[新聞] 好忙！邊逃水患，邊防武肺/NHK避難守則

[ainosei (全部都是愛的錯)]

完整標題：新型コロナと災害 避難はどうする？
發稿單位：NHK
發稿時間：2020/07 (本週特稿，無特定日期)
撰 稿 者：NHK (無記者署名)
原文連結：https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/disaster/

洪患澇害襲來，一邊避難，但在避難所 難免群聚，該如何邊避難邊防疫？


節譯專家重點：

- 盡量去熟人住處避難；旅館或睡車上也是選項
- 避免淹水區域；車上避難注意空氣流通
- 避難所避難時，注意群聚重點：酒精(權宜選項為溼紙巾)、溫度計、口罩
  日本現在口罩不足，自治體不見得會有足量口罩，建議自備，或用毛巾等權宜代替
- 提供避難所的人，建議另外準備隔離用空間，可先安置有咳嗽發燒的人
- 在體育館等避難所避難，保持2公尺社交距離
- 群聚時盡量勿交談
- 盡量別面對面坐著(背靠背坐下，或是兩人側面坐，中間隔板)
- 311大地震時，岩手縣避難所有數十人規模的流感群聚感染
- 地面容易聚集飛沫，可用紙箱製作簡易隔間和床，在紙箱床上睡覺
- 接觸共用部分時，務必消毒雙手

https://imgur.com/eAIvfWr

https://imgur.com/KiVdA9u

https://imgur.com/r9UKMhl

https://imgur.com/63bymQm







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.237.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1594217117.A.458.html
→ KFVC: 是因為九州嗎 好奇nhk為何會說口罩不足
推 samsonfu: 遮住NHK還以為是中國
推 poikz: 中國哪可能這麼貼心 還給什麼逃難指南
→ poikz: 都嘛是自生自滅 僥倖沒死的話 記得繳稅就好
→ Akaria: 中國是宣傳解放軍警察好棒棒，一般
→ Akaria: 民眾沒死自己想辦法
推 Naoki0217: 在中國沒淹水的地方的人根本不知道中
→ Naoki0217: 國有洪災
→ kuma660224: 真是天佑台灣  外面的平行世界好亂