[新聞] 中國疫情改善 美國務院解除最高旅行警示

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：中國疫情改善 美國務院解除最高旅行警示
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/09/15 09:53
撰 稿 者：譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜
原文連結：https://is.gd/c4eFyj


（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國國務院今天以中國「疫情改善」為由，把對考慮
前往中國或香港的美國人發出的旅行警示，從「請勿前往」調整至「三思而後行」。


路透社報導，美國國務院說，新的「第3級」警示反映因當地法律而出現的「任意執法」
現象。美國國務院是在6月發出最嚴重的「請勿前往」第4級警示。


美國國務院將全球旅行安全分為4級，第一級是最安全的「行使常規預防措施」，2級是「
提高警覺」，3級則建議民眾「三思而後行」，4級是最嚴重的「請勿前往」。


美國國務院說，中華人民共和國「已經重啟大多數的經營活動（包括日間照護與學校）…
其他狀況也有所改善。」


美國國務院另外提醒美國公民，仍需留意在中國有任意逮捕的風險，包括在香港，因為北
京當局實施嚴格的新國家安全法。


中國與美國8月說，他們將允許航空公司把每週往返這全球兩大經濟體的班機增加一倍。


美國國務院與美國疾病管制暨預防中心（CDC）8月6日解除了建議美國公民因疫情避免所
有國際旅行的全球旅行警示，改而對個別國家發佈許多高級別警告。


CDC也取消建議因疫情避免所有非必要國際旅行的全球旅行警示。


過去一個月，美國國務院調整數十個針對個別國家的旅行警示，包括把對蒙古、薩爾瓦多
、巴基斯坦、墨西哥、科威特、衣索比亞與沙烏地阿拉伯發佈的警示降至第3級。


美國已禁止最近到過多數歐洲國家、巴西與中國的大多數非美國公民前往美國。


美國政府昨天開始不再要求從中國、歐洲、巴西返國的旅客必須降落在15個指定的美國機
場，也結束對返國旅客加強實施CDC篩檢。（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1090915

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.133.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1600191946.A.BC3.html
推 nightwing: 林書豪會回中國打球嗎？
推 answertw: 現在問題是沒人敢去美國吧
推 walter41: 之前還有人拼命發閃靈對堵去美國的圖…
推 yupei: 1F平常根本不care他吧？昨天就說不回去了
→ monica: 數字版有人貼說雲南封城...
推 play74123: 雲南瑞麗封城了，有偷渡客確診
推 uku: 是被不要了，不是自己不要
推 sulaman: 但現在兩國關係這麼差
推 nightwing: 問題是NBA會收留嗎