[新聞] WHO:病毒突變很正常 無須嚴重恐慌

[yor ()]

完整標題：
WHO：病毒突變很正常 無須嚴重恐慌
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/22 11:27
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012220072.aspx
WHO：病毒突變很正常 無須嚴重恐慌

最新更新：2020/12/22 11:27

（中央社日內瓦/蘇黎世21日綜合外電報導）新型冠狀病毒在英國出現具高度傳染力的新
變種，倫敦封城歐洲各國也相繼對英國祭出旅禁引發恐慌。世界衛生組織今天喊話，這是
正常的疫情演變一環，無須過度擔心。
路透社報導，世衛官員甚至對新發現的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒株持正面想法
，認為這代表追蹤病毒的方式有效。英國與南非相繼發現變種病毒，引起許多國家警戒，
進而對這兩國實施旅遊限制。
世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）在線上簡報會說：「我們必須找出平
衡點，透明性很重要，向大眾說明怎麼一回事非常重要，但清楚解釋這是病毒演化的自然
過程也同樣重要。」
他說：「能夠在第一時間這麼密切、謹慎與合乎科學地追蹤病毒，對全球公共衛生而言，
確實是正面發展，這些能做到這般監督類型的國家應受到稱許。」
世衛官員引用來自英國的數據，表示沒有證據顯示變種病毒會讓宿主症狀更嚴重，或是比
目前主流病毒株更致命，儘管病毒變種後確實看似更易傳播。
萊恩表示，各國出於極度謹慎而對英國祭出旅禁，「這是出於審慎，但很重要的是，每個
人都必須認知到，病毒變異的情況就是會發生」。
世衛官員也表示，截至目前，在英國出現變種新型冠狀病毒，突變速度比流感病毒還慢，
且傳播力還不及流行性腮腺炎。
世衛表示，新研發出來的COVID-19疫苗應也能對付變種病毒，目前正在檢視案例以確保情
況如此。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1091222


