[新聞] 新加坡發現變種病毒引發輕症 從武漢傳至

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：新加坡發現變種病毒引發輕症 從武漢傳至台灣
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/08/22 12:49
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：張曉雯
原文連結：https://is.gd/AWD9xe


（中央社新加坡22日綜合外電報導）新加坡研究員發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病
毒的一種新變種所造成的感染症狀較輕微，這種病毒於疫情初期出現在中國武漢市，之後
傳到新加坡與台灣。

新加坡「海峽時報」（The Straits Times）報導，這種變種病毒的基因組少了一部分。
研究員觀察到，感染變種病毒的患者在臨床上的表現，比感染基因組未缺少的病毒的患者
要好。

舉例來說，與感染野生株病毒的患者相較，感染變種病毒的患者，出現低血氧現象或需要
醫院重症監護的比例比較少。

新加坡國家傳染病中心（NCID）、新加坡科技研究局（A*STAR）轄下的新加坡免疫學網路
（Singapore Immunology Network）及杜克－新加坡國立大學醫學院（Duke-NUS
Medical School）昨天在線上新聞簡報會中，共同發表上述發現。

這些成果也已刊登在醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）。

隨著引發疫情的Sars-CoV-2病毒不斷擴散，突變也一直在發生。

新加坡研究員通報發現的最新變種病毒於疫情初期出現在中國武漢市，之後傳到新加坡與
台灣。從今年1月到3月，這種病毒在新加坡數個群聚感染中人傳人。

新加坡國家傳染病中心顧問兼這項研究的臨床負責人楊恩（Barnaby Young）透過新聞稿
表示：「我們試圖解決2019冠狀病毒疾病的一個難題，就是為什麼有些患者會生病，有些
患者卻只有輕微症狀。」

他說，過去許多研究聚焦在患者年齡和慢性病史上，在不同病毒類型的影響上也有過很多
討論，但直到現在都沒有確鑿證據；因此，注意到變種病毒基因組缺少一部分，而且得知
此一現象對感染過程有深遠影響，是很令人興奮的發現。

目前，全球僅偵測到少數幾個Sars-CoV-2變種，包括現在仍廣泛傳播的D614G變種。

這項研究發現的新變種，基因組少了一大部分，缺少ORF8基因。這個變種病毒目前已控制
住，且自3月起未再檢測到。楊恩說，「這種變種消失了，不太可能捲土重來…但其他基
因組缺少一部分的病毒不斷冒出」，將具有臨床意義。

研究員說，這項發現對研發疫苗及療法可能有幫助。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）
1090822

------------------------------------------------------------------------------

刊登在「刺胳針」的研究
https://is.gd/LM740Z

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.132.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1598084839.A.946.html
→ jabari: 好像不錯@@
→ kuma660224: 所以威脅較弱的病毒株反而消失了
推 jabari: 那不是個重點@@ 重點是ORF8有功能
推 ppppplsl: 醬子新幣有可能漲回23嗎XDDD
推 tthhkk: 這種病毒有無機會成為武漢肺炎病毒的牛痘?
推 cloudskyblue: 所以新加坡專家怎麼知道傳到台灣的
→ cloudskyblue: ？
→ cloudskyblue: 是有跟台灣的機構合作 分析台灣病人
→ cloudskyblue: 的病毒株嗎
推 jabari: @5F 至少是個起點喔
→ ketrobo: 武漢到底製造了多少病毒株?
推 mkopin: 這隻病毒好多兄弟姊妹
推 vicklin: 這才是真正運氣..
※ 編輯: skyhawkptt (111.240.132.82 臺灣), 08/22/2020 17:28:34
推 yufion: 各國分析出來的病毒株不是會上傳的一個資
→ yufion: 料庫裡嗎，從那裡撈到的吧
推 jabari: 本來GISAID獨佔啦 現在ViPR跟GB在搶
推 CavendishJr: 今天祥祥解釋的那個嗎，他說3月就消
→ CavendishJr: 失了
推 shhh: 如果真是這樣 說不定台灣很多人都像小感冒
→ shhh: 就自己好了
推 yufion: 那個病毒株在台灣沒有大傳染，所以好像也
→ yufion: 沒差
→ kuma660224: 早期版上常見理論是弱版不易發現
→ kuma660224: 更容易持續傳播....但似乎也未必
→ kuma660224: 也許那基因處同時也影響傳播能力
→ kuma660224: 或純粹運氣不好 到處被防疫手段封殺
推 shhh: 二三月那時大家口罩還戴很嚴吧
→ kuma660224: 它連當時不鼓勵戴口罩的新加坡
→ kuma660224: 都傳不下去而消失了
推 bladesinger: 弱版容易傳播指的是致命性不是傳染力
→ Arpia: 彰化最近提的“白排車司機”的案例不就就打
→ Arpia: 臉這篇，傳給他的疑是更早期連案號都沒的台
→ Arpia: 商，司機家可是吃餐飯傳了數人，而司機死了
→ Arpia: ，要說傳到台灣的病毒弱，到底哪來的根據
→ sunnyx: 二到五月真的還是台灣防疫的認真期 任何地
→ sunnyx: 方都很少人不戴口罩 環境相對安全 病毒機
→ sunnyx: 會並不多
推 Arpia: “認真防疫”與本篇的“傳到台灣的病毒弱”
→ Arpia: 這件事根本無關
→ Arpia: 要問新加坡到底研究啥資料認為“早期傳出的
→ Arpia: 病毒弱”
→ Arpia: 台灣早期的的實際狀況分明“傳染力強且有重
→ Arpia: 症”
→ kuma660224: 台灣早期有不同病毒株同時存在
→ kuma660224: 新加坡也不知道此株在台流行比例
→ kuma660224: 只是説這株曾經傳到台灣與新加坡
→ kuma660224: 之後消失了.
→ kuma660224: 所以蠻有可能此株在台一直不成氣候
→ kuma660224: 真正廣泛傳播有重症致死的是別株
推 Arpia: 說白了這篇要你相信”早期有輕症目前隱於社
→ Arpia: 區”
推 Arpia: 另外新加坡應想在疫苗的研究上有自己的位置
→ Arpia: 但又是“刺絡針”！
推 cloudskyblue: lancet不可信 根本亂講
推 hayden218: 目前沒有一個病毒株在台灣有成氣候啊
→ hayden218: 都馬傳入家庭傳播 或一些接觸者居多
→ kuma660224: 所以不用管提到台灣那部分
→ kuma660224: 它重點是新加坡本身傳播現象