[新聞] 美選後疫情失控 新增確診與住院人數頻創

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：美選後疫情失控 新增確診與住院人數頻創新高
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/11/13 17:00
撰 稿 者：譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺
原文連結：https://is.gd/SZEND2


（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國公衛官員今天宣佈新型冠狀病毒單日新增確診16
萬多例，是疫情大流行以來首次單日破15萬例，距離美國首次出現單日破10萬例僅8天，
加上住院人數也創新高，疫情蔓延驚人。


「紐約時報」報導，疫情目前在美國大部分地區已上升至危機等級，尤其是中西部，醫院
高層警告病床空間大減，驗屍官也在調動移動式太平間。從4日起美國每天新增確診都破
10萬例，最近9天裡有6天打破前一日的紀錄。


據「冠狀病毒疾病追蹤計畫」（Covid Tracking Project）統計，2019冠狀病毒疾病（
Covid-19）的住院人數今天也創新高，攀升至6萬7096例，連續3天刷新紀錄，僅僅5週數
字就翻倍。


全美的染疫死亡數也在攀升，每天平均都有1000多人染疫病故。


46州的確診人數呈攀升趨勢，雖有4州增幅相對和緩，但沒有一州出現數字下降。從西邊
的阿拉斯加、愛達荷到東邊康乃迪克與新罕布什爾，31州在到昨天為止的7天期間的新增
確診，增幅超越過去任何一段7天時程。


威斯康辛州衛生廳副廳長范迪克（Julie Willems Van Dijk）說：「Covid-19在威州到處
都是，每個地方都堪憂且都在惡化。」


伊利諾州第二大城奧羅拉市（Aurora），市長爾文（Richard C. Irvin）雖敦促市民嚴肅
看待疫情，但他這週對公眾是否還會埋單額外的限制令抱持懷疑，「我會說士氣目前極低
，我想就算不是全體，但很多人已達想要放棄的臨界點」。


全美最高傳染病專家、白宮防疫高官佛奇（Anthony S. Fauci）今天呼籲美國民眾，應加
倍做好基本的預防工作。


他接受節目訪問時重申，目前再實施全國性封城已不大可能，但即便不實施這類嚴厲舉措
，他仍有信心能遏止疫情，「只要美國民眾加倍做好例如保持社交距離、戴口罩這類基本
預防措施」。


路透社報導，芝加哥市長今天發佈為期一個月的居家建議，底特律的公立學校也暫停當面
授課教學，盼能遏止疫情擴散，因為過去兩週全美有超過12個州通報單日新增確診病例翻
倍。（譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺）1091


