[新聞] 阿富汗女性改造餐車為消毒據點

[ainosei (全部都是愛的錯)]

完整標題：フードカートを消毒設備に、都市封鎖で失業した女性たち　アフガニスタン
發稿單位：BBC News Japan (BBC日本官方)
發稿時間：2020年7月21日
撰 稿 者：無    影片製作：フォン・リ、トリスタン・ヤング
原文連結：https://www.bbc.com/japanese/video-53482542


節譯
- 這群女性原本在阿富汗首都以太陽能光電餐車販售食物
- 因封城失業的女性，為抗疫改造餐車，免費提供洗手消毒肥皂服務
- 來自NGO團體Ebtakar的發想
- 面對文化禁忌，這群阿富汗女性主張和男性同樣有工作
權利
- 女性表示剛開始販售餐飲時，面對大量異樣眼光。但隨著她們繼續工作，民眾態
度也有所轉變
- 7/21 阿富汗有35000人感染1100人死亡

https://imgur.com/aPMMqrz

https://imgur.com/u45whoi

https://imgur.com/xtAJJzH

--
病毒改變生活樣貌，也面對各地不同文化、資源分配、政府運作產生的問題。

不知是否當地似乎公衛資源不足，需要靠餐車來加強消毒？但這種服務要NGO介入，而非
政府提供，如果在台灣會被罵死？

排隊洗手的男性頗多，展開服務、形成互動之下，應更有助於扭轉針對女性的刻板印象



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.143.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1595713159.A.F33.html
→ nightwing: 有用嗎???
推 littleyuan: https://www.google.com/amp/s/amp.th
→ littleyuan: eguardian.com/global-development/20
→ littleyuan: 20/jun/10/street-snacks-to-sanitise
→ littleyuan: r-the-afghan-women-fighting-coronav
→ littleyuan: irus-in-kabul
→ littleyuan: 這篇的英文新聞
→ littleyuan: https://i.imgur.com/Qewrnyd.jpg
→ littleyuan: 有興趣直接看英文的可以去看看