[新聞] 拜登：美國疫情雖再起 不會下令全國封鎖

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：拜登：美國疫情雖再起 不會下令全國封鎖
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/11/20 11:17
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承
原文連結：https://is.gd/qg0OcL


（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天表示，雖然2019冠狀病毒疾
病（COVID-19，武漢肺炎）確診例病再度攀升，但他不會為抗疫而下令全國封鎖。


全美染疫病例激增，有些州與城市已實施管制措施，包括居家隔離、關閉室內餐廳，以及
限制聚會等。


即將於明年1月20日就任的拜登（Joe Biden）告訴媒體：「我認為目前沒有達到全國封鎖
的情況，那會適得其反。」


根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國累計超過116萬人確診
染疫，有25萬1000多人病歿，是目前為止死亡人數最多的國家。


疫情再度浮現，已達到當局警戒的程度，美國疾病管制暨預防中心（CDC）敦促民眾別在
下週感恩節假期旅行。


負責每天疫情因應管理的CDC官員沃克（Henry Walke）告訴媒體：「這不是項要求，而是
強烈建議。」


感恩節是美國最繁忙的旅行假期，由於日期落在週四，許多美國民眾都會週五請假，因此
有一個週末長假，可和居住其他州的家人團聚。


對於疫情病例再度浮現，美國總統川普己經噤聲不再公開回應；在他拒絕敗選、聲稱投票
舞弊之時，大部分時候也消失在眾人眼前。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1091120