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.131.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1605288331.A.DB4.html
→ Navarro: 哪來的信心啊
推 cloudskyblue: 最賭爛那群民主黨的 口口聲聲罵川
→ cloudskyblue: 普防疫不力
推 pwseki206: 可是佛奇，要他們戴口罩、避群聚簡直
→ pwseki206: 要了他們的命呀！
→ cloudskyblue: 整天嘲笑共和黨支持者不戴口罩 結果
→ cloudskyblue: 自己也是老出去餐廳吃飯
→ cloudskyblue: 然後拜登勝選就上街狂歡
→ cloudskyblue: 比起支持共和黨支持者的愚蠢 我比
→ cloudskyblue: 較討厭虛偽
→ pwseki206: 不過川普耍脾氣讓疫情惡化也是原因，
→ pwseki206: 例如說他威脅紐約不會享有第一批疫苗
→ pwseki206: 這也是事實。
→ pwseki206: 不過在看地方的措施我蠻傻眼的：例如
→ pwseki206: 說某些州很堅持他外國人(含台灣)必需
→ pwseki206: 強制居家檢疫14天，可問題是他們自己
→ pwseki206: 的疫情比台灣嚴重十倍也是。
→ pwseki206: 更正：很堅持外國人、十倍以上
推 blue1234: 川普自己出去造勢也沒戴口罩……起碼蔡
→ blue1234: 英文有，都不以身作則，唉。
推 koster: 不戴口罩跟川普無關啊 也許還要開心有很多
→ koster: 人因為反川而戴上口罩 這部分是好事
→ koster: 紐約人應該也不想要第一批疫苗吧 就像台灣
→ koster: 人一樣 我們防疫那麼好 幹嘛要跟不戴口罩
推 mecheers: 要下台的總統在那邊講不給紐約疫苗 噗
→ koster: 的蠢人一起當白老鼠 紐約人之後再打就好
推 mecheers: 上禮拜選舉熱成這樣，就知道疫情要爆了
推 koster: 接下來是感恩節跟聖誕節 看起來是沒救了
推 mecheers: 泡麵跟衛生紙買起來吧 (自暴自棄)
→ Navarro: 疫情嚴重的大城市都有戴口罩吧
→ Navarro: 佛奇有時候也真的很瞎
推 aaron68032: 只要拜登當選不就全部清零了嗎~
→ MintSu: 在激情過後~
推 yufion: 佛奇前期也是說戴口罩沒用，歐美公衛觀念
→ yufion: 就是那樣，沒科學證據證明有效就是無效，
→ yufion: 台灣是可能不是這麼有效但有戴有保佑先戴
→ yufion: 再說，根本上的觀念就不同
推 moondark92: 拜登還沒上任,能不能還有不確定因素
→ moondark92: 限在防疫不力還是川普要負責
推 chudly: 可是沒有選舉造勢的州也炸的一蹋糊塗啊，
→ chudly: 比方群聚慶祝拜登勝選的
→ chudly: 美國疫情爆炸川普有責任沒錯，但是佛奇跟
→ chudly: 各州長應該也要滾蛋負責吧
→ moondark92: 目前拜登對這些選民也沒實質約束力
→ moondark92: 拜登本人以身作則帶口罩辯論被川嘲笑
→ chudly: 台灣要是炸到60萬人確診，有可能小英負責
→ chudly: 下台陳時中當神？
→ moondark92: 那就要看陳時中的政策有沒落實阿
→ moondark92: 袁紹官渡兵敗,田豐該不該殺呢?
推 koster: 陳時中如果一開始叫大家不要戴口罩 過三個
推 chudly: 比方說這個佛時中第一動要大家不用戴口罩
→ koster: 月後才叫大家戴口罩 而這三個月中死亡人數
→ koster: 都算小英的 大概就是現在的情形
→ moondark92: 如果小英公開和時鐘唱反調然後爆發
→ chudly: BLM 也沒出來要人群不要聚集.........你說
→ chudly: 咧？
→ moondark92: 時鐘還是可以繼續當神
→ moondark92: 基本上歐美的學界一開始多數都不認為
→ koster: 隨便啦 反正川普也沒有實質約束力 大家都
→ moondark92: 口罩有用,如果那些人反口罩的全部淘汰
→ koster: 在擺爛 政治目的遠大於實質防疫
→ moondark92: 基本上美國沒人可用了
→ chudly: 佛奇之前處理美國流感大流行處理的好嗎？
→ koster: 不知道幾年後 美國對於流感是不是還是覺得
→ moondark92: 川普有行政權怎會沒有實質約束力
→ koster: 疫苗+藥物比口罩厲害 我很期待到時候公衛
→ koster: 專家的意見
→ chudly: 川普連州長市長都管不動好吧
→ koster: 行政權???? 你知道美國是聯邦制嗎? 強制戴
→ moondark92: 對數字跳動APP可以說禁就禁
→ koster: 口罩的行政權力在州長或地方手上 總統根本
→ koster: 沒辦法對於強制戴口罩下令 但是州長可以
→ chudly: 4月說要把紐約那幾個州軟封鎖就被嗆要內戰
→ chudly: 了
→ koster: 而且前一陣子就有很多人示範給你看州長下
→ moondark92: 聯邦制還是可以透過國會立法阿
→ koster: 令強制戴口罩了 想要做隨時都可以做
→ chudly: 川普是很嘴，但是管控力很低
→ koster: 國會立法? 好啊 眾議院先立法啊 內政是誰
→ moondark92: 地方只要不違背聯邦法律,也可以有地方
