› 看板 nCoV2019 關於我們 聯絡資訊
作者skyhawkptt (skyhawk)
看板nCoV2019
標題[新聞] 日媒：美軍航機可直飛沖繩基地 成日本防
時間Mon Jul 13 00:51:08 2020
完整標題：日媒：美軍航機可直飛沖繩基地 成日本防疫黑箱 發稿單位：中央社 發稿時間：2020/07/12 17:49 撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳政一 原文連結：https://is.gd/NyTy9V （中央社東京12日綜合外電報導）駐日本沖繩美軍基地接連爆發疫情，讓與美軍基地僅一 牆之隔的沖繩民眾憂心忡忡。日媒分析，美軍航機可直接進入駐紮基地，不適用日本邊境 管制措施，讓美軍基地成防疫「黑箱」。 駐日本沖繩美軍陸戰隊基地爆發群聚感染，今天又新增一例確診病例，讓從本月7日以來 至今累計62名美軍相關人士確診，當地民眾對與基地僅一牆之隔的疫情備感憂慮。駐沖繩 美軍基地總指揮官向沖繩縣知事玉城鄧尼說明，已封鎖普天間機場及漢森營，感染者也已 在基地內隔離。 日本琉球新報分析，駐沖繩美軍基地從7日到11日共有61人確診感染（今天又確診一例， 累計已有62例），再度暴露出沖繩與全球最多人染疫的美國僅有一牆之隔的危險性。 日本目前在邊境管制拒絕來自美國的人士入境，但美軍不受此限，因為美軍航機可以直接 進入駐紮日本的基地，這主要是受到「日美地位協定」（全稱為基於日本國與美利堅合眾 國間相互合作及安全保障條約第6條，有關合眾國軍隊在日本國的設施、區域及地位協定 ）保障，讓美軍相關人士在入境時不適用日本檢疫措施。 從這個角度來看，駐沖繩美軍基地就成為日本檢疫及防疫措施所不能觸及的「黑箱」，將 為沖繩帶來嚴重的疫情入侵風險。 美軍雖表示持續採取嚴格的防疫作為，但從這次疫情擴大來看，很清楚並不具有效性。本 月4日美國獨立紀念日時，各部隊雖表示縮小慶祝規模，但相關人士仍然舉辦非正式的大 規模活動，並陸續離營外出。 目前來看，如果疫情持續擴大，導致美軍基地內的醫療體制無法因應時，就有可能使用到 基地外的醫院。 日本政府對美軍所提政策方針只能追認，對修改日美地位協定的態度也很消極，這樣的結 果造成對身處日本的美軍及文職人員的疫情只能束手無策，也威脅到沖繩縣民的健康與生 命安全。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090712 終於逮到機會怪老美.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1594572670.A.506.html
推 jeff021044: 要把沖繩基地要回去了嗎 36.235.142.139 07/13 02:53
推 Cagliostro: 也不是逮到機會，一部分日本政治團體 59.127.100.246 07/13 03:24
→ Cagliostro: 及媒體本來就視這基地為眼中釘，屆疫 59.127.100.246 07/13 03:26
→ Cagliostro: 情正常發揮而已 *藉 59.127.100.246 07/13 03:26
推 jimmylily: 去一趟沖繩就會常常發現有「移除美軍 123.192.78.191 07/13 03:46
→ jimmylily: 基地」「沖繩獨立」的字眼，正常發揮 123.192.78.191 07/13 03:46
→ jimmylily: 啦，畢竟美軍在那邊幾十年也的確發生 123.192.78.191 07/13 03:46
→ jimmylily: 過一些社會案件 123.192.78.191 07/13 03:46
→ jimmylily: 當然背後勢力有哪些就複雜不好說惹， 123.192.78.191 07/13 03:47
→ jimmylily: 就看誰不想在那邊有美軍基地 123.192.78.191 07/13 03:47
推 cloudskyblue: 話說漢光演習不是會有美軍來看？ 123.225.17.196 07/13 05:11
→ cloudskyblue: 那檢疫怎麼辦 123.225.17.196 07/13 05:11
→ Cagliostro: 剛好那些團體媒體都很親中，真是剛好 59.127.100.246 07/13 05:58
→ Cagliostro: 理論也是提早來隔離吧？除非要開特例 59.127.100.246 07/13 06:00
推 jetalpha: 日本媒體一遇到事情就想賴給其他國家， 114.40.43.89 07/13 06:33
→ jetalpha: 這樣防疫會做得很差喔…… 114.40.43.89 07/13 06:33
推 djdjdj: 沒看到媒體，有報導漢光演習美軍檢疫的消 111.252.170.68 07/13 06:42
→ djdjdj: 息 111.252.170.68 07/13 06:42
推 jabari: 那日本染疫的可以坐零式去kamikaze啊 61.223.21.59 07/13 07:04
推 cloudskyblue: 日本政府很喜歡讓民眾覺得有壞事都 123.225.17.196 07/13 08:27
→ cloudskyblue: 是外國人的錯 123.225.17.196 07/13 08:27
→ typeklng: 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 42.72.211.61 07/13 08:34
推 ben108472: 美軍之前在琉球搞出那麼多強暴案，還 114.136.49.96 07/13 08:52
→ ben108472: 扯親中？ 114.136.49.96 07/13 08:52
推 KunioFAN: 聽說美軍在沖繩基地是最好的地點，而且 61.223.2.36 07/13 09:17
→ KunioFAN: 駐軍費用都是日本在出... 61.223.2.36 07/13 09:18
推 z65478912: 沖繩近半年下來大概150例，美軍5天就 223.137.48.155 07/13 09:28
→ z65478912: 62了，這如果是發生在臺灣你不怕嗎？ 223.137.48.155 07/13 09:28
→ z65478912: 而且單純論防疫，日本再爛再佛系也比 223.137.48.155 07/13 09:31
