[新聞] 英媒：中國研究稱病毒源於去年夏天印度

[ainosei (全部都是愛的錯)]

完整標題：英媒：中國研究稱冠狀病毒疾病源於去年夏天印度
發稿單位：中央社
最新更新：2020/11/28 16:49
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：陳彥鈞
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011280129.aspx

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，中國科學研究人員再一次試圖把2019冠狀病毒疾
病（COVID-19）疫情歸咎於其他國家，這次聲稱病毒是來自印度，時間點在去年夏天。

2019冠狀病毒疾病最早於去年底在中國武漢市被發現，根據美國約翰霍普金斯大學（
Johns Hopkins University）統計，迄今疫情在全球有超過6160萬起確診病例、144萬人
喪命。

中國科學院研究團隊在一篇上傳到早期研究平台SSRN的報告中聲稱，病毒可能起源於2019
年夏天的印度，透過含有病毒的水，從動物傳染給人類，然後在沒人注意到的情況下傳到
武漢，才會在武漢出現第一起病例。

但蘇格蘭格拉斯哥大學（Glasgow University）的專家羅伯森（David Robertson）說，
這份研究報告「錯誤百出」，且「對我們理解冠狀病毒毫無幫助」。

每日郵報的報導提到，這不是中國當局第一次聲稱病毒起源在其他國家；中國方面曾指病
例最早可能發生在義大利及美國，但這類說法大多時候並無根據。

在這份報告公開之際，中國與印度正因為邊界爭議，處於政治緊張升溫的局勢。

科學證據顯示，新型冠狀病毒起源於中國，世界衛生組織（WHO）正試圖在中國境內尋找
病毒來源。

根據這份報告，中國團隊採用親緣演化分析（phylogenetic analysis）來追蹤病毒起源
，意即探究病毒如何突變。

病毒和細胞一樣都會在複製時突變，也就是說，病毒每次自我複製時，去氧核醣核酸（
DNA）都會發生微小變化。

中國研究人員表示，只要找到突變最少的樣本，就應該有可能追溯到病毒起源。

中國研究員還指出，採用這種方法後，排除在武漢發現的病毒是「初版」病毒，線索反而
指向其他多個國家：孟加拉、美國、希臘、澳洲、印度、義大利、捷克、俄羅斯及塞爾維
亞。

研究員接著聲稱，由於印度和孟加拉都發現突變較少的病毒樣本，且又是鄰國，因此第一
次傳染有可能發生在那裡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.85.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1606616873.A.FA1.html
推 fatjesus: 又甩鍋
推 REXA: 智障國
推 yunyebo213: 所以武漢市是印度的領土囉？可以這
→ yunyebo213: 樣公然贈送國土嗎XD
推 jtsu5223: 小粉紅：好不容易學會了一些義大利文備
→ jtsu5223: 用，現在又要學？
推 pwseki206: 中國論文看看就好，雖然好的很多但搞
→ pwseki206: 笑的也很多。是說印度最近很不爽強國
→ pwseki206: ，這樣作好嗎？
推 Desirefly: 一下這個國，一下那個國，搞得我好亂，
→ Desirefly: 厲害了我的國
推 KnightVald: 中國武漢p4實驗室
推 lohaloha: 週日node和diedo 放假沒出來洗地嗎？
→ lohaloha: 每次洗地都洗不乾淨還敢放假拿薪水？
→ pinnata: 印度人口那麼多，不先在印度炸開然後擴
→ pinnata: 散各處，單單傳到武漢再向外散布，這是
→ pinnata: 什麼神奇原理？
推 b258963147: 五毛也要輪休嗎？
→ ainosei: 中國應該要高興，終於有自己是初版，其他
→ ainosei: 國家是盜版的東西才對
推 dbtel: 印度爆炸不是還晚於歐美嗎?那時還笑恆河毒
→ watanmila: 下一版：不排除是○○當局製造的病毒
→ watanmila: 不過每日郵報的內容嘛……
→ bugbook: 中國的邏輯向來都是千錯萬錯都不是自己的
→ bugbook: 錯，即使自己是始作俑者也一樣。
→ webster1112: 2018年人馬星座隕石墜落雲南夾帶病毒
→ webster1112: 外星人交媾支那少數民族染病 ?
→ ji394xu3: 最近跟印度關係不好就甩鍋給印度,笑死人
推 darlington: 最近跟印度衝突所以....
→ ji394xu3: 更早之前又甩鍋說軍人運動會美國害的
→ ji394xu3: 我看就沒差甩鍋給台灣而已
推 jabari: 有要甩啊 只是甩不太出來
推 Pegasus170: 看來中國大概選擇放棄拉達克防線了…
推 StarRocks: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.
→ StarRocks: cfm?abstract_id=3724275
→ StarRocks: https://tinyurl.com/yxp7gnls 縮網址
→ StarRocks: 原論文在此
推 gigi832829: 可是一開始說病毒是自己國民吃野味產
→ gigi832829: 生的也是他們啊XDD
→ bookseasy: 中國到處甩鍋，失憶症很嚴重。
推 GameGyu: 失憶症很嚴重？ 應該是中國武漢肺炎傷腦
→ GameGyu: 的後遺症
推 rasputin: 爛到懶得酸了
推 chocopie: 反正都是中國自古以來神聖且不可分割的
→ chocopie: 一部分
推 OoJudyoO: 到處潑人髒水
推 Arpia: 從義大利→挪威鮭魚→北美豬頭→印度→下
→ Arpia: 一位....
推 jabari: 應用是比特幣吧
→ jabari: 應該
推 samsonfu: 外星隕石墜落印度，請NASA鑑定，鑑定員
→ samsonfu: 剛好是美國軍方單位，也報名了武漢軍人
→ samsonfu: 運動會......好難掰
推 anmimo: 病毒起源於中國好嗎
推 ungm: 到底有幾個起源？中國的研究人員在搞笑嗎？
推 ducke: 合理