推 momocco: 怪怪的 114.136.4.107 09/03 21:50
完整標題：iOS 13.7更新 支援武漢肺炎暴露通知系統
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/09/03 08:49
撰 稿 者：記者吳家豪/台北報導
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009030025.aspx
最新更新：2020/09/03 08:49
iOS 13.7更新 支援武漢肺炎暴露通知系統 | 科技 | 重點新聞
http://i.imgur.com/XnogG6L.jpg
蘋果公司釋出iOS 13.7作業系統更新，可讓用戶加入武漢肺炎暴露通知系統而無須下載App。（圖取自Unsplash圖庫）
（中央社記者吳家豪台北3日電）蘋果公司（Apple）釋出iOS 13.7作業系統更新，可讓用戶加入武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）暴露通知系統而無須下載App，系統適用範圍視當地公共衛生部門的支援而定。
透過暴露通知系統，使用者可以更簡單得知自己是否與武漢肺炎確診者近距離接觸過。
根據蘋果官網說明，iOS 13.7適用於iPhone 6s和後續機型、iPad Air 2和後續機型、iPad mini 4和後續機型，以及iPod touch第7代。（編輯：楊凱翔）1090903
（中央社紐約1日綜合外電報導）Google（谷歌）與蘋果（Apple）1日宣布一項新的系統，不需要設計出新的app，就可讓公共衛生當局透過民眾的智慧型手機警示他們曾靠近2019冠狀病毒疾病（COVID-19）感染者。
Google與蘋果宣布這項新的系統名為「快速暴露通知」（Exposure Notifications Express）。
以iPhone來說，今天發布的新版iOS作業系統可提醒使用者，地方衛生當局是否提供暴露通知系統，並允許用戶設定且不用下載任何新的app。
至於安卓（Android）裝置，使用者可從手機的作業系統中獲得提示，但仍須下載自動產生的app。
Google和蘋果指出，馬里蘭州（Maryland）、內華達州（Nevada）、維吉尼亞州（Virginia）及華府，將是美國率先採用這項新系統的地方。
Google與Apple今年5月曾推出一項技術，可讓公衛當局設計允許iPhone和安卓裝置利用藍芽訊號偵測與確診患者接近程度的app，今天推出的新系統也會和這項技術一起搭配使用。
然而，暴露通知的app在協助減緩疫情擴散方面，它的有效性仍是個大問題。在顧及使用者隱私權益的情況下，大部分的政府不會追蹤app使用狀況的相關細節資訊。（譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090902
天佑台灣！
天佑世界！
-----
Sent from JPTT on my LGE LG-M400.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.195.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1599127413.A.228.html