推 jabari: /_\ 兩劑型Ad...啊不就抄俄羅斯..咦? 95.90.206.117 11/17 14:18
完整標題：嬌生COVID-19兩劑型疫苗後期試驗 將在英國展開
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/11/17 10:12
撰 稿 者：綜合倫敦外電
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011170046.aspx
美國嬌生集團（Johnson & Johnson）今天就旗下實驗性2019冠狀病毒疾病兩劑型疫苗展
開新的大規模後期試驗，並將評估施打第2劑是否能為防護力持久度帶來潛在增益。
路透社報導，嬌生計劃招募3萬人參與這項研究，與9月開始招募多達6萬名志願者接受單
劑疫苗試驗的另一項研究並進。
嬌生指出，這項研究有6000名受試者將從英國招募，其餘受試者將來自2019冠狀病毒疾病
（COVID-19）確診率高的國家，像是美國、比利時、哥倫比亞、法國、德國、菲律賓、南
非和西班牙。
這項試驗在南安普敦大學醫院（University Hospital Southampton）進行，共同主導試
驗的小兒免疫學與傳染病學教授佛斯特（Saul Faust）表示，受試者會先施打一劑安慰劑
或稱為Ad26COV2的實驗疫苗，57 天後再注射第2劑疫苗或安慰劑。
此前，嬌生正在進行中的早期至中期臨床試驗出現正面的臨時結果，顯示旗下研發中的單
劑疫苗能誘發強烈免疫反應，且大致具有良好的耐受性。
嬌生透過聲明表示，這項研究將衡量這款研發中的疫苗在第1劑和第2劑都施打後的效力，
以評估對病毒的防護力，及施打第2劑後在延長防護力方面是否具有潛在增益。」
嬌生的競爭對手輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNtech上週表示，雙方聯手研發
的2019冠狀病毒疾病疫苗，在後期試驗的臨時資料中顯示具有9成效力，大大提升外界對
於疫苗不久後可望問世的希望。
輝瑞與BioNtech的疫苗利用一種稱作信使核糖核酸（messenger RNA）的新技術，嬌生的
疫苗則使用常見的感冒病毒為載體，將來自冠狀病毒的遺傳物質傳入人體，以促進免疫反
應。
受試者招募工作將於明年3月完成，試驗將持續12個月。
（譯者：李佩珊／核稿：劉文瑜）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.52.16.173 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1605579441.A.BA2.html