[新聞] 4國包辦近7成全球單日確診 美7.4萬再創新

[coooooo (CO2)]

完整標題：4國包辦近7成全球單日確診 美7.4萬再創新高
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/07/17 11:07
撰 稿 者：譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007170056.aspx

隨著全美對口罩強制令與學校復課計畫的扞格加劇，美國再度改寫新型冠狀病毒單日新增
確診新高。據紐約時報資料庫統計，今天有超過7萬4000人確診。

紐時指出，原先單日新增確診紀錄是10日的6萬8241例。目前全球的每日新增確診例，美
國、巴西、南非、印度這4國就包辦2/3。

美國過去1個月已11度改寫單日新增確診新高，截至15日，美國的7天平均病例數從1個月
前約2萬2200例，暴增為超過6萬3000例。

佛羅里達州今天再創單日病故新高達156死，本週二度改寫紀錄。本週改寫單日病故新高
者還有愛達荷、阿拉巴馬、亞利桑那、猶他、俄勒岡、德克薩斯、夏威夷、蒙大拿及南卡
羅來納等9個州。

美佛州單日156人染疫病逝 續創新高
路透社報導，美國科羅拉多州和阿肯色州今天加入愈來愈多州的行列，要求民眾在公共場
所戴口罩，以遏止持續延燒的疫情；喬治亞州州長卻反其道而行，禁止地方官員強制執行
口罩令。

民主黨籍的科羅拉多州長波利斯（Jared Polis）和共和黨籍的阿肯色州州長賀勤森（
Asa Hutchinson）作出上述宣布後，全美50州如今已有26州支持公衛專家建議強制戴口罩
，而非讓個人自行決定是否配戴。

不過，共和黨籍的喬治亞州州長坎普（Brian Kemp）選擇背道而馳。他昨晚發布行政命令
，禁止地方官員強制民眾在公共場合戴口罩，只表示「非常鼓勵」居民這麼做。他認為強
制下令民眾戴口罩的約束過於嚴格。

亞特蘭大（Atlanta）市長波托姆斯（Keisha Lance Bottoms）表態要無視坎普命令，強
制執行本月8日發布的口罩令；坎普今天說，他將對波托姆斯提出訴訟，以推翻她的舉措
。亞特蘭大是喬治亞州首府和第一大城。

坎普在聲明中說：「這項訴訟是代表亞特蘭大業者和認真工作的員工，他們正在這個艱難
時期努力生存下去。」「我不願袖手旁觀，眼睜睜看著災難性政策威脅我們公民的生活和
生計。」

薩凡納（Savannah）市長強生（Van Johnson）本月1日發布強制口罩令，他稍早推文說，
坎普的命令顯示他「毫不在意我們」。

科羅拉多州要求民眾在辦公室和商店等室內場所遮住口鼻，聚集在外等計程車、巴士、共
乘或其他運輸服務時也得戴上口罩。

在阿肯色州，除非例外狀況，否則無論室內或室外，只要暴露在非家庭成員和無法保持6
英尺（約183公分）安全距離的環境下，都須戴口罩。

共和黨籍的俄亥俄州長狄懷恩（Mike DeWine）也擴大先前指令，列出更多強制戴口罩的
場合。

美國疫情至今依然嚴峻，自地方官員開始重啟經濟、鬆綁防疫社交限制以來，西部和南部
地區2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例激增。據路透社統計，全美今天新增至少7
萬5000起確診病例，本月7度改寫單日新增確診紀錄。（譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉）
1090717

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.17.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1594998171.A.8BD.html
推 jabari: 亞特蘭大市長不是也中獎嗎@@?
→ DrizztMon: 美國人的下限不知道在哪
→ mimikillua: 哇 新金磚四國
推 joewang1986: 七月底就看到一日十萬了
→ abow0704: 美國啊啊啊.........
→ SPDY: 在疫苗廣泛施打或特效藥普及前 大概一路...
推 qpeter: 天氣熱感覺沒用耶 這四國好像都滿熱的?
→ nightwing: 美國是自由的國度 台灣想變成其殖民地
推 koster: 台灣是想要成為一州 而州的權力是很大的
→ koster: 基本上只有國防跟外交靠聯邦 這部分跟我們
→ koster: 目前似乎沒什麼差 國防靠美國 外交看中國
→ koster: 都不太是我們自己決定的 QQ
推 jonathanK: ㄜ 南非跟巴西現在沒有到很熱.....
推 pwseki206: 可以說不嗎？！看看川普跟拜登那樣子
→ pwseki206: 我情願自己人管自己
推 koster: 其實沒差啦 聯邦的總統地方權力沒州長大
推 james32177: 鳳凰城天天幾乎40度以上，還是天天爆
→ james32177: 炸
推 jkljkl999: 問題是...美國買得到口罩了嗎？