[新聞] 日本國內7月18日武漢肺炎新確診者662人

[madity (狂狷)]

完整標題：日本國內7月18日新型冠狀病毒(武漢肺炎)新確診者662人
          【国内感染】18日の新たな感染確認は662人 新型コロナウイルス
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年7月18日 20時44分(日本時間)
撰 稿 者：(無記載)
原文連結：https://reurl.cc/ar36yG

18日は、これまでに東京都で290人、大阪府で86人、神奈川県で49人など、全国29の自
治体、それに空港の検疫を合わせて662人の感染者の発表がありました。

1日の感染者数が600人を超えたのは今月16日以来で、緊急事態宣言の解除後、最も多く
なりました。

感染者数が最も多かった4月11日の720人に次いで2番目に多くなっています。

(7月)18日到目前為止東京都290人、大阪府86人、神奈川縣49人等，全(日本)國29個
自治體及機場檢疫發現的新確診者，總共發表了662人。
一天新增的確診者人數超過600人是7月16日以來首次，也是緊急事態宣言解除之後
確診人數最多的一天。這也是繼確診者最多的4月11日720人以來，確診者人數
第二多的一天。

国内で感染が確認された人は、空港の検疫などを含め2万4916人、クルーズ船の乗客・
乗員が712人で、合わせて2万5628人となっています。

亡くなった人は、国内で感染した人が986人、クルーズ船の乗船者が13人の合わせて999
人となっています。

(日本)國內確診人數，包含機場檢疫發現共有2萬4916人，加上郵輪乘客、船員712人，
合計達2萬5628人。
死亡總人數方面，在(日本)國內確診者有986人，加上郵輪乘船者13人，總計達999人。

各自治体などによりますと、国内で感染が確認された人は累計で次のとおりです。（
）内は18日の新たな感染者です。

根據各自治體資料，(日本)國內確診累計人數如下，()內為(7月)18日新確診者人數。
(都道府縣詳細名稱不一一翻譯，有些自治體新增確診人數達新高獲次高，
 東京都確診人數突破9000人，可能下個周末前會破萬)

▽東京都は9223人（290）
▽大阪府は2331人（86）
▽神奈川県は1966人（49）
▽埼玉県は1714人（49）
▽北海道は1339人（13）
▽千葉県は1267人（32）
▽福岡県は996人（24）
▽兵庫県は814人（12）
▽愛知県は622人（25）
▽京都府は527人（25）
▽石川県は303人（2）
▽富山県は231人（1）
▽茨城県は220人（5）
▽広島県は207人（2）
▽岐阜県は173人（1）
▽群馬県は167人（1）
▽鹿児島県は164人（1）
▽奈良県は151人（8）
▽沖縄県は149人
▽宮城県は132人（3）
▽福井県は126人
▽栃木県は124人（6）
▽滋賀県は109人
▽静岡県は104人（2）
▽新潟県は89人（1）
▽和歌山県は89人（2）
▽福島県は84人
▽長野県は84人（1）
▽愛媛県は82人
▽山梨県は77人
▽高知県は76人
▽山形県は75人
▽大分県は60人
▽三重県は56人（1）
▽熊本県は50人
▽佐賀県は47人
▽香川県は44人（1）
▽山口県は42人（1）
▽長崎県は39人（6）
▽岡山県は37人（3）
▽青森県は31人
▽島根県は25人
▽宮崎県は20人
▽秋田県は16人
▽徳島県は10人
▽鳥取県は5人です。

このほか、空港の検疫で446人、中国からのチャーター機で帰国した人と国の職員や検
疫官などの感染は合わせて173人です。

另外在機場檢疫發現確診者有446人，從中國搭乘包機、國家公務員及檢疫官等確診
人數有173人。

また、厚生労働省によりますと、重症者は、18日時点で42人となっています。

一方、症状が改善して退院した人などは、国内で感染した人が1万9366人、クルーズ船
の乗客・乗員が658人の合わせて2万24人となっています。

此外，根據厚生勞動省資料，重症者人數在(7月)18日時點達到42人。
另一方面症狀改善而出院人數，(日本)國內確診有1萬9366人，郵輪乘客、船員
有658人，總計達2萬24人。

