[新聞] 日增病例創新高 德國醞釀「鐵腕封城」

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

完整標題：日增病例創新高 德國醞釀「鐵腕封城」

發稿單位：德國之聲

發稿時間：11.12.2020

撰 稿 者：雨涵（綜合報導）

原文連結：https://p.dw.com/p/3mZt4


德國單日新增新冠感染病例逼近3萬，已經創下疫情爆發以來的最高紀錄。11月初以來實
行的「溫和版禁足令」顯然收效甚微，聯邦與各州將在本週末商議決定，是否在聖誕之前
就開始實行「鐵腕封城」。


（德國之聲中文網）

根據德國羅伯特·科赫研究所（RKI）周五早晨公布的數字，24小時之內德國新增確診新
冠病例29875例，再次刷新了前一天23679例的最高紀錄。此外，單日內因新冠病毒而死亡
的病例也高達598人。

眼看著新增病例和死亡人數不斷飆升，對於在聖誕假期開始之前就嚴格限制公共生活的呼
聲也越來越高。「顯然我們現在必須要關閉零售業了，必須要最大限度地降低人際接觸」
，梅前州的州長施威希格（Manuela Schwesig）周五早晨接受德意志廣播電台采訪時說。
社民黨衛生事務專家勞特巴赫（Karl Lauterbach）也在接受《萊茵郵報》采訪時說：「
我們下周就應該開始在全德國範圍內實施嚴厲的禁足措施，包括關閉學校。」

疫情緊急，加強限制措施已經是事所必然，但是在具體實施層面上，聯邦和各州之間仍然
存在分歧。據悉，總理默克爾在本周日將與各州的州長進行視頻會議，商討繼今春以來的
第二輪「鐵腕封城令」事宜。距離聖誕節只有不到兩個星期了，但是德國人究竟能以怎樣
的方式度過假期，目前仍不甚明朗。


「溫和版」禁足令為何收效甚微？

按照11月初開始實行的溫和版禁足令，所有餐廳、咖啡館都禁止堂食，劇院、電影院、健
身房等也關門謝客。只有商店還在營業，學校和幼兒園也基本正常運行。局部封鎖旨在限
制一切與休閒娛樂有關的設施和活動，減少人際接觸，同時又盡可能地保護經濟，避免今
年春天那樣的全面「停擺」。

但實踐證明，當限制措施減半的時候，效果也大打折扣。除了工作與上學之外，很多人顯
然並不願意乖乖的待在家裡。尤其節日臨近，人們到商店裡采購禮物的熱情並未受到影響
，很多購物中心仍然是熙熙攘攘。一些餐館開設的食品飲品外帶窗口附近，也可能會成為
顧客聚集的場所。另外也有不少人提出質疑，出於保證教學質量等種種考慮而堅持運行的
中小學校，是否也在疫情的傳播中扮演了一定角色？


提前放假？網上授課？學校面臨兩難

除了關閉零售業商店之外，學校是否應該停止在校授課也成為近期的討論熱點。第二波疫
情期間，德國大部分中小學校都保持正常授課，通過師生佩戴口罩和教室保持通風等措施
來降低感染風險。盡管如此，在學校中出現的感染也在增加。

根據統計，目前大約有2萬中小學生感染新冠病毒，這在全國一共1100萬的總人數中所佔
比例並不高，但是專家估計，學生中未被察覺的感染人數應該很高，因為一些少年兒童在
感染後並不會出現明顯症狀。

有些聯邦州已經率先收緊了防疫措施：巴符州決定下周開始實行宵禁，薩克森州從12月14
日開始關閉中小學校，柏林則決定到1月10日之前停止在校授課。疫情緊迫，聯邦和各州
會商討出怎樣的解決方案，數日內就會見分曉。

--

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.188.84.144 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1607697750.A.B09.html
→ elainakuo: 不是人權比較重要嗎
推 nht: 硬核封城?  @@a
→ JingPingKing: 樓下支語警察
推 pwseki206: 看來這次疫情過後很多人的國際觀就徹
→ pwseki206: 底產生變化與衝擊呢，例如歐美是人人
→ pwseki206: 嚮往的天堂幻想
→ pwseki206: 就強硬封城嘍，哈哈
→ pwseki206: *將徹底
推 mkopin: 光說不練，有屁用？歐美繼續硬撐，送更多
→ mkopin: 人上天堂吧
推 watanmila: hardcore?
→ elainakuo: 歐美都沒有台灣自助餐 台灣除了人均
→ elainakuo: 其他應該比歐美爽
推 nightwing: 等過完耶誕節再來說吧
→ laptic: 目前該網站簡繁轉換故障了，沒辦法知道該
→ laptic: 詞在正體字中是否正確...
推 Su22: 德國何時開打疫苗?
→ mufo: 封完聖誕繼續群聚 真棒
推 Thoris: 法國嚴格限制的效果不錯啊 一下就把感染
→ Thoris: 數壓下來
推 yufion: 支那之聲，中文版都是中國人，支語用詞正
→ yufion: 常
推 hsnu1137: 這個詞台灣沒有啦 硬說也許  硬派封城吧
推 anmimo: 哈扣封城..??
→ skyhawkptt: 硬是要封城....XD
→ ji394xu3: 台灣人不講這種怪怪名詞，台灣人頂多會
→ ji394xu3: 講: 封城->二階段封城 or 封城2.0版 ...
感謝建議，更正相關文字

※ 編輯: laptic (202.188.84.144 馬來西亞), 12/12/2020 06:51:32
推 JKL218: 以前沒這詞 完全看記者想怎麼翻 先製造出
→ JKL218: 流行的就贏
推 justdoit: 硬派寫實
→ KnightVald: Hardcore
推 nekomansion: 強硬
推 scott29: 硬蕊
推 gardeniablue: 鐡腕
推 samsonfu: 武漢經驗ver. 封城
推 ELLEHOMME: 熱血硬派
※ 編輯: laptic (202.188.84.144 馬來西亞), 12/12/2020 12:54:56
推 edhuang: 覺得溫和版禁足令會有效真的還是做夢好了
→ borriss:  難怪台灣十萬塊會上國際新聞
推 chipher: 西方人老說台灣科技追蹤違反人權，封城禁
→ chipher: 足會比較有人權嗎？
推 gardeniablue: 一個人不自由
→ gardeniablue: 全部的人不自由=全部的人自由（大家
→ gardeniablue: 標準一樣）
推 bladesinger: 難怪中國都自稱很自由
→ kuma660224: 他們大概把台灣的追蹤跟中國的混淆了
→ kuma660224: 台灣政府根本沒有在追蹤一般人
→ kuma660224: 有被疫調的才會去追蹤到影響隱私