[新聞] 不受疫情阻撓 美國境內多州恢復到校上課

[nightwing (內觀自心)]

完整標題：不受疫情阻撓 美國境內多州恢復到校上課
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/08/08 20:14
撰 稿 者：曹宇帆
原文連結：https://tinyurl.com/y34lxrdc



不受疫情阻撓 美國境內多州恢復到校上課
最新更新：2020/08/08 20:14

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）不畏2019冠狀病毒疾病
（COVID-19，武漢肺炎）疫情，美國境內多個州的學校已經恢復
到校上課，但部分學校因為爆發新疫情，許多學生和教職員都已
接受隔離檢疫。

法新社報導，相關當局官員指出，密西西比州科林斯學區
（Corinth School District）的數所學校，至今已有8起確診病
例。

曾跟這些染疫患者有密切接觸的100多人被要求隔離檢疫，因此
打亂了當地有關單位恢復民眾日常生活的計畫。

追蹤疫情動態網站Covid Act Now指出，科林斯市（Corinth）位
於密西西比州奧爾康郡（Alcorn County），當地的加護病房幾
乎滿是染疫患者。

哈佛大學助理教授湯瑪斯．蔡（Thomas Tsai）表示，除非遏止
社區層面的傳染，否則密西西比州的例子就是解封後的明確警示
。

美國境內數個大城市，包括芝加哥、休士頓、洛杉磯和邁阿密都
已宣布，目前仍會採取遠距教學。

但共和黨執政的密西西比州、喬治亞州、田納西州與印第安納州
，已在本週及上週復課。
（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1090808


新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008080195.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1596929217.A.177.html
推 mesenchymal: 標題亂寫跟現況不符，是"無視疫情發
→ mesenchymal: 展"才對
推 pwseki206: 這樣下標個人認為也可以啦！那這基本
→ pwseki206: 上他們已經準備跟病毒共存的心裡準備
→ pwseki206: 了。
→ nightwing: 簡單翻譯  沒在怕的，什麼都擋不了…
→ Pegasus170: 說實話，大概也是家長撐不下去了。上
→ Pegasus170: 學期停課之後家長們才知道老師的痛。
→ nightwing: 小子難纏  家長都不知道小朋友的體力好
推 Dolce: 家長當然知道,難的是家長得同時在家工作
推 nissptt: 美國將領先全世界，成為第一個群體免疫
→ nissptt: 國家，great again!