今月15日には速報値で1日に1万6161件のＰＣＲ検査が行われました。
※18日現在での集計数字です。
※静岡県で過去、空港検疫の重複が2人ありましたので累計数が変わっています。
※沖縄県の米軍の感染者は含めていません。
※16日静岡県の感染発表は3人ですが、1人は空港検疫の項目に含めています。

7月15日這一天PCR檢查施行數量速報值為1萬6161件。(數量增加很多)
附註：以上為到(7月)18日為止統計數字。
      靜岡縣過去統計數上，有2人跟機場檢疫數重複，因此累積數字有變化。
      以上沒有包含在沖繩縣美軍確診人數。
      (7月)16日靜岡縣發表之確診人數有3人，其中1人包含在機場檢疫項目內。
--
新確診者人數與死亡、重症者人數落差很大，
所以日本現在還老神在在。
但是如果甚麼都不做，醫療體系總有一天會像美國一樣崩潰


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.240.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1595078105.A.D0A.html
推 xmaspan: 喊日本崩喊半年了，等真的醫療崩潰再叫我
→ xmaspan: 不過說真的，這也是個實驗
→ xmaspan: 可否靠公衛及口罩，有效降低擴散速率
→ elainakuo: 醫療是沒崩潰 但經濟已經大受影響
推 xmaspan: 日本該學台灣，推廣醫療口罩，防疫會更好
→ SPDY: 累積的感染者病程必然康復為止需要一段時間
→ SPDY: 底線就看日本撐不撐得住難免有的重症人數啦
→ borriss:  現在要單日破千才能嚇人了(
→ borriss:   這幾天又有鐵齒的說最近死不多...
→ s6210603: 東京病例占日本全國病例已不到一半
→ ji394xu3: 一天就將近當初一艘毒公主號的確診數了
→ s6210603: 岩手縣真的嚴守
→ elainakuo: 日本繼續搞入境全檢 陰性的都放出去
→ elainakuo: 不可能下降的
→ s6210603: 日本之前單日最高紀錄是4月11日，+720
→ s6210603: 這幾天狀況 呵…
→ tony821030: 現在反而在吵重症率很低這件事
→ s6210603: 這幾天是吵go to
推 elainakuo: 處理的態度這樣 還想要重振觀光 誰敢
→ elainakuo: 去
推 yupei: 日本一開始如果口罩政策能跟台灣一樣就好
→ yupei: 了
推 simata: 日本慘了
→ xmaspan: 日本策略應有一套邏輯跟論述在
→ xmaspan: 幾年後才能論斷對錯，但敗筆就在口罩
→ xmaspan: 明明知口罩重要性，還不推廣醫療口罩
推 tliu223: 崩是不容易崩，但照這樣也只能長期低水平
→ tliu223: 運行經濟了
推 Vladivostok: 觀光大國看不到收束就是慘
推 werlight: 確診人數 新加坡贏日本了
推 nekomansion: https://i.imgur.com/ULedwWX.jpg 口
→ nekomansion: 罩如果本國人乖乖戴，外國人不聽話一
→ nekomansion: 樣沒轍
→ borriss:  那個是地方統計沒有國籍啦....
→ borriss:   而且日本對口罩信仰其實更重
→ borriss:               相對的接觸上反而輕忽
推 kiromomo168: 岩手還是0耶，接接接
推 Imhuang: 日本成為觀光大國不過幾年而已，他們本業
→ Imhuang: 又不是觀光
推 murasakiahn: 還有人相信感染者外國人居多喔?
→ murasakiahn: 要說觀光..其實我這輩子看過最多老外
→ murasakiahn: 的地方是泰國 日本真的還好而已
推 murasakiahn: 台灣有醫療口罩可戴也是政府組國家隊
→ murasakiahn: 日本就組不起來啊....
推 t56874123: 日本就是鴕鳥心態呀~經濟疫情兩邊都想
→ t56874123: 通吃，哪有這麼美好的事情XD