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.67.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1608608437.A.CE7.html
推 cloudskyblue: 沒有人傳人....$$$$$$
※ 編輯: yor (49.159.67.148 臺灣), 12/22/2020 11:41:51
推 ALLEN17: $$$
推 elainakuo: $$$$$
推 mkopin: 去死啦殺人組織
→ Robben: 玩了
推 ericinttu:   反著聽 就對了
推 allenn: 不要自己嚇自己
→ jorden: 幹 1月的時候 你不是也說沒人傳人風險
→ jorden: WHO根本反指標
推 REMEMBERYAU: 前半段話是真的 後半段擺明在打安慰
→ REMEMBERYAU: 藥
推 cloudskyblue: 很多國際組織都找沒料非洲人來領導
→ cloudskyblue:  根本是為了方便賄賂
推 JingPingKing: 嗯嗯嗯這是我熟悉的CHO
推 Shougon: CHO認證了，可以禁英國航班了！
推 elainakuo: 別說非洲人 就算是北歐國家的都會被收
→ elainakuo: 買 看破了
推 yeh0416: 熟悉的CHO最對味
→ eightting: 怎麼年初很像聽過類似的話
推 angelak765: 真的是反指標XDDDD
推 gardeniablue: 你說了我就突然怕怕的
推 badman5566: 不需戴口罩 不需禁航班 不會人傳人
→ badman5566:  笑話組織
推 vicklin: 根本就反人類
→ fullsorry: 它這樣說，我開始擔心了…
推 koster: 你不要亂說話啊CHO 你不知道你是反指標嗎
→ nht: 哇~~~  神奇組織
推 KTR5566: 無需恐慌 不需要限制英國入境
→ gibbs1286: 反指標說話了，所以這個突變應該危險
推 rin0sin: ...這跟年初說中國沒問題的感覺很像
→ gibbs1286: 這次英國還沒隱瞞喔，啾咪...
推 yunyebo213: 還是準備好各種防疫物資比較安心
→ gibbs1286: 到底WHO有什麼作用嗎?當事人都怕得半死
→ gibbs1286: 然後你一個健康組織說沒事??
推 elainakuo: 酒精跟醫療口罩 買起來
→ gibbs1286: 英國沒在那邊可防可控ㄟ，結果你WHO...
推 inohno: WHO發言...台灣防疫政策可能往緊縮方向滾
→ inohno: 比較好
推 yupei: 又在講幹話了
→ mono5566: 不要一直立....
推 yukinin: 哇，那就是需要恐慌一下了
推 waza: 反著看就對了…塊陶啊！
推 YMSH205: 有本土Orz
推 YMSH205: 推錯篇Orz
推 chuntin36: 一直說謊怎麼還沒下地獄
推 sukicolo: CHO現在的發言還有可信度嗎?
→ miya: 這個版是不能回文是嗎?
→ miya: 反正好像沒人回文就用推的, 這突變不好搞
推 waa6418: 講幹話組織
→ miya: 因為spike protein變了不少, 疫苗難講
推 gibbs1286: 現在就回到三月那時候大家都不知道的狀
→ miya: WHO這回應基本上和幹話差不多, 應來應去的
→ gibbs1286: 態，現在那些說不用擔心跟幹話沒兩樣
→ gibbs1286: 英國最早提出突變研究的單位都說可能影
→ gibbs1286: 響疫苗的效力了，可能還有用但沒那麼強
→ miya: spike序列有被剪短又有被改很多點, 真的難講
→ gibbs1286: 英國看到最樂觀的也說變七成保護力
→ gibbs1286: 悲觀的直接說可以研發新疫苗了...
→ miya: 樂觀的說就是有幾種疫苗要改很快
推 aioloslin: 年初禁航中國你說不好，年末禁航英國你
→ aioloslin: 說謹慎？？
推 truevines: 完蛋了 CHO這樣說就表示很嚴重
推 s505015: 前半段實話 後半段有待商榷
→ yufion: 英國先通報CHO，結果裝沒事，讓英國自己講
→ elainakuo: WHO該做的是預警 不是事後播報
推 k47100014: 因為會突變所以要嚴陣以待 當初全世界
→ k47100014: 關自己兩周就可以壓制下來的不做
→ k47100014: 拖一整年死一百多萬人 唉
→ elainakuo: 本來就是一個月內就能解決的事 他們硬
→ elainakuo: 要玩到疫苗出來
推 yaieki: 無須恐慌？中國組織上一次這樣說時……
推 peter105096: 反著看就對了
推 MaxMagician: 生物滅絕很正常，無須恐慌
→ bugbook: 去年CHO怎麼講的大家應該還記憶猶新，現
→ bugbook: 在這樣講那表示會更慘。
推 Pegasus170: 那就要恐慌了…
→ MaxMagician: 世界衛生組織的主旨是不是已經改成
→ MaxMagician: 要消滅人類來達成世界衛生
→ yufion: 反指標，這樣講就必須有應變了，廢物組織
推 Pixis: 誰還信這種東西
推 Enota: 那就是要擔心了
→ imanda0324: 笑死
→ ketrobo: 抖
→ sengsong: 慘了，WHO 說無須緊張!? 好恐怖呀！
→ ohya111326: WHO 感覺就是被九頭蛇 滲透的反組織
→ swordtimer: WHO耍蠢很正常 毫無參考意見 下去!
→ swordtimer: 結果打錯字啦~~~(挖鼻
→ walter41: 屁話
推 alpha008: CHO還有公信力？？？
推 andbu558: 突變有時是好的 有時是壞的
推 nightwing: CHO哪時恐慌了   後知後覺
推 minoru04: 人類要滅亡了
→ ab32110: 反指標，看來需要追蹤
推 sodavoxyi: $_$
推 LimboWings: Cho閉嘴！
推 Cyclo: 笑話組織
→ jimhall: 上次WHO也說不用恐慌，還是自救比較可靠
推 edhuang: 請大家回顧一下今年1、2月譚某的發言^_^
推 rusa: 抱歉 絕對不信
→ ROCAF: 信你者得往生
推 ccjj8: 小感冒
→ banbee100: 本來不擔心，但從CHO嘴巴說出來…
推 LI40: https://imgur.com/gW3O1tD
→ LI40: 看到他們講幹話老圖又能拿出來了w
推 BZ2533664: 留言會笑死
推 asdf0923: OH，這下要提高警覺了....
推 oops66: 反著看就對了
→ jobintan: Go fuck yourself, nigga.
→ ulaccc: 到底收多少錢
推 xboxer: 所以反著做就對了
→ bookseasy: CHO沒公信力
→ g3sg1: 發言反著看準沒錯
推 pwseki206: Do something!天呀，這麼廢的組織還有
→ pwseki206: 臉以衛生自居喔！
推 Jabarkas: 誠實翻譯：坐穩囉各位
推 whk183920: 聽到這樣就挫咧等
推 greenslime: 反指標的組織
推 Louis3688: 世界骯髒組織
推 lionet: 這是電視笑話冠軍比賽嘛!!??
推 freshbox7: 好像幾個月前看過類似的發言，who正常
→ freshbox7: 發揮
推 niauson: 不透明的國家WHO從來不罵還誇然後說這些?
推 iamhemry: 講幹話一流
推 ul6na: 顆顆又講幹話
推 t56874123: 大腦突變也很正常，$