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.130.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1605860462.A.348.html
推 banbee100: 老實說他也跟川普一樣在賭疫苗吧，不然
→ banbee100: 除了封國他也沒辦法多做什麼…
→ potoce: 就是一樣處理
推 djdjdj: 什麼都做不了，講好聽話而已
→ SILee: 他就選前罵的很大聲，選後發現自己能做的真
推 gibbs1286: 佛系防疫了吧，已經只能聽天由命
→ SILee: 的很有限...
→ SILee: 而且不要忘了他選舉的時候拿了多少政治獻金
→ gibbs1286: 第一時間沒擋住，病毒深入社區就沒救了
→ SILee: 那些掏錢給的大老闆有一堆也是想趕快重啟的
→ gibbs1286: 歐美的防疫是真的換誰做都會一樣爛
→ gibbs1286: 同樣進入社區的日本就沒慘成你們這樣
→ gibbs1286: 人家日本政府也是:我就爛喔
推 eddisontw: 歐美最大的問題是不戴口罩吧
→ SILee: 其實路上大部分還是都會帶...
→ SILee: 戴不戴口罩根本不是現在的重點
推 gibbs1286: 已經不是口罩了，而是基本公衛觀念問題
→ eddisontw: https://reurl.cc/N68pyx 美國人不戴
→ SILee: 問題在歐美的夜生活和週末很無聊
推 yufion: 問題在群聚吧
→ SILee: 那些人沒事幹就是聚在一起呼朋引伴喝酒聊天
→ gibbs1286: 回家不馬上洗手與消毒，這不中才怪
→ SILee: 所以bar就變成最大感染源頭
→ SILee: 然後現在政府把bar禁掉了
推 popopal: 掰登當的了再說吧 又不是假媒體說你贏就
→ popopal: 當選XD
→ SILee: 這些人只是轉成回家開趴而以
→ SILee: 問題還是沒解決
→ SILee: 然後現在又一堆活動不開放或有限制
→ SILee: 週末大家平常還會去郊遊野餐划船的
→ SILee: 現在大都只能在家開趴
→ SILee: 結果家庭聚會反而變成大毒窟
→ SILee: 阿人家就在自己家裡聚餐，你又不能怎樣...
推 a27281591: 錯過一開始的時機 現在封了也沒用
推 gibbs1286: 下周黑五與感恩節，美國人起來嗨囉~~
推 KomeijiYuki: 只會罵不會提出方法的人世界上都有
推 waterQAQ: 現在封也沒意義了吧，只能他們自求多福
推 jabari: 不是說要鎖爆@@
→ soria: 你也跟川普一樣 沒用
→ soria: 依照美國人那種個性 你不強制他們才懶得理
→ soria: 你 罵人很會執政不會ㄏㄏ
→ woodgatel: 看加州友人的臉書 州政府的禁足令根本
→ woodgatel: 沒什麼用 有夠慘的
→ SILee: 那宵禁令本來就是表面功夫，蠢爆了
→ SILee: 你要大家長時間待在家裡沒事幹、沒地方發洩
→ SILee: 精力，就是準備出更大亂子。
推 ayann718: 所以當初批評防疫的...
→ SILee: 不然你以為六七月的時候BLM為啥會發酵燒成
→ SILee: 那樣。就是一堆人失業沒事幹，又長時間待在
→ SILee: 家關到悶了沒地方發洩，就跟著跑出去外面起
→ SILee: 哄鬧事。要不然大白天上班時間，誰那麼閒在
→ SILee: 那邊遊行抗議。
→ SILee: 接下來一個月感恩節和聖誕節長假只會更慘，
→ SILee: 連沒失業的人都整天「被」關在家閒閒沒事幹
→ SILee: 1～2個禮拜...你看平常自由慣了的人有幾個
→ SILee: 受得了
→ nightwing: 拜登說上任第一天要重返WHO  快繳會費
→ nightwing: WHO一堆中國的小弟  沒人會去理美國啦
→ nightwing: https://i.imgur.com/Ys6DFEo.jpg
→ ryouka8610: 歐美人整天吵社交距離、宵禁 但真正
→ ryouka8610: 有效的消毒戴口罩根本沒認真做
→ ryouka8610: 公衛概念大有問題
→ chocopie: bar禁掉實質無法改善甚麼，頂多就改成回
→ chocopie: 家開趴，然後換成在家感染的數據增加
→ ericinttu:   拜登上台後 沒失控得太離譜的話
→ ericinttu:   都不會算到他頭上吧
推 jabari: 藍州失控都算中央的鍋 這藍金紅的沒事啦
→ nanoy: 我上週去州立公園健行 遇到的人七成戴口罩
→ nanoy: (德州) 都市露天街景大概就一半有戴
推 koster: 就算失控到很離譜也不是拜登的錯 可以全部
→ koster: 推給前朝遺毒 而且媒體都在手上 不用怕
推 a5mg4n: 歐美的話，放寬酒類甲醇含量上限才有救吧
推 answertw: 還好吧 法國義大利英國不是都有封城
→ answertw: 結果咧XD?一波波再起
→ answertw: 只要有第一波就差不多該放推了啦
→ answertw: 學學日本照樣開但規定帶口罩比較實際
→ koster: 就不想規定啊 反正口罩只是政治議題 不是
→ koster: 多重要的事情 沒必要因此當壞人
推 chuntin36: 選前說自己有更好的防治方法 是上任才
→ chuntin36: 開始用嗎？問題是美國人自由慣了
→ Ceferino: 比不戴罩的川普好太多
→ nightwing: 就等疫苗上市啊
推 quartics: 拜登只會嘴川普但一樣沒用
推 hikku: 一堆人不在歐美還以為歐美人不戴口罩喔
→ hikku: 明明路上百分之九十會戴 最好沒戴
→ hikku: 其實戴口罩也沒用了 早就散出去
→ hikku: 封城根本沒意義 之前談的群體免疫還比較實
→ hikku: 際
推 pwseki206: 現在的問題有幾個：冬天來臨、連假在
→ pwseki206: 即、兩極態度以及積習難改。所以現在
→ pwseki206: 恐怕不是戴不戴的問題，而是依洋人的
→ pwseki206: 習慣來看，恐怕神仙也救不了他們了。