→ z65478912: 美國好上不知道幾十倍吧= = 223.137.48.155 07/13 09:31
→ NoteEdge: 阿這就真的美軍帶來的阿不然誰的錯 211.22.111.73 07/13 10:09
推 gardeniablue: 看的到（數字），管不到，當然是美 114.33.108.162 07/13 10:17
→ gardeniablue: 軍的錯，不然人家是在防心酸的嗎？ 114.33.108.162 07/13 10:17
→ NoteEdge: 問題是一堆美軍跟當地女生交往的 211.22.111.73 07/13 10:18
→ NoteEdge: 根本不定時炸彈 211.22.111.73 07/13 10:18
推 torahiko: 美軍帶來在隔空傳送到東京嗎? 211.75.35.227 07/13 10:37
→ chukchi: 沖繩很努力還犧牲觀光專心防疫 弄成這樣 125.200.89.162 07/13 10:55
→ chukchi: 根本超衰 125.200.89.162 07/13 10:55
推 yufion: 美軍基地在沖繩一直是爭議很大的議題，當 39.13.34.112 07/13 10:58
→ yufion: 地人抗議很久了 39.13.34.112 07/13 10:58
→ nkfcc: 怎麼有人會覺得美軍不想用心防疫？防疫這 39.8.62.234 07/13 11:00
→ nkfcc: 種事情自古至今都是軍隊的內部優先事項。 39.8.62.234 07/13 11:00
→ nkfcc: 哪個將軍會喜歡非戰鬥減員？ 39.8.62.234 07/13 11:00
推 eddisontw: 美國的防疫根本爛出名的 又是軍隊... 59.125.98.167 07/13 11:01
推 murasakiahn: 這些感染美軍是幾時飛到沖繩的呢？ 42.73.70.120 07/13 11:08
→ cheerytree: 逮到機會怪美國??本來就是美國的問題 182.233.133.37 07/13 11:22
→ cheerytree: 沖繩對層出不窮的美軍強暴、軍機傷及 182.233.133.37 07/13 11:24
→ kuma660224: 中國會見縫插針助攻琉獨是合理 110.50.152.50 07/13 11:26
→ kuma660224: 統戰不是吃素 美軍當然不是完人 110.50.152.50 07/13 11:27
→ cheerytree: 平民,外加不受控染疫美軍,都該吞下去? 182.233.133.37 07/13 11:27
→ kuma660224: 發現美軍有錯就能全力鼓吹攻擊 110.50.152.50 07/13 11:27
→ kuma660224: 沖繩對美中對抗太重要了 110.50.152.50 07/13 11:28
推 balius: 沖繩人不喜歡美軍基地，跟日本有沒有親中 211.20.105.128 07/13 11:28
→ balius: 勢力運作是獨立命題，現實中存不存在大家 211.20.105.128 07/13 11:29
→ balius: 其實也很清楚... 211.20.105.128 07/13 11:29
→ kuma660224: 一個巴掌拍不響 都是各方利益介入 110.50.152.50 07/13 11:30
推 micbrimac: 果然是覺青思維 反美軍=親中XDD 61.222.168.225 07/13 11:33
→ micbrimac: 美軍真是正義使者 會反美的都是墮入親 61.222.168.225 07/13 11:34
→ micbrimac: 中思想的人～ 61.222.168.225 07/13 11:34
→ micbrimac: "親中"真的很好用捏 不喜歡的就抹親中 61.222.168.225 07/13 11:35
→ micbrimac: 人家沖繩人就不能單純討厭美國人～ 61.222.168.225 07/13 11:36
→ kuma660224: 沖繩那批人連日軍都反 你說呢... 110.50.152.50 07/13 11:36
→ DreamsInWind: 東京都變防疫黑洞了 還敢說沖繩啊XD 1.164.174.138 07/13 11:39
→ moeliliacg: 東京一天200例 沖繩這麼多天才60多例 114.26.55.17 07/13 11:52
→ moeliliacg: 而且還是在能嚴格控制出入的軍營內 114.26.55.17 07/13 11:52
→ moeliliacg: 那還好啊 114.26.55.17 07/13 11:52
→ PennyFinn: 日本人在幹嘛？ 42.76.91.92 07/13 11:54
→ kuma660224: 首都圈東京才是誇張 壓不下去 110.50.152.50 07/13 12:10
推 yelinxxx: 沖繩人口多少？東京人口多少？用人數比 101.12.43.168 07/13 12:51
→ yelinxxx: 沒問題@@？ 101.12.43.168 07/13 12:51
推 tyytt: 把沖繩給台灣管就不用擔心防疫啦 42.77.70.254 07/13 14:08
→ tyytt: 就近又好照顧 42.77.70.254 07/13 14:09
→ KFVC: 樓上促咪哦 （btw 今天東京119 150.249.194.41 07/13 15:05
→ vmist: 相信鄉民不是只會腦殘的二元對立，要理解沖 126.0.62.132 07/13 17:44
→ vmist: 繩，推薦新崎盛暉的《沖繩現代史》有中譯 126.0.62.132 07/13 17:44
推 ri31625: 這理由太中國了吧XDDDDDDD 220.142.99.50 07/13 18:21
推 ctes940008: ？？？？ 42.77.160.95 07/14 00:26
推 bc007004: 不要講得沖繩反美反日但不反中一樣好嗎 223.141.81.201 07/14 01:24
→ runedcross: 那就管制營區門口阿 223.140.44.102 07/14 17:02
→ runedcross: 出入營區 需檢疫不就好了 223.140.44.102 07/14 17:02