→ koster: 在立法的?
→ moondark92: 的做法阿,有一個有約束就可
推 elainakuo: 防疫是每個人的事 我不覺得歐美有想認
→ elainakuo: 真防疫的態度
→ koster: 你先去理解美國總統的權力吧 行政命令也無
→ koster: 法做到這部分 因為那是各州的權限
→ koster: 而且民主黨也覺得侵害人權 所以才不敢下令
→ moondark92: 行政命令可以限制移民,可以讓APP下架
→ koster: 對啊 你去想一下這中間差在哪裡 如果你覺
→ koster: 得移民 抖音跟戴口罩是一樣 那就這樣吧
推 chudly: 這篇是討論防疫還是討論防共？
→ chudly: 在那邊亂入App 是防疫App 被川普禁止？
推 moondark92: 川普至少有能力影響共和黨的州長執行
推 koster: 這是真的 所以如果反川州長們幾個月前就強
→ koster: 制下令戴口罩 那至少就只有共和黨州慘
→ koster: 看看吧 拜登上來我猜還是寄望疫苗啦
推 moondark92: https://tinyurl.com/yxbupdmj
→ moondark92: 聯邦立法效力有爭議但並非不可能
→ koster: 沒有人會這樣看法律的 而且任何法律都是這
→ koster: 樣的結論 反正你要幹嘛 大法官最後說好就
→ koster: 好 要硬幹任何法律最後都是並非不可能
→ koster: 喔對了 美國你表面上看都寫要戴口罩 但是
→ koster: 根本沒有罰則 寫好玩的 像台灣你不隔離罰
→ koster: 100萬 這才有警惕作用 美國就是有公告就好
推 moondark92: 改變民眾公衛觀念誰能力最大呢?
→ moondark92: 不就是鎂光燈焦點的現任美國總統?
→ koster: 我對你的答案感到懷疑 不過這無解
推 moondark92: 那閣下認為還有誰更有號召力與能力?
→ moondark92: 還是說美國人的公衛觀念鐵板一塊沒人
→ moondark92: 能改?
推 a19851106: 川普那種面對疫情的態度 快點下台吧
→ a19851106: 不講法律面 如果川普嚴肅面對 他的鐵粉
→ a19851106: 也一定遵照好嗎
推 koster: 誰更有號召力我也不知道 不過川普的號召力
→ koster: 的確是很好 他說不用戴 有一些反川的就戴
→ koster: 上了 我很開心 還好美國反川人數多於挺川
→ koster: 說實話啦 美國從小就教你質疑權威 所以一
→ koster: 但他們認定一個觀念 除非自己想通 否則別
→ koster: 人很難改 反正我覺得拜登要上台了 希望他
→ koster: 是真的能夠扭轉現況
→ sdiaa: 防疫是各州自治問題，三浦又不能直接管
→ sdiaa: 拜登上來也一樣，除非進入緊急狀態來限制州
→ sdiaa: 政府權力
推 elainakuo: 歐洲沒有川普 一樣防疫不利XDD
推 yycbr: 從大選後暴增看 戴口罩和保持距離真的有用
→ Nappa: 川普說好的從5個案例到0個案例呢
推 jtsu5223: 我以為拜登勝選隔天全國人民臉上自動安
→ jtsu5223: 裝口罩呢(X
→ SILee: 關選舉什麼事...就只是剛好選後這兩週變冷
→ SILee: 現在炸最慘的是Illinois
→ SILee: Trump都不知道多久沒去過IL了...
→ SILee: 還是連IL大爆炸都是Trump rally的錯？
→ jabari: 地方防疫無力 中央十成
推 cblade: 老美只能等疫苗了，沒救
→ suntex01: 說美國國會可以立法強制戴口罩的，先去
→ suntex01: 想想為什麼美國的駕照是各州發的，再去
→ suntex01: 想想為什麼連拜登都沒打算立法做這事就
→ suntex01: 知道可不可行。就算是國會立法也是有憲
→ suntex01: 法限制的。不然為什麼到現在CDC都只是出
→ suntex01: guideline?正因為各州內公衛權限是在州
→ suntex01: 長手上。基本上美國是50個小國家，總統
→ suntex01: 只能管跨州的事務。
推 pwseki206: 的確，在聯邦制之下聯邦政府能做的是
→ pwseki206: 很有限的，但至少總統可以起一種帶頭
→ pwseki206: 與整合的工作而避免各州各自為政。反
→ pwseki206: 正就看拜登要怎麼收爛攤子吧，反正川
→ pwseki206: 普已經開無敵了。
推 pwseki206: 不過有趣的是，有投銀預測疫苗問世後
→ pwseki206: 六個月內美國疫情可以幾乎歸零。不過
→ pwseki206: 呢，我對這樣的超樂觀預測持懷疑態度
→ pwseki206: 就是。
→ sdiaa: 疫苗在第二期通過後就開始量產了 量應該沒
→ sdiaa: 有問題
推 bleedwolf: 疫苗也不可能歸零，目前效果只有減少90
→ bleedwolf: %感染機率，還要考慮美國有反疫苗的一
→ bleedwolf: 群人
→ sdiaa: 六成得過+疫苗就不會大規模傳染 到時就有病
推 WTF1111: 就如同群體免疫的估算一樣，疫苗只要打
→ WTF1111: 到七八成人口，六七成人免疫，傳播速度
→ WTF1111: 就會迅速降下來，有很大機會就能根絕
→ sdiaa: 自己去看醫生 沒有醫院塞爆到處封城就OK惹
→ answertw: 歸零是要幹嘛?
→ answertw: 90%人可以至少不要重症還不夠嗎XD??