[新聞] 東京新增194例確診 9月近5千人染疫

[ptt8592 (明月)]

完整標題：東京都武漢肺炎新增194例確診 9月近5000人染疫
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/09/30 18:02
撰 稿 者：中央社/東京報導
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009300305.aspx

最新更新：2020/09/30 18:02
東京都武漢肺炎新增194例確診 9月近5000人染疫 | 國際 | 中央社 CNA

（中央社東京30日綜合外電報導）日本產經新聞報導，東京都今天通報新增194人確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），9月確診病例數共4921例，少於8月的8126例與7月的6466例，月別確診病例數排名第3。

報導指出，8月中旬開始，東京都確診病例數有下降的趨勢，9月上旬也維持如此態勢。東京都9月10日將分為4級的感染警戒度，從最高等級的「感染正在擴大」，調降一級到「需警戒感染再度擴大」。

東京都政府呼籲提供酒類的餐廳和卡拉OK縮短營業時間、提早到晚間10時前打烊的政策，也在9月15日解除。

然而，之後東京都確診病例數下降的趨勢不再，9月下旬確診數轉為增加的態勢。（譯者：顧荃/核稿：陳彥鈞）1090930

天佑台灣！
天佑世界！

-----
Sent from JPTT on my LGE LG-M400.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.195.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1601463109.A.155.html
推 justdoit: 他們大概就這樣升升降降吧
推 gardeniablue: 可以這樣也不簡單了
推 franz10123: 很多人之前都說「現在的東京是兩星期
→ franz10123: 前的紐約」
推 Robben: 東京也沒直線上升
→ ptt8592: 天佑日本！
推 kyhkyh: 東京練馬區好像有40人院內感染
推 WAVNT: 但日本最近不是有連假嗎？後續有待觀察
推 TheoEpstein: 連假是9.19~22，結束了