[新聞] 日本 豐洲市場160人感染 東京都:不是群聚

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

完整標題：豊洲市場 コロナ 160人感染確認 東京都「クラスターではない」
發稿單位：nhk
發稿時間：12.8
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201208/k10012751581000.html


摘要：
豐洲市場是築地市場搬過去的，東京的水產集散地。

業者自主檢查的結果，3111中有71人感染武漢肺炎，
之後接觸者再檢查又有89人，總計160人。

160中有16人找到傳染途徑，也有同一業者的人。

東京都表示「因為找不到途徑的很多，這不算群聚感染」
(東京都 「感染経路が追えないケースが多いため、クラスターではない」)

註：
クラスター就是指群聚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.175.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1607393173.A.65C.html
推 tim0922: 厲害了 你的日本
別人是找不到怎麼感染的要擔心，日本是找不到感染源頭反而沒事。

推 EggAcme: 沒感染源就沒關係
推 angelak765: XDDDDDDDD
推 elainakuo: 還好今年開始已經對日本德國 毫無幻想
推 bookseasy: 是群聚感染，日本官方定義都很微妙XD
推 gardeniablue: ...？...？......？！
推 seekor: 這明顯是各自被冷凍海鮮感染的啦XD
推 isumienri: 可以參考中國做法
推 mkopin: 智障日本
→ xmaspan: 還好吧，這邊不是唱衰日本快一年了
→ xmaspan: 他們有他們的防疫思維，比歐美好太多了
要比歐美糟也很困難

至少日本人會戴口罩
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.175.36 臺灣), 12/08/2020 10:55:50
推 GameGyu: 笨蛋 中國人就跟你講就是進口的冷凍海鮮
推 murasakiahn: 日本人真的很愛玩文字遊戲
推 ericinttu:   事因太明確的話 就會有人太自責了吧
→ FamousRain: 按日本人的性格，會很自責不是不可能
→ oiixooi: ？？？？？
推 cloudskyblue: 這是日本邏輯沒錯呀
→ cloudskyblue: 日式邏輯跟其他國家都不一樣，比較
→ cloudskyblue: 像是別的星球
推 frice: 非常日本
→ frice: 找不到犯人就沒事了
我記得TED好像寫過幾次日本刑案的事也是這樣...(不知道他有沒有逛防疫板)

推 coox: 一切的一切 都是因為放不下東奧
推 snownow: 旭川吉田醫院的報導看完就覺得日本真的扯
推 elainakuo: 日本這次有非常多和平醫院翻版
推 nht: 唉...  都快一年了, 怎麼還這樣??? -_-
推 ptt8592: OMG
推 chipher: 咕狗吉田醫院事件還真的扯，根本互相
→ chipher: 踢皮球見死不救https://reurl.cc/D65lAd
→ jtsu5223: 之前被吹的日本嚴謹精神呢
推 Robben: 笑死
推 murasakiahn: 不是自責 而是已經沒地方推了
推 djdjdj: 不太能理解，日本醫院一直有院內感染，到
→ djdjdj: 底哪裡出問題，防護配備不夠嗎還是？
推 EggAcme: 環境病毒量太高吧(?)當你整個醫院到處都
→ EggAcme: 是病毒的時候，你就很難閃阿
→ EggAcme: 就像那些超級細菌，醫院特別多一樣。
推 snownow: 韓國那樣快速封院然後照風險等級接出來
→ snownow: 隔離比較好，但怎麼也不該是放任院內感染
→ snownow: 不管然後踢來踢去吧，真的不解為什麼
→ borriss:  感染者剛好在工作人員很多的地方上班(X
推 yunyebo213: 所以是冷凍海鮮嗎？（誤）
→ borriss:  現在是怕口罩紀律差也沒用的臨界點(
推 murasakiahn: 剛跑去推特查了旭川吉田醫院……只
→ murasakiahn: 能說日本人跟我們想的不一樣甚至還
→ murasakiahn: 能扯性別 就別替他們擔心了
→ joe2: 找不到路徑=不是群聚  日本好猛
推 snownow: 我剛搜推特大部分是覺得很難過&希望能幫
→ snownow: 他們的推，好像看到扯性別的?
推 Cchild: 不是群聚?
→ kaminahitori: 我幾個月前看報導時是說判斷群聚
→ kaminahitori: 是地方政府決定的，中央只提供意見
→ kaminahitori: 阿你是地方政府你要拿石頭砸自己嗎
→ kaminahitori: 而且一但貼上群聚感染的標籤
→ kaminahitori: 那邊工作的人也會變成攻擊對象
→ kaminahitori: 再來最近因為GOTO問題 小池跟菅首相
→ kaminahitori: 的關係變得很差中央就一副反正東京
→ kaminahitori: 還撐得住，那就別妨礙中央經濟政策
→ kaminahitori: 的感覺，整個就是在吵架XD
→ KFVC: 結果中央社說是因為能夠掌握來源xd
「感染経路が追えないケースが多いため、クラスターではない」

他們日文翻譯是眼花了嗎......沒看到ない?

→ showflower48: 零星160個個案
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.9.209 臺灣), 12/09/2020 11:54:49