[新聞]日本加強防疫 菅義偉宣布全面暫停振興旅

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：日本加強防疫 菅義偉宣布全面暫停振興旅遊方案
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/14 19:45
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012140265.aspx

（中央社東京14日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天宣布，因武漢肺炎疫情擴散，從12
月28日到明年1月11日全面暫停實施振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）。

日本政府推出振興旅遊方案Go To Travel，補助民眾在日本國內旅遊，但在武漢肺炎（20
19冠狀病毒疾病，COVID-19）第3波疫情蔓延下，Go To Travel飽受爭議。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府防疫對策分科會上週建議，對於武漢肺炎疫情較嚴
重的地區，先排除適用Go To Travel方案。

菅義偉今天召開防疫對策本部會議，他在會中表示，現在全國的確診數持續居高不下，疫
情擴大的地區增加，造成醫療機構等最前線防疫單位的負擔也增加。

菅義偉表示，為減輕醫療機構負擔，包括之前已暫停適用Go To Travel的札幌市與大阪市
，加上東京都與名古屋市等疫情嚴重地區，先暫停適用Go To Travel方案，到12月27日止
。

他並進一步表示，從12月28日起明年1月11日，日本全面暫停實施Go To Travel。

另外，東京都今天新增確診305例，重症患者73例，重症數是5月解除緊急事態宣言以來的
最高紀錄。東京都呼籲提供酒類的餐飲店縮短營業時間到晚間10時，原本呼籲期間到12月
17日，正考量延長到明年1月11日。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1091214

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.163.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1607947415.A.AD8.html
→ soria: 被罵翻了 活該
→ soria: 其實我覺得他腦子跟安倍一樣奇葩
→ soria: 疫情最嚴重的時候推旅遊振興方案 哈哈哈
→ soria: 還好我不是日本人
推 TheoEpstein: 終於....
推 blue1234:            遙遙無期天使萌T^T
推 elainakuo: 日本政府反應如樹懶
推 HowWhy99: 我看明年的奧運可能GG啦
推 prussian: 但還是要先吃完炸雞再停喔~還有10天
→ prussian: 喔喔算錯~,~ 還有兩星期
推 Y1309: 炸成這樣還推旅遊，日本真的被看破手腳
推 winnie1206: 他們的醫護真的超可憐的 之前每次出來
→ winnie1206: 喊話都被當白癡
推 yougenmi: 只能說日本旅遊業佔比真的太高了....蒙
→ yougenmi: 蔽了他們的雙眼，讓他們想賭賭看....
→ eminemqoo: 日本觀光業占比很低
推 roc074: ~初搞到年尾XD真的是不得不佩服
→ justdoit: 先過完聖誕節再停XDDD
推 pwseki206: 高稅率、低成長、爛政府，真的還好不
→ pwseki206: 是日本人
推 mkopin: 智障政府
推 PONANZA: 這段時間就連假啊 不想讓你出去玩而已
推 ptt8592: 天佑日本！
→ nekomatagi: 推特上的日本朋友都在罵這樣會讓旅遊
推 ivymorita: 居然還要拖這麼久才停........
→ nekomatagi: 業死去，怎麼沒人替醫療業想QQ
推 skbb2553: 就當他們不知道醫療業陣亡之後會更慘吧
推 elainakuo: 台灣經歷過SARS 懂得先照護第一線防疫
→ elainakuo: 人員
推 anly888: 醫療一垮，其他全部垮
推 HMKRL: 撐這麼久幹嘛XD 還不是停
推 murasakiahn: 其實26就開始連假了所以我不懂28才停
→ murasakiahn: 的意義在哪
→ lanew0000: 為什麼要停，之前不是才說疫情感染增加
→ lanew0000: 跟go to 方案沒關係嘛！哈哈哈哈
推 KomeijiYuki: 聖誕節完再防疫 初詣完再防疫 ...後
→ KomeijiYuki: 略
推 jesuscries: 終於
→ Cchild: 聖誕完再停
推 g3sg1: 要拯救完生育率再停(X
推 syuanling: 一開始推Go To Travel的時候，就有人
→ syuanling: 呼籲疫情之下不要辦，避免疫情擴散。
→ syuanling: 現在疫情延燒才要停辦，太晚……
推 kobe2930: 日本觀光業佔GDP總額15.5%叫很低嗎？
→ ji394xu3: 日本現在只能等疫苗救了
→ ji394xu3: 日本觀光業那有可能佔GDP總額到15.5%。
→ ji394xu3: 泰國那種觀光大國，觀光業也才佔18%左右
→ ji394xu3: https://tinyurl.com/yd7mb6ef
推 NanFish: 覺得有點矛盾這上面新聞說最高是西班牙11
→ NanFish:  但我確實也有看過泰國18的報導 18是直
→ NanFish: 接加間接？
→ elainakuo: 有可能是特例 也有可能是人種的問題
→ ji394xu3: 18%應該是指所有觀光相關產業。
→ ji394xu3: OECD統計的觀光業產值是相對限縮。
→ bookseasy: 應該早點停，無症狀感染源到處跑，完
→ bookseasy: 全無法控制住。
→ yunyebo213: 終於停止了...
推 joe2: 日本醫院不會超收的啦 不會讓你看診
→ joe2: 日本醫院會讓你自生自滅
→ joe2: 所以一直想去日本玩的台灣人  腦袋真的怪怪
→ joe2: 你可能一去就回不來了
推 ericinttu: 怎麼回不來 找立委哭著要包機就回來了
推 joe2: 要哭對立委阿XD
推 pwseki206: 日本保守估2021下半年到2022年上半年
→ pwseki206: 才會緩解，所以別再問啦！不能的事就
→ pwseki206: 是不能，再怎麼盧也沒用(攤手)
→ s6210603: 日本現在疫情還在升高當中...
推 vking223: 皮卡丘go兔肺炎