新聞的FB
→ KFVC: 可4百貨公司做的防護跟會去的族群我覺得跟
→ KFVC: 夜店的等級比差距有點大(?
→ soria: 首爾市長是把所有夜店酒吧通通關掉 不限於
→ soria: 哪些店
→ soria: 正常來說應該是要像韓國這樣做 日本的話就
→ soria: 一直放給他開 然後又帶風向怪他們
→ soria: 不負責任的政府
我記得好像才看過有人說憑什麼不宣布戒嚴就可以關夜店....

活在和平時代太久了吧(苦笑)
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.38.87 臺灣), 07/04/2020 00:38:22
推 elainakuo: 日本快點修 傳染性疾病防治法吧
推 murasakiahn: 剛看了一下推特 其實老百姓也不希望
→ murasakiahn: 再發布緊急事態宣言 因為會影響經濟
→ murasakiahn: 只能說日本人的邏輯真的跟我們不一樣
→ murasakiahn: 還是別替他們操心了
推 Arpia: 邏輯是錢重要，但沒命要錢幹嘛
推 blue1234: 要日本修法好像要很久，至少得花半年以
→ blue1234: 上的時間？
→ blue1234: 我們修法只要立委願意動輒四天到七天整
→ blue1234: 套法規雛型什麼的……到三讀通過，快到
→ blue1234: 嚇死人。
推 yufion: 那是應急用的特殊條例，很多都是大概範圍
→ yufion: 的規定而已，而且有傳防法這母法存在，傳
→ yufion: 防法當時的修訂也是大工程
→ yougenmi: 台灣八大現在都沒關嗎?
推 ZABORGER: 日本越來越有新加坡的味道
→ elainakuo: 台灣關過兩個月 但現在全開放
推 lovevale: 日本比新加坡大多了，應該還是不太一樣
推 deenhide: 日本店家只怕政府要求大家自肅導致沒客
→ deenhide: 人上門，完全沒在怕什麼傳染之類的...
→ luckyhai: 再繼續下去明年也不用辦了...
推 UncleRed: 不過現在鹿兒島比較可怕的是水不是病毒