[新聞] 英國恢復隔離自法荷入境旅客 法國將祭對

[CavendishJr (伊井野梅西子)]

完整標題：英國恢復隔離自法荷入境旅客 法國將祭對等措施


發稿單位：中央社

發稿時間：2020/08/14 13:41

撰 稿 者：實習編譯：羅敬文∕核稿：曾依璇

原文連結：
https://bit.ly/3aofurg



（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國今天再度將來自法國、荷蘭等地的旅客列入隔離檢疫
名單，巴黎當局迅速回應，將對英國祭出「對等措施」。


隨著法國感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）人數增加，英國針對來自法國的旅客恢復實施
自主隔離14天的措施。目前估計約50萬名英國遊客在法度假，其中很多可能會急著返英。


英國運輸大臣夏普斯（Grant Shapps）推文表示：「數據顯示，為了降低感染機率，我們必
須把法國、荷蘭、摩納哥、馬爾他、土克斯與凱科斯群島（Turks and Caicos Islands）、
阿魯巴島（Aruba）從入境安全名單『旅行走廊』（Travel Corridors）移除。」


他說，在英國時間15日清晨4時（台灣時間15日上午11時）之後從上述地點入境英國的旅客
，必須自主隔離14天。


負責歐洲事務的法國國務秘書波恩（Clement Beaune）說，英國的決策令人遺憾，法國將實
施對等措施。


法國今天通報新增2669人確診感染新型冠狀病毒，創5月以來單日新高。法國迄今累計超過2
4萬4000人染疫、逾3萬人病故。波恩推文表示，法國希望盡快回歸正常。


英國原本對所有入境旅客實施全面隔離，但後來列出「旅行走廊」名單，自特定國家返英旅
客不需要自主隔離。


英國原將西班牙列於「旅行走廊」名單中，卻在7月底再度規定自西班牙返英旅客須隔離，
讓各家航空公司與數以千計正要出國旅遊的英國人措手不及。


英國上週也再對從安道爾侯國（Andorra）、比利時和巴哈馬入境旅客實施隔離規定。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.88.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1597386613.A.34F.html
推 yankeefat: 50萬 這麼誇張
推 mkopin: 50萬？刺激了
推 allkobe: 50萬都渡假的??
推 MintSu: 英國夏天很悶熱，有點錢的都會去渡假
→ nht: 歐洲陷入迴圈了... -_-
推 Ycaneti: 怎麼入境隔離被搞得像是經濟制裁那樣你
→ Ycaneti: 來我往的感覺
推 jabari: 大鎖國時代來臨 我猜WHO將呼籲開門
→ fireguard119: 歐洲人都很浪漫的，小感冒而已嘛
→ kuma660224: 歐洲人認為出國渡假是天賦人權吧
→ kuma660224: 你隔離等於制裁我的正常生活
推 jabari: ( -3-)y=~~ 歐洲人都在休假啊 有差膩
推 ungm: 回國要隔離14天，應該沒多少人願意去那種地
→ ungm: 方渡假吧？
→ marr: 為何法國死亡率這麼高啊
推 jabari: 因為嚴重了才看醫生 小診所可能沒啥驗