完整標題：英國研究免疫對COVID-19反應 政府出資逾3億元
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/08/28 16:24
撰 稿 者：綜合倫敦外電
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008280179.aspx
英國今天表示，政府將挹注840萬英鎊（約新台幣3.28億元）資助3項全國性的2019冠狀病
毒疾病（COVID-19）相關研究，盼瞭解人體免疫系統對這種傳染病的反應。
這些資金來自英國研究與創新機構（UK Research and Innovation）和國家衛生研究院（
National Institute for Health Research），將援助科學家研發更佳的免疫測試、研究
人體免疫系統對新型冠狀病毒的反應，並查清為何有些患者須與死神拔河，有些卻症狀輕
微，或甚至毫無症狀。
資助單位在聯合聲明中指出：「希望這些研究能改善對患者的治療，為疫苗及療法的研發
提供資訊。重要的是，這些研究將查清免疫力何時、又是如何得以持續，還有人們是否會
重複染疫。」
路透社報導，以上資金主要分給2間機構使用。
首先，英國冠狀病毒免疫學協會（UK-CIC）將取得650萬英鎊，研究人體如何產生有效免
疫力，並試圖瞭解為何人們對病毒的反應如此大相逕庭。
其次，另一個團隊將拿到150萬英鎊，研究「體液免疫反應」，即免疫系統用來對抗感染
所產生的一種分子。
剩下約40萬英鎊將撥給第3項計畫，聚焦於2019冠狀病毒疾病致死的特點，以及病毒對肺
部等重要器官造成的衝擊。
（實習編譯：林岳鋒／核稿：曾依璇）
--
楊柳蒹葭覆水濱，徘徊南望倚闌頻；年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。
嵐積遠山秋氣象，月生高閣夜精神；驚飛一陣鳧鷲起，蓬葉舟中把釣人。
——【宋】釋志文《西閣・在孤山》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.159.9.14 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1598605401.A.9C4.html