[新聞] 韓國新增確診114例 當局：傳播有點快

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：韓國新增確診114例 當局：傳播有點快
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/10/30 13:50
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：嚴思祺
原文連結：https://is.gd/njtBnO


（中央社首爾30日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至凌晨零時，確診感染
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增114例。政府表示，疫情傳播速度較防疫
當局控制狀況來得快。


韓聯社報導，韓國單日確診數連續3天破百例，最近一天社區感染93例，近8成（72例）都
集中在首都圈，特別是在親友聚會、三溫暖、學校等日常場合相關確診者持續出現，狀況
不容樂觀。


境外感染移入21例，較前一天19例小幅增加，都是在入境檢疫或隔離期間確診，多數來自
美國。


當局今天表示，現在疫情與防疫當局追蹤控制狀況相比，感染傳播的速度略快，雖然目前
仍控制在沒有大型群聚感染事件，但隨時都有可能再爆發大流行。


親友聚會、學校、工作場所等與民生密不可分的場合陸續出現確診者，也是當局關注重點
之一，據當局統計，社交距離規範放寬至第一階段後，國民的社會、經濟活動整體都有增
加，呼籲民眾仍要確實遵守防疫規範。


不過，當局強調，治療病床等醫療體系仍足以應付疫情，重症患者數也持續減少，就算每
天新增200多例，也不會影響重症患者治療。


韓國至今累計確診2萬6385例，463例病歿，隔離治療中人數較前一天增加54例至1695例，
其中51例為症狀惡化的重症患者。（譯者：廖禹揚/核稿：嚴思祺）1091030


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.133.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1604050327.A.95C.html
推 eddisontw: 洗三溫暖也會傳染嗎? 不是說高溫高濕
推 CavendishJr: 飛沫傳染還是會中，不可能三溫暖還
→ CavendishJr: 戴口罩吧
→ NickeyOrli: 還沒去查原文報導，不過猜測三溫暖應
→ NickeyOrli: 該是包含像公共澡堂的地方，傳染的風
→ NickeyOrli: 險很高
推 nht: 三溫暖不曉得是不是汗蒸幕? @@   汗蒸幕的休
→ nht: 息區應該就很容易傳染
推 justdoit: 這比初期的邪教慢吧
→ vorstehen: 三溫暖烤箱那種根本不可能戴口罩啊，呼
→ vorstehen: 吸不過來會死人的
推 elainakuo: 三溫暖超級危險
→ chihweicheng: 在3溫暖,認識的人一定會聊天